„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała

„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała
Jeśli wierzyć ogłoszeniu, poszukiwana jest dziewczyna „czarna, Azjatka lub należąca do innej mniejszości etnicznej”. ALE...

Od kilku dni wiemy, że rolę Geralta powierzono Henry’emu Cavillowi. Showrunnerka Lauren S. Hissrich uzasadniła również ten wybór na Twittterze. Teraz wypłynęła natomiast informacja dotycząca castingu na Ciri – i kontrowersja gotowa. Ogłoszenie w dziale przesłuchań na stronie National Youth Theatre (obecnie dział ten nie jest już dostępny publicznie) zdradza, jakiej aktorki szukają twórcy. Ważniejsze jest jednak w tym przypadku to, jakiej nie szukają.



Kluczowy w tym ogłoszeniu jest skrót BAME, czyli „black, Asian, minority ethnic” – czarna, Azjatka, mniejszość etniczna. Wywnioskować z tego można, że twórcy serialu w ogóle nie biorą pod uwagę białej dziewczyny.

Można jednak mieć pewne wątpliwości odnośnie do autentyczności tego ogłoszenia. Po pierwsze, wzrok przykuwa od razu zapis „confidential”, a więc „poufne”. Dlaczego dokument opatrzony klauzulą poufności został opublikowany? I jeśli faktycznie był tajny, to dlaczego wciąż znajduje się na stronie, choć Hissrich wie o sprawie? Ustosunkowała się do niej na Twitterze, nie ustosunkowując się w ogóle i żartując o Płotce:

twitter-hissrich-ciri_4bsa.png

Wiecie, że nie komentuję castingów. Nigdy nie komentowałam. Nigdy nie skomentuję. Z wyjątkiem… pewnej wyjątkowej damy, do roli której widziałam dzisiaj kilka kandydatek.


Druga sprawa budząca w ogłoszeniu watpliwości, to mało profesjonalny adres mailowy, na który kandydatki mają wysyłać swoje zgłoszenia – to skrzynka na Gmailu. Nazwisko castingowca w adresie zgadza się – wiemy już od dawna, że za dobór obsady odpowiada Sophie Holland. Nawet jeśli jest to jej autentyczna skrzynka mailowa, po upublicznieniu jej w takich okolicznościach Holland najpewniej będzie musiała ją zmienić…

Ogłoszenie ujawnia ponadto (przy założeniu, że jest autentyczne), kiedy odbędą się zdjęcia do serialu, a przynajmniej ta ich część, w której weźmie udział Ciri – rozpocząć się mają 18 października 2018 i potrwać do końca maja 2019. Potwierdza również, że główną lokacją zdjęciową będzie Budapeszt.

426 odpowiedzi do “„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała”

  1. Jeśli wierzyć ogłoszeniu,

  2. Jeśli szukają tylko BAME, wykluczając białe, to już jest rasizm, tylko w wersji z przeciwnym zwrotem i to generalnie chore.Ale jeśli casting byłby otwarty dla wszystkich i wygrała go dziewczyna o jakimkolwiek kolorze skóry, orientacji itd, ale wygrała bo faktycznie zagrała najlepiej, a nie z powodu swojego pochodzenia, to miałbym wyrąbane na to czy jest czarna, biała czy fioletowa w żółte ciapki. Liczy się dobre zagranie roli. A te typowo polskie bóle 4 liter mnie tylko śmieszą. To nasza najgorsza cecha

  3. Dobra, lece popcorn zrobic, poczekajcie chwilke z bolem dupy jak wroce

  4. Ból dupy o nic. Serial jest dla zachodu gdzie jest dużo czarnych i muszą ich brać pod uwagę.

  5. Gra o Tron też jest dla zachodu, mimo to wszyscy główni aktorzy są biali

  6. Jeśli tak, to foch. Nic nie mam do mniej białych. Ale mogliby oni obsadzić mniej główne role. Meh meh, no trudno no.

  7. NotMyCiri Ogólnie to sądzę, że to fejk, za stara ta Ciri by była przy takim zakresie wiekowym jaki oczekują. No chyba, że szukają już kogoś do późniejszych sezonów. Jeżeli zaś to nie jest fejk, to… To już nawet nie chce mi się nic mówić na ten temat…

  8. CzlowiekKukurydza 8 września 2018 o 08:21

    @ PanMianDa Bo to jest takie błędne koło. Dasz ogłoszenie, że poszukujesz aktorki 'kolorowej’ – rasizm. Ale jeśli szukasz aktorki która sprawdzi się w danej roli i tyle, nieważne jakiej narodowości i koloru skóry i wygra aktorka biała – rasizm. To obok linczowania facetów za DOMNIEMANE molestowanie to nowy trend w światku filmowym.

  9. Serio CDA? W pudelka się bawicie?

  10. PanMianDa – zgadzam się w 100%. A ogłoszenie to może tylko być takie gruntu, jak fani i media zareagują. Chociaż spodziewam się, że mają na to lepsze metody niż internetowy trolling.

  11. Już pomijając problemy rasistowskie, w jaki sposób czarna kobieta miała by zagrać Ciri o „popielatych włosach i bladych ustach”? To nie ma sensu. Zepsują tylko odbiór filmu fanom wiedźmina, a to chyba oni są głównym odbiorcą.

  12. AMERYKA:-) U nich w średniowiecznej Anglii mogli walczyć czarnoskórzy rycerze:-)))) POPRAWNOŚĆ ZŻERA PRAWDĘ, a to już niestety ZAKŁAMANIE. Opisy Ciri są w książce i Afro to ona nie była, Azjatkę można jeszcze wkręcić tylko po co?(to słowiańskie klimaty). Są Elfy, Krasnoludy i inni nieludzie… Książka pięknie piętnuje dyskryminację i nie potrzeba do tego wypatrzania rzeczywistości.

  13. @songogu Kliknięcia same się nie klikną, tym jednym newsem nabiją pewnie więcej wejść niż przez cały wczorajszy dzień 🙂

  14. Jeśli chodziłoby o Jaskra – nie ma problemu, mulat-bon-vivant jak najbardziej pasuje. Czarodziejki? Mogą być we wszystkich kolorach tęczy, w końcu i tak używają magii do zmiany wyglądu. Ale Ciri? Córka władcy faszystowskiego Nilfgaardu i następczyni tronu zachodniego królestwa, w dodatku blada i białowłosa… Jak ktoś mógł pomyśleć, że to dobry pomysł? No, chyba że zamierzają wprowadzać swoje „poprawki” a serial okaże się nie „ekranizacją”, tylko „wariacją na temat” Wiedźmina. W takim razie entuzjazm opadł.

  15. @Kuba3003 Pewnie będzie jak z L w netflixowej adaptacji Death Note. Co z tego, że L był blady, niech zagra go Murzyn.

  16. Do dupy z taka Ciri.

  17. @WindsorIII w tym przoduje Wielka Brytania szczególnie BBC. W serialach historycznych dla dzieci masz czarnych Celtów, kowal króla jest czarny. Rzymianie są czarni (tak wiem że Rzym sięgał Afryki ale mogę uargumentować dlaczego nie powinno ich być). Poza tym cała masa innych seriali BCC czarny Achilles,

  18. Jestem rozczarowany. Nie samym newsem, ale tym, ze zamiescil go CormaC, a nie Papkin. 😛

  19. „Wywnoskować z tego można, że twórcy serialu w ogóle nie biorą pod uwagę białej dziewczyny.” Co za pajace. Cytując Quaza z materiału o konferencji Microsoftu na tegorocznym E3: „Szanujmy materiał źródłowy”, który organizatorzy castingu mają chyba w dupie, byleby serial był poprawny politycznie. Pewnie zaraz ogłoszą, że na miejsce Jaskra szukają czarnego Żyda pochodzenia azjatyckiego, który ma indiańskie korzenie. Wsadźcie sobie w rzyć tą chędożoną poprawność polityczną.

  20. Lol, nie ma to jak jedną postacią zmienić rasę przynajmniej jednego narodu (Nilfgaard albo Cintra albo oba).

  21. Rasiści mają używanie. Mało który zdobędzie się na ubranie swojej nienawiści w merytoryczne słowa, jak np. o nieautentyczności, czy coś. Ale za mało znam świat Sapkowskiego i nie będę twierdził, że ogłoszenie jest do d***.

  22. Dziewczyna z północy, krew elfów będzie czarna.

  23. Czego się spodziewaliście po amerykańskiej produkcji, rasizm i brak poszanowania monoetniczności to tam standard. Ale co mnie to obchodzi skoro przeszedłem trylogie a trójkę uznając ją za wybitną (z drobnymi wadami jakimi były słabe wybory, zazwyczaj dwa i dużej części zadań nie opłacało się robić ze względu na poziomowość zadań) to poco mam sięgać do wizji mentalności kogoś kto nie wzrastał w inspiracjach, które ukształtowały wiedźmina a książki też są na odpowiednim ponad amerykańskim poziomie.

  24. Nie Bame tylko Shame. I gdzie te słowa producentki, że chcą być w miarę ok z castem? :D|Akceptuję tylko jakby to miała być Anya Ivy ;>

  25. Ogromny przejaw dyskryminacji pod względem pochodzenia ze strony producentów. Hipokryci, którzy śmią nauczać innych o rasizmie. Dlaczego nie ma możliwości, by Ciri zagrała np. rodowita polska dziewczyna? Bo wedle ich mniemania pochodzi z Europy Wschodniej, jest gorsza. Do tego nie nabije im tak kabzy, jak niezgodna z realiami Murzynka, czy inna Chinka.

  26. Oj, czuję drżenia mocy w sekcji komentarzy.

  27. Po czarnym L nie spodziewałem się niczego innego ze strony Netflixa.

  28. Sapkowski sam powiedział, że różnorodna obsada będzie zgodna z tym co chciał przedstawić w książkach i z jego własnym światopoglądem. Tak więc rasistom już podziękujemy. Żal mi ASa, że z człowieka tak progresywnego i tolerancyjnego robi się guru skrajnie prawicowego motłochu.

  29. szo?

  30. Ostatnio pisałem tutaj, że nawet jak główna postać będzie czarna albo inna..ale będzie dobrana aktorsko dobrze,to jakoś przeboleję…ale teraz jak tak myślę..to jest to kurde głupie XD TO się dzieje w EUROPIE, Więc jakim cudem Ciri miałaby być Czarna, albo miała być Azjatką ..to głupie po prostu jest XD Jeśli info jest prawidziwe..to serial będzie może i dobry, ale już widzę że będzie miał dużo zmian, i takich pierdół…BTW Yennefer może być Iranka albo syryjka. A Triss koniecznie Szkotka albo Irlandka !

  31. @toyminaor Kolego gdzie w Europie leży Redania? A wyspy Skellige? A która rzeka to Pontar? Nie zasłaniaj swojego rasizmu wydumanymi stwierdzeniami.

  32. Na kastingu do odegrania będzie mini rólka typu „..hey man, check this out, you madafaka..” do tego konieczne kocie ruchy.

  33. @JKMII Redania = Rosja, Skellige = Skandynawia, Temeria = Polska, Nilfgard = Niemcy. Trzeba być debilem żeby oczywistych powiązań nie zauważyć w tym uniwersum.

  34. @deanambrose https:archive-media.nyafuu.org/wsr/image/1451/88/1451882173413.jpg

  35. @JKMII Tak jak napisał @Kawalorn, analogie są aż nadto czytelne… każda z nacji w uniwersum ma swój odpowiednik w rzeczywistości, w gruncie rzeczy leżący gdzieś w Europie.

  36. https:i.imgur.com/1jpCzGZ.jpg

  37. @Kawalorn Bawi mnie niezmiernie przekonanie niektórych, że cały wiedźmiński świat jest słowiański. Trudno mi uwierzyć, że ludzie nie są w stanie dostrzec w nim odbicia realnego świata i OGROMU zapożyczeń z folklorów innych kręgów kulturowych (germańskiego, celtyckiego). Sapkowski po prostu wziął kanon fantasy i wstrzyknął do niego nieco słowiańskości, a niektórym się wydaje, że wszystko to dzieje się w jakiejś Wielkiej Lechii.

  38. @Kawalorn i @Thorongil83 Trzeba być debilem mówicie? Jak Sapkowski który odrzuca takie porównania? Inspiracja to nie jest to samo co oddanie 1:1 i pisanie, że skoro fantastyczna kraina jest podobna do istniejącego kraju to to jest to samo. Nie, nie jest. I trzeba być dopiero debilem żeby takie tezy głosić.

  39. Rasizm wobec białych! Każda rasa oprócz tej jednej!? TA WIADOMOŚĆ MNIE OBURZYŁA I CZUJĘ SIĘ DYSKRYMINOWANY!

  40. Poza tym. Czytałem już tutaj, że Redania to Polska a Nilfgaard Szwecja. Więc jak to w końcu jest? Sami się gubicie w swoim zaściankowym rasistowskim światopoglądzie.

  41. A tak na serio, to chcialbym w serialu prawie cosplay Ciri z gry. Nie dostałbym tego nigdy, ale ciemniejsza karnacja albo hinduska mi wizualnie kompletnie nie podchodzi do tej postaci. Ciemnoskóra o białych włosach. Hmm wtf.

  42. Z tą całą poprawnością i parytetami rasowymi lansowanymi w zachodnich produkcjach, to nie do końca jest tak, że to jest forsowanie pewnej ideologii. To też, ale nie to jest najważniejsze. Jak największe zróżnicowanie obsady aktorskiej to chłodna kalkulacja zysków i strat. Film to produkt. A jak wiadomo, produkt ma się sprzedać. Na zachodzie dostrzeżono, że lepiej się sprzedaje, kiedy widz może bardziej utożsamiać się postaciami. A widzowie bardziej utożsamiają się, gdy jeden z głównych bohaterów jest

  43. Swoja droga ciekawe, czy Egipcjanie tez byli oburzeni, ze w ekranizacji Faraona cala obsada byla zlozona z Polakow. Przeciez w oczywisty sposob stanowilo to gwalt na materiale zrodlowym. 😛

  44. przedstawicielem ich własnej grupy etnicznej. Jeśli w filmie brak takowych, to jest duże prawdopodobieństwo, że produkcja nie wzbudzi oczekiwanego zainteresowania u każdej z grup docelowych. No i właśnie tego producenci chcą uniknąć. W tym wszystkim bardziej chodzi o zyski niż o forsowanie pewnych ideologii.

  45. Zaczelo sie wmawianie ze kazdy komu sie nie podoba nie biala Ciri to rasista i skrajny prawicowiec(pomijam juz fakt ze nsdap to lewicowa organizacja nie majaca nic wspolnego prawica)…takim tylko psychiatryk polecam.

  46. POPISowyNumer 8 września 2018 o 10:26

    @JKMII a wszyscy fani Smugglera to jedna osoba|Różni ludzie różnie interpretują prozę, ale to nie zmienia faktu że pewne fragmenty Wieśkia dość jasno sugerują że akcja dzieje się w WcaleNieEuropie.|Chociażby bitwa pod Chociebużem

  47. Cholera jasna, z tego co pamiętam to w Wiedzminie nie było ani jednego zółtego i czarnego.. :X

  48. Nie zdziwilbym się a nawet tego oczekuje, w dzisiejszych czasach poprawność polityczna to jak religie i jeśli nie ma w filmie/serialu mniejszości etnicznej czy homoseksualistów to zaraz producenci zostaną zlinczowani. Jakie czasy taki wiedźmin

  49. @POPISowyNumer Przeczytaj ksiazke rozmowe z sapkowskim on tam mowi ze to nawet nie jest zadne sredniowiecze zaden swiat…a co dopiero gadac czy to jest europa czy mars jakis

  50. To ma zapis Confidential właśnie po to, żeby nie wypłynęło, bo ludzie, zarówno fani uniwersum, jak osoby, które mają szczerze dość tej lewicowej polityki poprawności politycznej, mogę się wściec i zbojkotować ten serial już na typ etapie, a jak pokazały ostatnie wydarzenia z Battlefieldem chociażby, wkurzony, olany i poniżony klient produktu nie kupi

Dodaj komentarz