Ślonski Gothic już dostępny. Fanowski mod dostał pełen dubbing i wygląda naprawdę profesjonalnie

Dobre wieści dla fanów serii Gothic pochodzących ze Śląska. Doczekaliśmy się, jak sądzę, przełomowej modyfikacji, która przenosi nas w językowe realia śląskiej godki. Ślonski Gothic, fanowska produkcja rozwijana od ponad półtora roku, zadebiutowała dzisiaj w pełnej wersji, oferując nie tylko kompletne tłumaczenie tekstów, ale także w pełni udźwiękowione dialogi w języku śląskim. To może być pierwsza w historii gra z takim zakresem lokalizacji regionalnej, dostosowanym do śląskich tradycji i kultury. Jak twierdzą twórcy, pomysł przyszedł im do głowy po filmiku Niklausa Pierona i Heda.

O projekcie pierwszy raz mogliśmy usłyszeć w listopadzie zeszłego roku, gdy twórcy opublikowali otwartą betę obejmującą dwa pierwsze rozdziały gry. Wersja testowa, udostępniona jako „gyszynk na Mikołajki” szybko stała się lokalnym hitem. Szczególnie, gdy okazało się, że głosu użycza w niej popularny youtuber Niklaus Pieron. Ale nie tylko: twórcy zebrali też plejadę rewelacyjnych aktorów Teatru Śląskiego. Czapki z głów.

Pełna premiera, ogłoszona 17 stycznia na portalu Gothic Up, miała miejsce dzisiaj. Twórcy z zespołu Ślonski Gothic – Karol Chwarstek, Mateusz Tomanek oraz Michał Mikołajczyk – po miesiącach dopracowywania szczegółów wypuścili wersję gotową do rozgrywki. Modyfikacja jest całkowicie darmowa i można ją pobrać na Steamie lub na ModDB. Jeżeli używamy tego drugiego, instalacja wymaga paru kroków.

• Instalujemy Gothic 1
• Wypakowujemy archiwum
• Wchodzimy do wypakowanego archiwum i do folderu __installer_v2
• Zawartość tego folderu przenosimy do folderu z zainstalowaną grą, nadpisując pliki
• Uruchamiamy plik GothicStarter w podfolderze System w folderze Gothic 1
• Wybieramy Gothic po Slonsku oraz Play the Game

W ramach modyfikacji dostaniemy pełny śląski dubbing z tłumaczeniem, nowe GUI, rozbudowaną arenę w Starym Obozie, nowe ustawienia menu, możliwość oddania Wrzoda do lombardu i, jak twierdzą twórcy, również inne zmiany.