48
Zrobione dla ludzi, grane przez smerfy
Pomóc jej?
Rzuca czary ogniste, którymi może zabijać smoki. Nie może otworzyć drewnianych drzwi zablokowanych drewnem od drugiej strony.
Nie udało ci się zdominować Grauga.
Porada: Zdominuj Grauga.
Pokeballe, które trzęsą się trzy razy, a potem otwierają, to powód, dla którego mam problemy z zaufaniem.
10-latek sprzedał używane PS4. Wyglądało tak, jak powyżej, a zapisana na nim sieć Wi-Fi nazywała się PoopVagina.
Toaleta w szwedzkim sklepie z grami.
Ma osiągnięcia/trofea z multi, oferuje alternatywne sposoby otrzymania ich w singlu.
2015 rok, Age of Empires II na półce.
Ten koń jest niemądry.
Całe pole bitwy usłane ciałami, których nie zabiłeś. Pozwala ci je tak czy siak wyloocić.
Zobacz, ktoś, kto nigdy wcześniej nie grał w tę grę. Nie pomagajmy mu ani nie uczmy, pokrzyczmy, że ssie i reportujmy, to na pewno uczyni go lepszym graczem.
Rozegram parę rund i potem pogram w Wiedźmina. O kurka, jest północ, a nie grałem w Wiedźmina.
Mam 4 godziny, zrobię ten quest, który chciałem zrobić. O kurka, jest północ, a ja zrobiłem tylko questy poboczne.
Wiesz co, nazwałem twoim imieniem czyraka na dupie. On też mnie męczy za każdym razem, jak siadam.
Po prostu nie preorderujcie.
Zrobione dla ludzi, grane przez smerfy.
Znaki ostrzegawcze. Musi być w tę stronę.
Nie trafia w drzwi.
Czytaj dalej
![[Nadgodziny] Nie mogę, wypiłem](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/06/03/299edf55-11b4-41b3-b639-150f55977b11.png){kind=small}
![[Nadgodziny] A idź z tym głupim nickiem](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/05/18/8cf3ff86-47cd-4bc7-a166-660cd6f4e008.png){kind=small}
![[Nadgodziny] Transfobia](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/05/12/8d53b352-4956-487a-88c7-262a75e397a6.png){kind=small}
![[Nadgodziny] Dość już mam gier tych](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/04/15/a88582c3-1ab2-4421-bcaf-9d9c6837781c.png){kind=small}
48 odpowiedzi do “Zrobione dla ludzi, grane przez smerfy”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
W dzisiejszych Nadgodzinach: Wiedźmin, Splatoon, Final Fantasy, Skyrim, Mega Man, Age of Empires, szwedzka toaleta i jeszcze więcej Wiedźmina. Na deser parę bardzo dobrych gifów. Serio, niektóre z nich to absolutna czołówka gifów, jakie kiedykolwiek pojawiły się w Nadgodzinach. Miłego przeglądania!
Z której gry jest ten pierwszy obrazek na 6. stronie?
@inferio któregoś Diablo.
Z drugiej części chyba, a z jakiej gry ta ciężarówka na 2 stronie ?
@hitman473 nie jestem pewny ale chyba Zelda.
Tak z Diablo 2. Gheed z aktu 1 😀 |Dobre nadgodziny
@hitman473 To nawiązanie do Warhammer 40,000: Dawn of War
Wstaw obrazek z [beeep], przetłumacz jako kurka. I wy się denerwujecie że polskie lokalizacje gier są takie słabe.
Spojrzałem na obrazek news’a i pomyślałem sobie „O kolejny mod graficzny do Skyrim’a” a tu taka niespodzianka xD
Strona 8, przedostatni gif (ten chłopiec biegający po trawie i rzucający bumerangiem). Jaka to gra?
Co to jest za gra z pierwszego gifa z 9 strony?
„This horse is fucking retarted” -> „Ten koń jest niemądry”…. Że co?!
Powiem wprost – albo tłumaczcie dosłownie, albo nie dawajcie tych obrazków wcale. Wystarczy, że mamy lektorów na Polsacie…
Dajcie już lepiej wersję ocenzurowaną tych tłumaczeń, np. z „***” – kto będzie chciał, to sobie dopowie, bo te aktualne podpisy powodują u mnie ból głowy.
Te tłumaczenia śmieszą mnie czasami bardziej niż obrazki 😛 A do panów niżej- chodzi o to, żeby nie było zbyt wulgarnie.
Gratuluję wszystkim, którzy po dwieście czterdziestych trzecich Nadgodzinach nadal nie zauważyli, że tłumaczenia rodem z TVP są celowe i mają dodać kolejną warstwę komizmu. Skoro zauważyliście, że tłumaczenie jest zbyt lekkie, to chyba nie potrzebujecie go w ogóle, prawda? Skąd ta agresja?
Dzieci chcą wykazać spikainowi wyższość w znajomości brzydkich słów. Urocze 🙂
Ten „niemądry” koń rozbawił mnie bardziej niż większość obrazków 😛 GJ!
Tu mam większe obniżki 😀 http:prntscr.com/7ftmaj
Co do obrazka o nowych graczach w League of Legends – jest to jeden z wielu powodów, dla których HOTS jest lepszy.
AoE2 w pudle… brałbym od razu
@SuperWarrior To jest z gry Legend of Zelda, ale faktycznie na pierwszy rzut oka wygląda jak banner od Dark Angels, tylko oni mają miecz. Koń jest niemądry ? chyba upośledzony chcieliście napisać.
Jay i Piramidogłowy – oglądałbym ^^
A odnośnie preorderów z 6 strony – nie wiem jak dla was, ale dla mnie FC 4 był [beeep]iaszczą grą, więc pasuje do tego obrazka jak pięść do nosa
A propos tłumaczenia: pamiętam taką scenę w „U Pana Boga za piecem/w ogródku”, gdzie u Bociana w domu leciał w telewizorze anglojęzyczny „film” – dosłownie co chwila wyraźnie padały tam słowa typu „duck” czy „beach”, a polski lektor (w tym „filmie” u Bociana) tłumaczył te zdania jako elegancką, wyszukaną i grzeczną mowę 😀 . Pamiętam że ta scena mnie powaliła na kolana.
Tłumaczenia wulgaryzmów są znakomite, tak jak humor ekipy CDA na ogół uważam za słaby i wysilony, tak dla niemądrego konia chciałbym, żeby całe nadgodziny były lokalnym przekładem wulgarnych tekstów 😛
Jak miło zobaczyć własny obrazek na pierwszej stronie nadgodzin 😀
@GraczPrzodowy: Wyszukiwanie obrazem w Google (polecam) wskazywałoby na to, że jest to gra tworzona przez gościa z UK, który występuje na Imgurze jako Halfire120, albo na Twitterze jako @PixHammer.
O co w sumie chodzi z pierwszym screenem na 7 stronie? :I
@orzechXIX – auto po prawej – jest w nim wielka filiżanka. Co do ruszającej się trawy – gdyby to było z gry z czasów snesa to byłbym pod wrażeniem, a tak to meh.
@Krzysiek547 dobrze, dobrze, już bez tej ironii. Dzięki za pomoc. Po prostu szukałem człowieka, który zna nazwę gry.
@spikain – Czyli nie ma co liczyć na poprawne tłumaczenia?
@CamCygi: Czyli nie ma co liczyć na dosłowne tłumaczenia niektórych zwrotów.
O co chodzi z ostatnim obrazkiem na pierwszej stronie? Tym ze steama, może jestem mało spostrzegawczy, ale nie kumam. :v
IKA MUSUME!
Vader171 Popatrz na zniżkę na 12 Prac Herkulesa
@Vader171 Jest tam gra ze zniżką -178%. „Dopłacają” do niej 7,03$ 😛
Eee… CO? Ostatni komentarz jaki był u mnie widoczny to był komentarz, który napisał Vader171. Do tego była przy nim godzina 22.19. Albo mam coś ze wzrokiem albo się jakiś dziwny błąd na stronie trafił 😀
W ostatnim poście na 4-tej najśmieszniejsze jest tłumaczenie
To jak to jest z tym Splatoonem? Nie ma czatu głosowego, żeby nie było treści nieodpowiednich dla młodszych, ale można narysować jakikolwiek obrazek, i widoczny on jest w grze także jako graffiti. Czyli typowe rysunki związane ze „zbyt dużą swobodą” na murach to częste zjawisko?|Co do tłumaczenia „report” jako „reportować” – trochę głupio to brzmi. „Raportować” albo „zgłaszać” wyglądałoby lepiej.
Co do ładnej trawy: demo Unreal Engine 4 z chłopcem i latawcami jest dostępne do ściągnięcia. Wersja do edytora UE wymaga aż 24 GB RAM-u!
Ech Nadgodziny na, które od zawsze czekałem schodzą na psy. Kumulacja Nintendo i jeszcze Splatoon na, którego widok chce mi się rzygać farbą…
Wiedźmin. Ta gra w ogóle mnie nie interesowała, dlatego omijałem wszystko co z na związane. W momencie kiedy natrafiłem na misje z porońcem, doszedłem do wniosku że mam tego dość, i muszę pozwolić mojemu mózgowi wytrzeźwieć po tej misji.
Debiliada przecinkowa w komentarzach do tych Nadgodzin mnie przeraża…
Co do filiżanki z GTA online to cheaterzy, którzy kochają robić takie rzeczy innym graczom.
Co do obrazku ze smerfami – na wyższych rangach jest tyle cheaterów, że po prostu nie da się grać, więc nie ma co się na smerfów wkurzać.
Ze względu na ilość idiotycznych komentarzy jakie dziś przeczytałem, nie tylko na stronie cda, ale też angielskich z E3, wnioskuję o zmianę działu komentarzy na „Frustrat Zone”. Ilość frustracji jaka siedzi w trolach internetowych jest gigantyczna, na szczęście jestem na to odporny, widocznie wbiłem level i mam res na trolling +200
Cztery słowa : Nasza.Branża.Taka.Piękna