[Na marginesie] Google Tłumacz na czasie: nie wierzcie dziś prasie
Media: Elden Ring z premierą w czerwcu (a wcale bo nie), mod do Stalkera zwiększający realizm rozgrywki, porównanie postaci z wiedźmińskich książek, gier i serialu, trailer WarCraft III z E3 2001 w 4K oraz nieodległa premiera „Ni no Kuni” na Netfliksie.
From Software wysyła fanom noworoczne kartki (na maila) i pozwala wybrać, z jakiej gry chcą takową otrzymać: dostępne są Sekiro, Metal Wolf Chaos XD oraz Elden Ring. Jako że przy okazji wspomniane jest, że dwie pierwsze wyszły w 2019, data znajdująca się obok ostatniego tytułu wzbudziła niezdrowe poruszenie mediów naszej branży. Co z tego, że tekst jest po japońsku – Google Tłumacz dzielnie tłumaczy słowo obok „czerwca” na „wydany/released”, więc cały świat już rzucił się pisać, że From przypadkiem zdradziło nam moment premiery. A wystarczyłoby chociażby wkleić do rzeczonego translatora krótszy fragment zamiast całości i „wydany” magicznie zmieniłby się na „ogłoszony”. Pamiętacie, co było w czerwcu? E3. A pamiętacie, jaką grę pokazało tam światu From Software? No właśnie.
Fani Stalkera: Zew Prypeci doczekali się kolejnego moda, legendarnego już Gunslinger, nad którym prace trwały dobre 10 lat. I właściwe dalej trwają, ponieważ jest to dopiero wersja beta. Modyfikacja zwiększa realizm i wiarygodność rozgrywki, pozwalając np. zobaczyć proces bandażowania. Oczywiście nie jest to wszystko, a pełną listę nowości oraz rzecz jasna niezbędne do gry pliki znajdziecie TUTAJ.
Niezawodny Cycu1 postanowił porównać opisy postaci z książkowego „Wiedźmina” z tymi przedstawionymi w serialu Netfliksa oraz grach. Wypada to dość interesująco:
Tradycyjnie już kanał Upscale przygotował dla fanów Blizzarda odświeżony trailer jednej z gier studia. Tym razem wybór padł na WarCrafta III i jego zwiastun z E3 2001 w 4K. Przyznam szczerze, że byłem pewny, iż „A call to arms” nagrano dopiero na potrzeby WoW-a – a tu proszę.
Już 16 stycznia na Netfliksie (również polskim) zadebiutuje anime „Ni no Kuni” od Yoshiyuki Momosego, animatora pracującego nad „Spirited Away”. Zwiastun prezentuje się dobrze, więc... pozostaje cierpliwie czekać.
Czytelnik CD-Action od prawie 25 lat, redaktor od 2018. Kocham Soulsy i zrobię wszystko, by inni też je pokochali. Szef działów zapowiedzi i recenzji.