426
„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała
Od kilku dni wiemy, że rolę Geralta powierzono Henry’emu Cavillowi. Showrunnerka Lauren S. Hissrich uzasadniła również ten wybór na Twittterze. Teraz wypłynęła natomiast informacja dotycząca castingu na Ciri – i kontrowersja gotowa. Ogłoszenie w dziale przesłuchań na stronie National Youth Theatre (obecnie dział ten nie jest już dostępny publicznie) zdradza, jakiej aktorki szukają twórcy. Ważniejsze jest jednak w tym przypadku to, jakiej nie szukają.
Kluczowy w tym ogłoszeniu jest skrót BAME, czyli „black, Asian, minority ethnic” – czarna, Azjatka, mniejszość etniczna. Wywnioskować z tego można, że twórcy serialu w ogóle nie biorą pod uwagę białej dziewczyny.
Można jednak mieć pewne wątpliwości odnośnie do autentyczności tego ogłoszenia. Po pierwsze, wzrok przykuwa od razu zapis „confidential”, a więc „poufne”. Dlaczego dokument opatrzony klauzulą poufności został opublikowany? I jeśli faktycznie był tajny, to dlaczego wciąż znajduje się na stronie, choć Hissrich wie o sprawie? Ustosunkowała się do niej na Twitterze, nie ustosunkowując się w ogóle i żartując o Płotce:
Wiecie, że nie komentuję castingów. Nigdy nie komentowałam. Nigdy nie skomentuję. Z wyjątkiem… pewnej wyjątkowej damy, do roli której widziałam dzisiaj kilka kandydatek.
Druga sprawa budząca w ogłoszeniu watpliwości, to mało profesjonalny adres mailowy, na który kandydatki mają wysyłać swoje zgłoszenia – to skrzynka na Gmailu. Nazwisko castingowca w adresie zgadza się – wiemy już od dawna, że za dobór obsady odpowiada Sophie Holland. Nawet jeśli jest to jej autentyczna skrzynka mailowa, po upublicznieniu jej w takich okolicznościach Holland najpewniej będzie musiała ją zmienić…
Ogłoszenie ujawnia ponadto (przy założeniu, że jest autentyczne), kiedy odbędą się zdjęcia do serialu, a przynajmniej ta ich część, w której weźmie udział Ciri – rozpocząć się mają 18 października 2018 i potrwać do końca maja 2019. Potwierdza również, że główną lokacją zdjęciową będzie Budapeszt.
Czytaj dalej
426 odpowiedzi do “„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
@kolzik były te dziewczyny z Zerikanni w „Granicy możliwości” ale z tego co pamiętam to chyba tyle.
Jeśli to prawda, to szykuje się ostry hejt.
@kolzik @Trex13470 Plus ta jedna nilfaardzka czarodziejka raz sobie wyobrażała czarnego grającego na bębnie. I to chyba tyle.
Zalatuje podpuchą, chociaż z drugiej strony wpisywało by się to w domyślne wytyczne, które przypisuje się zachodnim wielkim produkcjom, czyli że mają się podobać i nastoletniemu półanalfabecie z getta.|W książkach za mniejszości etniczne generalnie robiły elfy i krasnoludy, takie Zerrikanki były mocno egzotyczne i wyróżniały się z tłumu, co raczej sugerowało że świat ludzi jest w miarę jednolity etnicznie, w końcu to nie były przesadnie wielkie królestwa.|Myszowate włosy raczej też ograniczają liczbę opcji.
Oby to był fake, chcecie czarnoskórej postaci? Stwórzcie nowe postacie pochodzące z Zerrikani, problem z głowy. Po co zmieniać wygląd postaci, która wyraźnie w książce jest opisana, jako biała i tak też przedstawiona w grze, która spopularyzowała Wieśka na zachodzie? Ciekawe czy dałoby się zrobić film o jakiejś czarnoskórej postaci historycznej, typu Marthin Luhter King i żeby go grał biały aktor? xD
@Graedl dałoby się, ale nawet nie wyobrażasz sobie, jakie wywołałoby to oburzenie i skandal na świecie :)|Bo jak zmieniasz białą postać na czarną – to ok, ale jak czarną na biała – to rasizm, homofobia, ksenofobia, faszyzm i antysemityzm 😀
Ujmę to w ten sposób, jeśli Netflix robi „Czarnych” dosłownie czarnych to nie jestem pewien czy to dobry pomysł bo oni są właściwie faszystami(Nilfgaard nie czarnoskórzy), ale miałoby to odrobinę sensu. Tyle że większa część fanów, w tym ja, nie polubiłaby tej zmiany i serial mógłby nie odnieść sukcesu, co byłoby wielką szkodą. Tak czy inaczej, wg mnie, lepiej żeby zagrali bezpiecznie, nie zmieniali za dużo i nie próbowali wciskać poprawności politycznej tam gdzie nie jest potrzebna(bo w wiedźminie nie est)
@qwercik Co najlepsze mi za moje zdanie też grozi zostanie nazwanym rasistą, z tym, że (czym się w internecie bardzo narażam xD) głosuję na partie lewicowe, chodzę na marsze równości, czarne protesty etc. i ogólnie wisi mi kolor skóry, bądź sobie biały, bądź czarny, fioletowy w zielone ciapki – nie interesuje mnie to – żyj i daj żyć innym. Po prostu jawny gwałt na materiale źródłowym książki, którą znam na pamięć mnie wnerwia.
Jak już było to wcześniej pisane – gdyby był normalny casting i okazałoby się że dziewczyna nie białej rasy wymiotła totalnie aktorsko i znajomością roli – ok, można byłoby narzekać na niezgodność z materiałem źródłowym, ale byłoby to jeszcze do przeżycia.|Ale nie, jeżeli news to nie fake, to dla twórców nie są ważne zdolności aktorskie, tylko to, że postać nie może być biała.|W ogóle „zabawne” trochę jest to, że na zachodzie rasizm do białych to nie rasizm. Bo jaki laur podniósłby się, gdyby…
… analogicznie wystawili ogłoszenie, ale wykluczyli właśnie jakąś inną rasę (np. czarną, bo oni o to krzyczą zawsze najbardziej).|W uniwersum wiedźmina są czarne postacie – w Zerrikanii. A Cintra nawet w pobliżu niej nie leży.|Ot – niech białe postacie grają biali, żółte żółci, a czarne czarni. Inne (obcy, elfy, itd.) niech grają Ci, których można odpowiednio ucharakteryzować. I tyle.
Cholera, ja się zajmuję jakimiś bzdurami wokół domu, a tutaj takie ekskrementornado, że mało mnie na wejściu nie wywiało! Bawcie się dobrze, chłopcy, wszak od nienawiści rasowej („ale my nie so żadne rasisty, my tylko bronimy wierności literaturze!”) nikt jeszcze nie umarł. 🙂
Kierując się logiką niektórych komentarzy pozwolę sobie zauważyć, że obsadzenie Borcha Trzy Kawki i Yarpena może problematyczne (w literackim pierwowzorze wyraźnie mowa o smoku i krasnoludzie, których próżno szukać w agencjach aktorskich).
@Papkin Haha ten komentarz jest tak głupi, że zostawia daleko w tyle nawet te najgorsze rasistowskie wypowiedzi poniżej. Takie porównanie to szczyt ignorancji, ale w sumie jakie czasopismo tacy redaktorzy 😉
@ Papkin|Fajny komentarz, taki z zupełnie innej parafii tak jakby.A tak na serio to o co konkretnie w nim chodziło? Bo staram się zrozumieć, ale jakoś tak nie daję rady z niczym tego połączyć.
@Papkin Pozwolę sobie zauważyć, że zdecydowana większość komentujących zarówno tutaj, jak i na Twitterze serialu, nie mają nic przeciwko czarnoskórym, azjatyckim etc aktorom, tak długo, jak postacie przez nich grane będą zgodne z uniwersum, czyli np będą pochodzić z Zerrikani, albo krain w książkach nieopisanych. Mają pretensje do faktu, że bierze się postać opisaną, jako białą i szuka czarnoskórej aktorki. Po co? Tak, jak pisałem, byłby koniec świata, gdyby zrobiono filmu o Lutherze Kingu i grał go biały.
@Graedl|A to byl juz jakis film o bialej postaci historycznej (czyt. autentycznej, a nie fikcyjnej), ktora zagral czarny aktor?
Heh, tutaj jedni drugich wyzywają od rasistów, a wg mnie jedyne co jest rasistowskie na tej stronie to to ogłoszenie. Jeśli to prawda to burza będzie, to pewne, tylko nie z powodu książki, a gry, która już utrwaliła pewny obraz Ciri w społeczeństwie. Obraz, który ma masę fanów i jest cosplayowany na całym świecie. To tak jakby zrobić film o Hitmanie, gdzie agent 47 byłby hindusem, albo Tomb Rider z czarną Larą Croft.
@Tesu|Ależ proszę bardzo:|http:www.bbc.co.uk/programmes/profiles/45RJ4vCmgjsDrLGt8qcBMn6/margaret
@Fytyny No i jakby zrobić taki film to co by się tak konkretnie stało?
@Tesu|Poza wspomnianym przez @Graedl’a jeszcze teraz tworzony jest film z czarną Joanną d’Arc.
@JKMII To samo co obecnie dzieje się w okół Battlefielda V.
Mnie zdanie komentujący nie oburza tak jak redaktorków, po prostu mnie dziwi, że mieliście jakieś oczekiwania względem tej produkcji przecież nie ma bata by amerykanie trzymali się oryginału to będzie luźna adaptacja jak przytłaczająca większość produkcji filmowych. Na pewno interpretacje tekstu będą się opierać na amerykańskiej mentalności jestem przekonany, że obrzędy a nawet czary będą inspirowane Voodoo a nie europejską czy wschodnio europejską kulturą. Muzyka jest sprawą otwartą, ale nie mam oczekiwań
To co Emhyr var Emreis też musi być czarny, ewentualnie Pavetta. xD
A no i był nawet czarnoskóry Cezar.|https:img6.dmty.pluploads/201404/1396643006_xytix7_600.jpg
@Fytyny I co takiego się dzieje wokół Battlefielda?
Wiadomo, że biali nie potrafią grać. Dziwi mnie, że casting na Geralta wygrał Henry Cavill, a nie np. Idris Elba. Albo taki Wesley Snipes.
@JKMII Wszechobecny hejt, słaba sprzedaż pre orderów, z powodu których odłożono datę premiery. Serio nie ogarniasz, że jeśli tworzysz pewien produkt ignorując jego fanów to nigdy nie wyjdzie to temu produktowi na dobre? Nie przez przypadek najnowsze sfeminizowane Ghostbusters skończyło się finansową klapą.
@Tesu – „Swoja droga ciekawe, czy Egipcjanie tez byli oburzeni, ze w ekranizacji Faraona cala obsada byla zlozona z Polakow. Przeciez w oczywisty sposob stanowilo to gwalt na materiale zrodlowym. :P” No tak, bo przecież przez 52 lata, jakie dzieli premeirę Faraona z obecnym rokiem nic sie nie zmieniło. Netflix pewnei też ma porównywalne zasoby pieniężne co producenci filmu wtedy. Tesu, litości, wiem, że jesteś inteligentny, po co z tak głupimi porównaniami wyskakiwać?
Ciri powinna grać leworęczna, czarnoskóra, transseksualna lesbijka, o rudych włosach, z genetycznym albinizmem oraz semickimi korzeniami.
@Fytyny Czyli jesteś rasistą dla dobra społeczeństwa i martwisz się zyskami biednych firm jak EA i Netflix. Wow nie spodziewałem się takich pokładów bezinteresowności.
Japończycy zamiast płakac, jak to nei mają swojej reprezentacji wszędziem, po prostu zabrali się do roboty i tworzą filmy i animacje oparte o swoja kulturę. Czarnym za to trzeba dać wszytsko na talerzu i wszędzie wcisnąć, bo inaczej rasizm.
@JKMII, przylepianie każdemu łatki rasisty jest równie głupie co robienie afery o fikcyjną postać graną przez aktora z innym kolorem skóry. Weź już skończ, lol.
Dobra, po prostu nie oglądam, chyba że to azjatka.
@Shaddon – typowy SJW. Komuś się nie podoba na siłę kolorowanie postaci = nienawiść rasowa. Co z tego, że producenci serialu mogliby wsadzic kolorowych na 100 innych sposobów i nie byłoby problemu, prawda?
@JKMII Ach, zapomniałem, że logiczne myślenie jest zbyt prawicowe w dzisiejszych czasach xD Rasistą jest ten co wyklucza zdolne białe aktorki już na starcie chcąc być jak najbardziej nowoczesnym. Czyli robi dokłądnie to samo przeciw czemu występuje. Poza tym jeśli chcesz przemycić jakąś ideologię w swoim tworze to raczej chciałbyś żeby było w okół niego jak najmniej kontrowersji i hejtu, co nie?
A po tym co greadl napisał już w ogóle nie oglądam. To po prostu będzie amerykański witcher, i być może coś z tej hybrydy będzie, Witcher tak ale nie Wiedźmin. Oburzające jest w ogóle coś takiego, jak skreślenie kogoś za wygląd skóry, no whites. Walczą z rasizmem… rasizmem. To dobre.
A ja chciałbym, aby osoby popierające łamanie kanonu, czyli w tym przypadku obsadzanie roli postaci, która w pierwowzorze była biała, osobą o czarnym czy tam żóltym kolorze skóry, wytłumaczyli mi, po co to robić. Poprawi to film, doda jakąś wartość do filmu, sprawi że będzie on lepszy? A gdyby nakręcić film o niewolnictwie w Ameryce, zaczynałby się on sceną, jak płynie sobie statek z niewolnikami z Afryki. Niewolnicy są głównie biali i żółci, łowcy niewolników są głównie czarni, a kapitanem statku jest
@Fytyny Hejt i kontrowersje ze strony rasistów to najlepsze co może spotkać dowolny twór. Każdy normalny będzie popierał żeby dopiec głupkom.
Indianin. Albo Żydzi gazujący Niemców w obozach koncentracyjnych? Można by taki film stworzyć? Nie wzbudziłby oburzenia pewnych grup? A może to oburzenie byłoby uzasadnione, bo zakłamywałoby prawdę historyczną. Ale jakie przecież to ma znaczenie, przecież – używając Waszych argumentów – to tylko film, to nie ma żadnego znaczenia, kto jaki ma kolor skóry, z jakiej grupy etnicznej pochodzi.
@JKMII Czyli nie ważny jest dla ciebie problem rasizmu, tylko to żeby „dopiec głupkom”? Czy na pewno nie ma dla tego jakiegoś terminu kończącego się na „zm”? Wydaje mi się, że jest jeden zaczynający się na I.
@JKMII xDDD Czyli akurat Ty jesteś wyznacznikiem tego co „normalne” i „najlepsze”? Jesteś głupszy niż jakikolwiek „rasista”, który się tu wypowiedział. Twoje komentarze to czysta ignorancja, a przypinanie innym tej jakże wymyślnej łatki „rasistów” tylko pokazuje, że raczej nic konstruktywnego nie ma masz do powiedzenia 😉
@Xellar Porównujesz wydarzenia historyczne do serialu fantasy. Bezsens. Zamiana Niemców na Żydów może faktycznie urazić ale nikogo nie interesuje fikcyjna postać.
@JKMII No chyba całkiem sporo ludzi interesuje sądząc po tym wątku…
Swoją drogą na miejscu czarnoskórych, Azjatów, bądź innych mniejszości narodowych czułbym się urażony, bo to jakby sugestia, że casting na określoną rolę mogą wygrać tylko wtedy kiedy nie rywalizują z białymi (tutaj kolejna sugestia ze strony przeprowadzających casting, jakoby biali byli nadrasą, a pozostali mogą się przestać obawiać, bo ich nie będzie). Nie łatwiej byłoby powiedzieć, że szukają zdolnych aktorów i że nie muszą oni koniecznie przypominać książkowej Ciri?
@Fytyny LOL. Rasista=głupek. Widzę że prostego zdania nie ogarniasz. Problem z wami rasistami jest poważny i należy was gnębić przy każdej okazji.
@Fytyny Doprecyzuje. Nikogo normalnego to nie interesuje. Jedynie durni rasiści mają z tym problem.
Po tym, jak biała blond dziewczyna Jessiego Custera, córka konserwatysty, entuzjasty borni, w serialu stała się Afro-Amerykanką, to by mnie to wcale nie zdziwiło.
@JKMII Tak, najlepiej jakiś obóz zagłady z rasistami zrobić XD
Z drugiej strony bohaterki Poldark mają w serialu inne kolory włosów niż w książce i nikt nie robi halo.
Hahah no nie mogę, że taka ameba jak JKMII dożyła 32 lat (jak wynika z profilu) xD On chyba w ogóle nie czyta innych komentarzy tylko krzyczy „rasiści”. Oczywiście nikt tej jawnej glupoty nie klepnie z tego forum, bo wpasowuje się w panującą wśród mainstreamu modę światopoglądową, ale przynajmniej jest zabawnie 😀