„Monster Hunter”: Filmowa adaptacja została wycofana z chińskich kin [WIDEO]

Filmowe „Monster Hunter”, zaledwie dzień po premierze, zostało wycofane z chańskich kin. Niecodzienna sytuacja ma związek z kontrowersjami, które wywołała jedna ze scen zawartych w aktorskiej adaptacji. Amerykański żołnierz wypowiada kwestię: „What kind of knees are these? Chi-knees".

Wiele osób, w tym ceniony analityk branżowy Daniel Ahmad, uważa, że cytowana fraza to niewybredne nawiązanie do rasistowskiego rymu: „Chinese, Japanese, dirty knees, look at these" (fragment angielskiej wyliczanki, która wyśmiewa dzieci pochodzenia azjatyckiego). W chińskich mediach społecznościowych zawrzało.

Krytyka wylała się także na interaktywne przygody łowców potworów. Tylko w ostatnich godzinach Monster Hunter: World otrzymało od użytkowników Steama prawie dwa tysiące negatywnych opinii*. Warto zauważyć, że do świata gry właśnie wkroczyła porucznik Artemis – główna bohaterka omawianego filmu (w tej roli Milla Jovovich).

Ahmad przewiduje, że ewentualny ban permanentny dla „Monster Hunter” może oznaczać spore straty dla wytwórni Sony Pictures. Sam chiński rynek mógł wygenerować ponad 30 milionów dolarów przychodu. Niewykluczone, że całe zamieszanie wpłynie negatywnie na wyniki finansowe notowane w innych regionach świata. Amerykańska premiera filmu została zaplanowana na 25 grudnia.

Capcom, właściciel marki Monster Hunter, zamierza skontaktować się z firmą odpowiedzialną za produkcję kinowej adaptacji, aby zbadać sprawę. Całkiem możliwe, że chińscy cenzorzy zdecydują się wyciąć kontrowersyjną scenę. Nie wiadomo, dlaczego oni nie zrobili tego już przy pierwszej analizie zawartości filmu.

* - [Aktualizacja]: Jak zauważa Valve, w okresie od 4 do 6 grudnia Monster Hunter: World zostało zasypane nietypowymi recenzjami. Opinie te nie odnoszą się do jakości gry, dlatego też wrzucono je do kategorii „Nie na temat”.