Aktorska wersja „Jak wytresować smoka” na pełnym zwiastunie. Czkawka, Astrid i Szczerbatek wracają do kin
Nadchodzący film „Jak wytresować smoka” to pierwszy aktorski remake animacji studia DreamWorks, który był luźno oparty na książkach Cressidy Cowell. W rolę Czkawki i Astrid wcielą się Mason Thames, znany z „Czarnego telefonu”, oraz Nico Parker, która zyskała popularność jako Sara w serialu „The Last of Us”. Do obsady powraca Gerard Butler, który w animacjach użyczał głosu Stoikowi Ważkiemu, mężowi Valki i ojcu głównego bohatera.
Obejrzyjcie zwiastun z polskim dubbingiem:
Dean DeBlois, który napisał i wyreżyserował wszystkie trzy animowane filmy z serii „Jak wytresować smoka”, sprawuje te same funkcje przy aktorskiej adaptacji. Dzięki powyższemu zwiastunowi możemy przekonać się, że wraz z zespołem nie stworzył wiernej kopii filmu z 2010 roku.
Przede wszystkim rola Astrid zostanie znacząco rozszerzona w porównaniu z animowaną wersją. DeBlois wspomniał o tym w niedawnym wywiadzie dla ScreenRant. Twórcy chcieli pogłębić jej postać, ponieważ w animacji była ona dość „płaska” i nie miała okazji w pełni rozwinąć swojego potencjału:
Astrid była jedną z tych postaci, które w pierwszym filmie wydawały się dość powierzchowne, ale miały potencjał na coś więcej. To była szansa, by zagłębić się w jej historię i lepiej zrozumieć, skąd bierze się jej ostra relacja z Czkawką na początku. Ciężko pracowała, by zdobyć uznanie, na które zasłużyła. […] W jej głowie to ona miała pewnego dnia zostać wodzem. Była w pełni skupiona na tym celu i włożyła w to mnóstwo wysiłku, a znajomość z Czkawką sprawiła, że musiała wiele poświęcić. To mnie ekscytowało. Dzięki temu Astrid staje się ciekawszą postacią do oglądania.
Oczywiście większość scen jest żywcem wyjęta z animacji, ale z pewnością miło będzie zobaczyć coś nowego. Oby tylko tego nie zepsuli! Czy tak będzie, przekonamy się już 13 czerwca, gdy film wejdzie do kin.
Czytaj dalej
-
![„Exit 8” udowadnia, że czasem po prostu liczy się rozrywka. To rzetelna adaptacja gry i niezły horror [RECENZJA]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/09/Projekt-bez-nazwy-3-616x420.jpg)
„Exit 8” udowadnia, że czasem po prostu liczy się rozrywka. To rzetelna...
-
![2. sezon „1670” to wielki sukces Netfliksa. Adamczycha bawi po raz kolejny [RECENZJE]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/09/1670-sezon-2-616x420.jpg)
2. sezon „1670” to wielki sukces Netfliksa. Adamczycha bawi po raz...
-
Spin-off „Wiedźmina” z nieoczekiwaną datą premiery. Insiderzy ujawniają, kiedy zobaczymy...
-
Trzeci sezon „Daredevila: Odrodzenie” powstanie. Dostał zielone światło od Disneya
3 odpowiedzi do “Aktorska wersja „Jak wytresować smoka” na pełnym zwiastunie. Czkawka, Astrid i Szczerbatek wracają do kin”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Nie wygląda to źle, ale obawiam się, że popularność animacji z tej serii nic tu nie pomoże i film ten podzieli los Eragona.
Ni cholery nie rozumiem, jaki jest sens przerabiać wszystkie animacje na wersje aktorskie (poza oczywistym: for money). O ile jeszcze animowany, milusi, smoczek :przytulanka” miał sens, to ten jego słodki wygląd nijak się nie klei z filmem aktorskim. No po prostu coś, co się sprawdza w animacji, w normalnym filmie potrafi wyglądać idiotycznie, a w każdym razie nie na miejscu.
nędzne CGI, jakbym bajkę oglądał