Cyberpunk 2077 i „Edgerunners”. Porównanie gry i serialu [GALERIA]

Uwaga: w artykule znajdują się spoilery zarówno z gry, jak i z serialu.

Nie ma bowiem w animacji miejsca, które nie przypominałoby fragmentu świata z Cyberpunka 2077, choćby takiego mijanego tylko w drodze do jakiegoś questa. Pustynne Badlandsy, hologramy z rybami w Corpo Plaza, wzgórze bogaczy, na którym mieszczą się rezydencje Kerry’ego Eurodyne’a i rodu Arasaka, czy zwyczajne magazyny. Lokacje z gry odtworzono z najwyższą dbałością o detale i nawet jeśli się nie zna dokładnego ich położenia (dzielnicy, konkretnej ulicy), nadal doskonale się wie, co to jest.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/12a4aaf0-a27a-4323-bbcb-007222b13e78.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/3cc53efa-6beb-437e-b6a1-c8bfa2d50f1f.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/0432d279-ece0-4a9e-8b01-b07c51aa7b9c.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/517bd029-5fb6-4057-bb0b-0e3781c46908.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/c1d382fc-2d1b-4de3-a46c-3a91714f2e32.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/2e3f222f-a467-4e18-87f0-60b46a16d32c.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/10bf61aa-ec37-48ad-9203-5eca2a1b05d1.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/4be57775-a4b1-4756-97a2-9c178c0daf7c.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/59e05d0e-107b-4553-b09d-bf35e76011d6.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/4284f8d7-997f-4960-a7be-790841cff00b.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/26d2cfe7-9546-4c02-82e3-9fe8091d8a86.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/57437cf0-5728-4ec1-ad6d-8e53f77c4f82.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/386ad117-abac-4a3c-a843-ffaa1494f4dc.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/9d185591-a398-4106-8f02-403411e762f4.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/8b24ca3b-fb62-4988-a2dc-4ec5b4c19418.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/4516bf78-9b83-4526-a227-2546045f2925.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/c135932c-bc7d-4eb7-93e7-90f71b21722a.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/b30e10b0-5054-406b-a80c-d6c2fb1d1f6f.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/3239a11d-9350-4a1f-841c-ab64d08cf07b.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/c9b00a05-a95d-4ed4-a7f4-046928143d50.jpeg”], „isStretched” => false}

Kwatery postaci także nie są przypadkowe. V i David rezydują w megablokach wchodzących w sieć mrówkowców rozrzuconych po części Night City. Budynki może wyglądają identycznie, ale główny bohater „Edgerunners” mieszka w H4 w Arroyo w dzielnicy Santo Domingo, a V przesiaduje w H10 w Little China w Watson.

Warto zaznaczyć, że akcja serialu rozgrywa się rok przed wydarzeniami z gry. Możemy więc zobaczyć czasy, gdy ten kompleks jeszcze funkcjonował – w 2077 jest już wyłączony z użytku.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/97cb275a-acf4-46d8-bf18-483b3a053a9a.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/fe420cf5-a6ef-4cf4-ba08-74f810ce0d78.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/41cde5e8-6b88-4ecd-b1aa-4f9e12620e2b.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/0dfbf89e-524f-413d-a771-e480038a00e3.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/208543bb-ef99-4821-a001-e106bab305ba.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/0111547a-0d9b-4bc6-b60b-afaf7e26d6cc.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/63b6d77e-28d9-4859-8c26-b26dce157369.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/38ce531c-540f-4bf1-bd4b-0c8a40236dd9.jpeg”], „isStretched” => false}

Lucy natomiast mieszka dokładnie tam, gdzie Judy – na Charter Street w Kabuki. Lokum specjalistki od braindansów znajduje się po prawej.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/f4db11de-a258-4eb4-8d03-d420bf658850.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/26a277b2-9140-4946-b1c2-23b9b35ac5be.jpeg”], „isStretched” => false}

Po widoku z okna, którym raczy się Kiwi, łatwo poznać, że jest to ten sam budynek, gdzie mieści się siedziba Reginy Jones, jednej z oferujących nam zadania fikserek z Cyberpunka 2077.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/4d7a4913-40cd-4e6d-808b-bffe9fcba006.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/89795744-1209-4810-8375-f8e3bb15b145.jpeg”], „isStretched” => false}

Ci zaś, którym w grze trafiło się zakończenie ze Słońcem, powinni kojarzyć drogi apartamentowiec z siódmego odcinka. Jeśli jako osobę towarzyszącą w nalocie na Arasakę wybierzemy Rogue, a ta umrze, poświęcając się w walce z Adamem Smasherem, odziedziczymy po niej klub Afterlife i w finałowym zadaniu obudzimy się w luksusowym lokum. To właśnie w nim mieszkają w dalszej części serialu David i Lucy.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/5403fdf7-58c4-4eae-bd65-d04e5127721c.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/60ef10b8-e07f-420d-ba5a-0e7bbda83986.png”], „isStretched” => false}

„Edgerunners” nie boi się także żonglować miejscami z konkretnych questów. Aaron, policjant z zadania „Pies i nagranie”, najwyraźniej przejął mieszkanie po Rebecce i Pilarze, gdy to… no… zwolniło się ze znanych powodów.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/a55f1361-c182-4c57-8300-2128d833ae64.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/4ff8a0cf-ec69-456c-be40-60e7c0a4ce7a.png”], „isStretched” => false}

Skoro mowa o kostusze: niedługo przed śmiercią Pilara ekipa edgerunnerów próbuje dokonać transakcji z Maelstromem. „Próbuje” to bardzo dobre słowo, ponieważ dochodzi potem do masakry. Misja „Bilet wstępu”, gdzie V i Jackie mają odkupić od gangu robota Militechu, rozgrywa się w tym samym miejscu – w opuszczonym All Foods w dzielnicy fabrycznej w Northside. Nawet poza chromowego ćpuna się zgadza!

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/00045910-1754-4632-8c19-13a6ec20037e.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/40e05936-1e5b-476f-98d3-f2a97b7ccee0.png”], „isStretched” => false}

A oto feralne miejsce, gdzie Pilar zostaje rozsadzony przez cyberpsychola.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/411f4eff-58c3-4888-9da8-a5b7156f1143.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/0488b011-39fa-48de-b0f4-498e2bf6c155.jpeg”], „isStretched” => false}

Faraday knuje nigdzie indziej jak w Tom’s Diner. Tam też rozmawiamy z Takemurą o pogodzeniu ze sobą naszej chęci pozbycia się Johnny’ego i jego (Takamury, nie Keanu) misji zemszczenia się na Yorinobu Arasace. Niedługo potem miejsce Japończyka zajmuje sam Silverhand.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/99887f26-fb12-4769-9274-a140e9ccec7c.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/e4525edb-c2c4-4977-bfb8-87c660a30136.jpeg”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/73dca8db-1c10-4207-9a0a-511a116eb688.png”], „isStretched” => false}

Z dachu mieszkania Lucy widać start rakiety ze stacji na Morro Rock.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/bb65402c-6360-4ec8-a6bf-a610e0244024.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/d3840da9-cc18-46d0-a5ea-cfa65bee09da.jpeg”], „isStretched” => false}

Kiwi zostaje zastrzelona na śmietniku placówki sieci Buck-A-Slice.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/37059d91-aae3-4d34-a443-c970007b9d40.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/4aa6a209-1254-485e-9f10-547b35626fbc.jpeg”], „isStretched” => false}

Wybrawszy drogę Korpa, rozpoczynamy naszą kampanię w siedzibie samej Arasaki. Realizując pierwsze zadania, zwiedzamy budynek, a w nim – bliżej nieokreślone pracownie pogrążone w krypnej czerwieni.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/24552826-2a72-46cd-9fd6-0f5a764f90d7.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/762feb9a-2b88-4b53-ba57-41e4d11e9283.png”], „isStretched” => false}

David, Falco i Rebecca pędzą na ratunek Lucy. Jadą tą samą drogą, na której razem z Kerrym – w misji „Sturm und Drang” – atakujemy furgonetkę ze sprzętem konkurencyjnego dla Eurodyne’a zespołu Us Cracks.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/9a35697c-2be2-469d-b2c7-f41a586d8d05.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/d5fadc36-ee60-43bd-9ba6-d53077dd8496.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/b8bc4b96-b5b6-45d0-abbb-c938147042db.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/0e922105-b827-41d6-8bb4-2fd51ab767a8.jpeg”], „isStretched” => false}

Blok, w którym ekipa wykonuje jeden z kontraktów, by wkrótce przetrzymywać w nim Tanakę i paść ofiarą policyjnego nalotu, to ten sam budynek, gdzie wspólnie z Jackiem i T-Bug ratujemy Sandrę Dorsett.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/5d07ef43-22f4-40ce-b3dd-665110e04a80.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/b9b05838-cbcb-4d58-a28e-bb9c441532dd.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/44a43508-df09-4e19-858a-3132db541692.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/eaf99496-420a-4183-aa58-e13b1e6b2b18.jpeg”], „isStretched” => false}

Sandrę znajdujemy w wannie z lodem. Wejście do kadzi, przewijające się przez cały serial, pomaga netrunnerom w przełamaniu, cóż, LOD-u – oprogramowania chroniącego Sieć przed zhakowaniem (podarowano jej nawet cameo w postaci retrospekcji Lucy).

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/ad1cdef1-8017-4704-b686-d52508adba82.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/19/cc16d210-e045-4a8f-ad32-5a78277b8986.png”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/19/878e4a67-f8c7-44f8-8d83-5f96ed75d94e.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/19/570cf81c-8eed-4428-a108-cb4a5b0a0806.png”], „isStretched” => false}

Ba, parking, winda i balkon ukazane poniżej także są częścią tego bloku: w Cyberpunku 2077 na parkingu Jackie wręcza nam drzazgę z treningiem Militechu, a na balkonie oddajemy Dorsett w ręce Trauma Team. Warto zauważyć, że podczas gdy w grze zespół ratowniczy odleciał, odebrawszy kobietę, tak w serialu rezygnuje z misji, bo z głowy klienta, Tanaki, zrobiono mielone na spaghetti.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/b10d4014-560b-4f7b-b5f4-43ecd6e23c6b.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/2e8fc82c-b669-412c-964d-20eaf8eb32b0.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/b782f0bd-2e2a-4ffa-ba5a-6c3fd663f2b6.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/3522b110-9c06-4565-b92d-9ad6c81fd3d2.jpeg”], „isStretched” => false}

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/2ef04b06-848d-4e69-a75f-7805863dabe3.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/3c2dae53-173e-4ea4-8cab-97e69e6ff316.jpeg”], „isStretched” => false}

Nie brakuje także rozpoznawalnych rzeczy czy postaci. Jedno zlecenie oferuje Wakako Okada, fikserka świetnie znana z gry. Sam Tanaka podjeżdża na nieszczęsne spotkanie z Kurosakim taksówką Delamaina.

Basiliskiem wysłanym przez Militech (czy może raczej przez Faradaya) w celu zneutralizowania naszej ekipy lataliśmy wspólnie z Panam – w misji „Właściwy moment”.

Serial pokazuje drogę, jaką David, Rebecca i Falco muszą przebyć, aby się dostać do Arasaka Tower, za pośrednictwem… mapy z gry.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/833c9e59-16a3-4ce3-a378-43ad24bb1d40.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/73cd9919-bddd-4ce3-a2be-8fba72a6ca48.jpeg”], „isStretched” => false}

Zresztą interfejs często się tu przewija: rozmowom poprzez komunikator towarzyszy odpowiedni sygnał i font, by potem w scenie walki z Maelstromem objawił się nam skan otoczenia pokazujący osoby czy sprzęty, które można zhakować.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/0045ba06-94a9-4d17-9331-df6c772fb3e0.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/46855301-4711-4d3b-aa28-f9ec8b60a7f8.jpeg”], „isStretched” => false}

Lucy, w trakcie kradzieży limuzyny należącej do ochroniarza Arasaki, wyświetla się growy ekran hakowania.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/6d407af5-c7b7-4870-b958-b77dcbd6a5a8.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/c031b35e-4050-4803-a6d3-9e46b7e2733e.jpeg”], „isStretched” => false}

Po zwinięciu samochodu bohaterów gonią członkowie klanu Tyger Claws.

{„alt” => „”, „caption” => „”, „imageUrls” => [„/wp-content/uploads/2022/09/16/65d4a032-4ee0-4209-88a7-22ba1347243a.png”, „/wp-content/uploads/2022/09/16/659e18b6-887c-4ec3-81c9-8f70226cfc5d.jpeg”], „isStretched” => false}

I chyba nie będzie lepszej okazji, aby się podzielić swoją teorią spiskową, jakoby „Edgerunners”… śmiało się z modelu jazdy w grze. We wspomnianej ucieczce przed Tyger Claws czy przed siłami Militechu i Arasaki w ostatnim odcinku użyto wyjątkowo skokowej, wyróżniającej się na tle reszty serialu animacji. Mało który pojazd porusza się gładko, po stłuczkach i wybuchach samochody latają na wszystkie strony, a do tego w jednej scenie David postanawia przeskoczyć autem przez barierkę, ot wjeżdżając na nią. Zestawiając to ze sceną, w której Maine wścieka się, że policjanci wyskakują znikąd (by nagle zza osłony wychylił się niewidziany przedtem funkcjonariusz), nie mam wątpliwości, iż Trigger żartowało z błędów w Cyberpunku 2077.

Na koniec żal byłoby nie wspomnieć o gościnnym występie Afterli… Rogue i Claire. Rebecca szaleje, jak przystało na fankę, a szefowa klubu odwzajemnia reakcję.

Swoją drogą polecam zajrzeć do baru. Nazwa pewnego drinka przestała być już taka tajemnicza. Do dna.