31
16.03.2021, 09:49Lektura na 2 minuty

Gothic: Remake otrzyma polski dubbing

Nawet sobie nie wyobrażaliśmy, że może być inaczej.


Witold Tłuchowski

Nie ma bardziej polskiej gry – może oprócz Wiedźminów – niż Gothic i w żaden sposób nie przeszkadza temu fakt, że odpowiadają za niego nasi sąsiedzi zza Odry. Pomimo całkiem niezłego przyjęcia na całym świecie największe triumfy dzieło Piranha Bytes święciło w końcu w naszym zakątku Europy, szybko zyskując status gry kultowej.

Stąd informacja o potencjalnym remake'u „jedynki” wywołała w Polsce niemałe poruszenie. THQ Nordic nie było jednak pewne potencjału, jaki drzemie w marce, więc wpierw postanowiło stworzyć demo produkcji. Przyszłość projektu zależała więc od zainteresowania fanów – jego rozmiary zaskoczyły zaś nawet samych twórców, dzięki czemu wydawca nie wahał się ani chwili dłużej.

W ciągu ostatniego roku firma tworzyła odpowiedni zespół, który mógłby wesprzeć autorów rzeczonego dema. THQ Nordic ogłosiło w zeszłym tygodniu powstanie Alkimia Interactive, nowego studia mającego specjalizować się w „wysokiej jakości gry RPG”. Pierwszym projektem developerów będzie właśnie Gothic Remake.

Wczorajsze 20 urodziny serii uczczono dość skromnie, bo jedynie skromną grafiką i pojawieniem się karty produktu odświeżonej wersji na Steamie. Rodzimym fanom nawet już tylko to może wystarczyć jednak do szczęścia – na platformie znajdziemy bowiem informację, że Gothic 1 Remake otrzyma pełną polonizację*. Czy w związku z tym możemy liczyć na powrót np. Jacka Mikołajczaka (Bezimienny) czy Tomasza Marzeckiego (Xardas)? Na razie nie wiadomo, ale trudno sobie wyobrazić przemierzanie Górniczej Doliny bez tych głosów.

Gothic: Remake trafi na pecety i konsole. Data premiery pozostaje nieznana.

A w bonusie wspomniana wcześniej grafika przedstawiająca ścierwojady:


(Kliknij, aby powiększyć)

*Nie zaskakuje przy tym, że oprócz nas głosy w grze w swoim języku usłyszą jedynie Niemcy i Rosjanie (oraz oczywiście Anglicy).


Czytaj dalej

Redaktor
Witold Tłuchowski

Czytelnik CD-Action od prawie 25 lat, redaktor od 2018. Kocham Soulsy i zrobię wszystko, by inni też je pokochali. Szef działów zapowiedzi i recenzji.

Profil
Wpisów5501

Obserwujących13

Dyskusja

  • Dodaj komentarz
  • Najlepsze
  • Najnowsze
  • Najstarsze