Polska wersja nowego zamku w Heroes 3 już tu jest! Spolszczenie wprowadza też dubbing do dwóch kampanii

Na sam koniec 2025 roku w sylwestra twórcy moda Horn of the Abyss sprezentowali nam naprawdę niezwykłą niespodziankę. Do najpopularniejszej modyfikacji do Heroes 3 został dodany kolejny zamek. Chodzi o wyczekiwany już od dłuższego czasu Bulwark, czyli o śnieżną frakcję, która może rzucić wyzwanie Cytadeli w kontekście posiadania najwytrwalszych i najtrudniejszych do zabicia jednostek w grze.

No ale właśnie – Bulwark u nas to już nie Bulwark, a Warownia. Oto bowiem HotA 1.8.0 doczekała się spolszczenia. Oznacza to, że wszystkie jednostki śnieżnej frakcji mają już swoją polską nazwę, a wszelkie funkcjonalności nowej aktualizacji zostały przetłumaczone na nasz język. Co ciekawe, w tworzeniu polskiej wersji brali też udział gracze, głosując w ankiecie, która wpłynęła na ostateczny kształt spolszczenia.

Ale spolszczenie nowego zamku to jeszcze nie wszystko. Polskiego dubbingu doczekały się także dwie dodatkowe kampanie z modyfikacji HotA, a konkretnie Wykuci w Ogniu oraz Va Banque. Ponadto pierwsze trzy kampanie pirackiej frakcji z Horn of the Abyss dostały kilka poprawek, tak więc jeśli dopatrzyliście się tam jakichś błędów, to zostały już one wyeliminowane.

Oczywiście wciąż czekamy jeszcze na kampanię Warowni, nad którą pracują obecnie autorzy modyfikacji HotA. Można więc powiedzieć, że to jeszcze nie koniec spolszczania rzeczy związanych z nowym zamkiem. Warto jeszcze dodać, że polska wersja moda zmierza powoli na GOG.com, ale nie wiadomo jeszcze, kiedy dokładnie pojawi się na platformie. Jeśli jeszcze ktoś nie wie, to Horn of the Abyss ma swoją oficjalną stronę właśnie na sklepie GOG-a.

A jeśli chcielibyście lepiej zapoznać się z Warownią, to zerknijcie do tekstu opisującego nową frakcję, który przygotował dla was Żużel. Znajdziecie w nim wszystkie najważniejsze informacje o śnieżnym zamku, w tym dokładne omówienie jednostek, budynków czy bohaterów.