CD-Action Publicystyka
10.12.2009
Często komentowane 17 Komentarze

Mass Effect 2: Electronic Arts ujawnia obsadę angielskiej wersji językowej. A w niej wielu znajomych.

Mass Effect 2: Electronic Arts ujawnia obsadę angielskiej wersji językowej. A w niej wielu znajomych.
W poniedziałek poznaliśmy pierwsze szczegóły na temat polskiej wersji Mass Effect 2. Jedną z opcji do wyboru będzie w niej możliwość gry nie z polskim dubbigniem, a z oryginalnymi dialogami. W których usłyszymy prawdziwie hollywoodzką obsadę!

Studio BioWare poinformowało, że w trakcie zabawy w Mass Effect 2 usłyszymy m.in.:

  • zdobywcę Złotego Globu, Martina Sheena (m.in. serial „Prezydencki poker” oraz film „Czas Apokalipsy”), który wcieli się w Illusive Mana, przywódcę organizacji Cerberus
  • zdobywcę tegorocznej nagrody Emmy, Shohreha Aghdashloo (serial „Dom Saddama”), któremu przypadła rola admirała Shala’Raana vas Tonbay’a
  • komika Setha Greena („Austin Powers”) powracającego w Mass Effect 2, jako pilot Normandii, Joker
  • gwiazdy serialu „Chuck”, Yvonne Strahovski (która wcieli się agentkę Cerberusa, Mirandę Lawson) oraz Adam Baldwin (rola Kal ‘Reegara);
  • Keitha Davida („Miasto gniewu”), który znowu „zagra” admirała Andersona
  • znanego z serialu „Star Trek: Stacja kosmiczna” Michaela Dorna, któremu przypadnie rola Gatatoga Uvenka
  • gwiazdy serialu „Battlestar Galactica” – Tricię Helfer (głos nowej Normandii) oraz Michaela Hogana (kapitan Bailey)
  • Carrie-Anne Moss („Matrix”), która wcieli się Arię T’Loak, kryminalistkę zarządzającą stacją Omega.

    • Trzeba przyznać, obsada niczego sobie. Przypomnijmy, że w polskiej wersji językowej w pana Sheparda wcieli się Łukasz Nowicki, zaś w roli morderczyni Subject Zero usłyszymy Sonię Bohosiewicz.

    Czytaj dalej

    17 odpowiedzi do “Mass Effect 2: Electronic Arts ujawnia obsadę angielskiej wersji językowej. A w niej wielu znajomych.”

    1. Piotrek66 10 grudnia 2009 o 16:44

      Niedawno mogliście dowiedzieć się, kto wcieli się w komandora Sheparda w polskiej wersji Mass Effecta 2. Dla tych osób, które lubią grać w oryginalnych wersjach językowych, prezentujemy obsadę angielskiej wersji. Naprawdę doborową.

    2. HammerHead 10 grudnia 2009 o 19:11

      Seth Green 😀 Ciekawy gość.a

    3. bakier12 10 grudnia 2009 o 19:17

      szczerze?nie kojarze żadnego z tych nazwiski ;D

    4. Kulas 10 grudnia 2009 o 19:22

      Green, Sheen, Moss… Ekstra 😀 Znowu mam powody by nie włączać polskiej wersji

    5. Ch33rry 10 grudnia 2009 o 19:23

      Mnie wcale to nie dziwi, w końcu to jest praktycznie normą, że dobre gry mają bardzo dobry dubbing. Tylko niektórzy się złoszczą gdy w polonizacjach biorą udział „znani” polscy aktorzy… Piotrek66 długa droga przed tobą ja za zwyczaj piszę „dubingiem” a nie jak ty dubbigniem. Wybacz, że się czepiam ale jestem dyslektykiem i staram się maksymalnie wykorzystywać wbudowany w przeglądarkę słownik… pzdr

    6. Kazama 10 grudnia 2009 o 19:25

      Kojarzę tylko Setha Greena 😀

    7. smd87 10 grudnia 2009 o 20:03

      O kurczę, ale extra-number Six z Battlestar Galactica była super 😀

    8. teken 10 grudnia 2009 o 20:13

      Może zagram i w oryginalną wersję. Ale na 1 planie stawiam dubbing PL bo jestem zwolenikiem polonizacji 🙂 Szkoda tylko, że obsada w PL się zmieniła, bo jak ktoś grał w Mass Effect i zacznie odrazu w 2 grać to z początku bedzie to głupie brzmiało…

    9. Fuadex 10 grudnia 2009 o 20:40

      JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEST! Er, może odrobinę przesadziłem ale angielska wersja językowa na pewno o wiele bardziej mi przypasuje niż Polska. ;]

    10. Osioł 10 grudnia 2009 o 21:19

      A ja nie wiedziałem, że będzie dubing PL do ME2…jednak załamało mnie to, że będą inni aktorzy ; /. Na YT pooglądałem próbki i nowy głos Sheparda będzie mi się kojarzyć z reklamą proszku do prania. EA Poland zawaliło sprawę. Czy po ANG czy po PL będę grać to i tak dla mnie będzie źle (w ME1 grałem po PL).

    11. Br0w4r 10 grudnia 2009 o 23:04

      Dorn? Ło matko. Wystraszyłem się, że Ludwik i chciałem pytać czy Saba tez będzie…

    12. TheNatooratx 10 grudnia 2009 o 23:39

      http:uk.gamespot.com/pc/rpg/masseffect2workingtitle/video/6242706?hd=1&tag=topslot;title;1

    13. Raven82 11 grudnia 2009 o 11:24

      Hehehe. Znalazłem filmik z polskiej wersji http:gry.onet.pl/wideo/1038,5847558,odtwarzaj.html. Nie ma wogóle co porównywać. Orginał miażdży wersje pl, jak zwylke niestety 😛 .

    14. Raven82 11 grudnia 2009 o 11:54

      W orginale są jeszcze ludzie z serialu Star Trek: next generation Michael Dorn (Worf) i Marina Sirtis (Deanna Troi)

    15. TheNatooratx 11 grudnia 2009 o 12:06

      Sirtis bedzie w ME2? Ona grala Benezie i o ile nie bedzie grala zombie, to raczej bym na jej powrot nie liczyl.|W ME2 bedzie jeszcze Simon Templeman, czyli sam Kain z LoK, ale o jego postaci narazie nic nie wiemy.

    16. Raven82 11 grudnia 2009 o 12:21

      Dowód na to że będzie Sirtis http:www.youtube.com/watch?v=2XWtmX4B-M8&feature=related i jeszcze Adam Baldwin hehe 🙂

    17. tomeks41 11 grudnia 2009 o 20:06

      Shohreh Aghdashloo jest kobietą.

    Dodaj komentarz