10
13.08.2016, 13:06Lektura na 1 minutę

Kozacy 3: Jacek Komuda na pokładzie!

Twórcy Stalkera wracają w doborowym towarzystwie.


Mateusz Witczak

Poza możnością pokierowania jedną z 12 nacji (w tym Polską) i uczestniczenia w bitwach rozpisanych na 10 tys. jednostek, trzeci Kozacy zaoferują jeszcze jedno: naprawdę dobre tłumaczenie.

Cdp.pl, które wyda u nas tytuł, ogłosiło właśnie nazwisko "konsultanta" lokalizacji, który ma także brać udział w opracowywaniu części dodatków, jakie znajdziemy w pudełkach. Jacka Komudę powinniście znać przede wszystkim z jego cyklu "Orły na Kremlu", rozgrywającego się w czasach wyprawy Dymitra Samozwańca na Moskwę. Pisarz ma także na koncie zbiór opowiadań "Czarna Szabla" i kilka głęboko zanurzonych w historii powieści. W 2016 przypomniał o sobie "Hubalem", nieźle ocenianą próbą zmierzenia się z historią majora Dobrzańskiego.

Komuda nie jest graczom postacią obcą. To jeden z autorów gry fabularnej "Dzikie Pola" oraz współscenarzysta pierwszego Wiedżmina i Wyspy Piratów (moduł do drugiego Neverwinter Nights). Jego teksty czytaliśmy m.in. w "Clicku" i "Gamestarze".

Rimejk cenionej nad Wisłą strategii (z zamierzchłego a.d. 2000) zadebiutuje już 20 września.


Redaktor
Mateusz Witczak

Do lutego 2023 prowadziłem serwis PolskiGamedev.pl i magazyn "PolskiGamedev.pl", wcześniej przez wiele lat kierowałem działem publicystyki w CD-Action. O grach pisałem m.in. w Playu, PC Formacie, Playboksie i Pikselu, a także na łamach WP, Interii i Onetu. Współpracuję z Repliką, Dwutygodnikiem i Gazetą Wyborczą, często można mnie przeczytać na łamach Polityki, gdzie publikuję teksty poświęcone prawom człowieka, mniejszościom i wykluczeniu.

Profil
Wpisów3462

Obserwujących20

Dyskusja

  • Dodaj komentarz
  • Najlepsze
  • Najnowsze
  • Najstarsze