„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała

„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała
Jeśli wierzyć ogłoszeniu, poszukiwana jest dziewczyna „czarna, Azjatka lub należąca do innej mniejszości etnicznej”. ALE...

Od kilku dni wiemy, że rolę Geralta powierzono Henry’emu Cavillowi. Showrunnerka Lauren S. Hissrich uzasadniła również ten wybór na Twittterze. Teraz wypłynęła natomiast informacja dotycząca castingu na Ciri – i kontrowersja gotowa. Ogłoszenie w dziale przesłuchań na stronie National Youth Theatre (obecnie dział ten nie jest już dostępny publicznie) zdradza, jakiej aktorki szukają twórcy. Ważniejsze jest jednak w tym przypadku to, jakiej nie szukają.



Kluczowy w tym ogłoszeniu jest skrót BAME, czyli „black, Asian, minority ethnic” – czarna, Azjatka, mniejszość etniczna. Wywnioskować z tego można, że twórcy serialu w ogóle nie biorą pod uwagę białej dziewczyny.

Można jednak mieć pewne wątpliwości odnośnie do autentyczności tego ogłoszenia. Po pierwsze, wzrok przykuwa od razu zapis „confidential”, a więc „poufne”. Dlaczego dokument opatrzony klauzulą poufności został opublikowany? I jeśli faktycznie był tajny, to dlaczego wciąż znajduje się na stronie, choć Hissrich wie o sprawie? Ustosunkowała się do niej na Twitterze, nie ustosunkowując się w ogóle i żartując o Płotce:

twitter-hissrich-ciri_4bsa.png

Wiecie, że nie komentuję castingów. Nigdy nie komentowałam. Nigdy nie skomentuję. Z wyjątkiem… pewnej wyjątkowej damy, do roli której widziałam dzisiaj kilka kandydatek.


Druga sprawa budząca w ogłoszeniu watpliwości, to mało profesjonalny adres mailowy, na który kandydatki mają wysyłać swoje zgłoszenia – to skrzynka na Gmailu. Nazwisko castingowca w adresie zgadza się – wiemy już od dawna, że za dobór obsady odpowiada Sophie Holland. Nawet jeśli jest to jej autentyczna skrzynka mailowa, po upublicznieniu jej w takich okolicznościach Holland najpewniej będzie musiała ją zmienić…

Ogłoszenie ujawnia ponadto (przy założeniu, że jest autentyczne), kiedy odbędą się zdjęcia do serialu, a przynajmniej ta ich część, w której weźmie udział Ciri – rozpocząć się mają 18 października 2018 i potrwać do końca maja 2019. Potwierdza również, że główną lokacją zdjęciową będzie Budapeszt.

426 odpowiedzi do “„Wiedźmin”: Serialowa Ciri może nie być biała”

  1. I jeszcze padło jedno stwierdzenie w dyskusji tutaj, tylko nie pamiętam kto je rzucił. Że serial jest kierowany głównie do Amerykanów i dlatego będą tacy, a nie inni aktorzy i takie a nie inne zmiany.|I tutaj ciekawią mnie liczby, w bo w sumie nie musi to być takie oczywiste. Czy faktycznie liczba osób, które chciałyby zobaczyć aktorów głównych ról o takich, a nie innych kolorach, którzy mają wykupionego netlixa jest faktycznie większa niż fani gier + książek, którzy woleliby coś zgodnego z kanonem?

  2. @Arlekin – poczekaj, w drodze jeszcze jeszcze czarnoskóra Joanna D’Arc.

  3. @Maly007 masz rację ale twórcy filmów pokazali już, że mają w poważaniu nie tylko kanon książkowy ale również i prawdę historyczną. We wcześniejszym poście wspominałem serial The Hollow Crown gdzie Małgorzatę Andegaweńską (królową angielską żyjącą w XV wieku) gra czarnoskóra aktorka. Po tym przypadku nie wierzę już by istniała granica, której producenci by nie przekroczyli. Czy to wyszło by im na dobre to już inna kwestia.

  4. No tak, oczywiście! I pewnie jeszcze się okaże, że Ciri jest homo albo bi! Oh, wait…|A tak na serio: nigdy nie lubiłem tego typu zagrywek (czarny Roland…), ale ma to też swoje dobre strony. Zawsze to jakaś rozrywka poczytać płacze polskich prawiczków, co to albo są męczennikami poprawności politycznej, albo przekonują, że NSDAP było lewackie, a to znowu akcja Wiedźmina rozgrywa im się w Europie, a to znowu bredzą o jakiejś turbosłowiańskości tych gier i książek… Zawsze mam wyrzuty sumienia, że tacy ni

  5. @Arlekin|Wiem, wątek cały udało mi się prześledzić, chociaż ciężko mi teraz łączyć konkretne osoby z konkretnymi wypowiedziami. Tak samo jak czarna Joanna d’Arc, czy czarny Achilles.|I jasne, netflix już to kiedyś zrobił – czarny L z ekranizacji Death Note. Z tym, że ta zmiana nie była w żaden sposób uzasadniona, bo aktorsko nie było to jakieś lepsze, a film zostały słabo przyjęty.|Czy w takim razie nie opłacalne byłoby po prostu z ich strony zagranie bezpieczne (czyli jakby nie patrzeć – pod fanów)?

  6. @Shaddon Jesteś żałosny próbując wmówić komuś że czegoś nie wie, ty nie mają o tym pojęcia o tym co wiem. To takie typowe dla lewicy, wyciągają założenia które uroją się tobie w głowie. A skąd ty możesz wiedzieć co Ja wiem o Rzymie skoro przytoczyłem mniej niż promil informacji na ich temat. Niewolnictwo jest starsze niż Rzym i nie tylko Rzym na niewolnictwie zdobył majątek, co to ma niby potwierdzić? Potwierdza tylko to że w słowniku lewicy niewolnictwo = murzyni przewożeni z Afryki, inne ich nie obchodzi.

  7. niezborni umysłowo osobnicy dostarczają mi rozrywki, ale też nigdy nie mogę się powstrzymać przed zapoznaniem się z tego typu urojeniami,

  8. @Ariandrod W końcu NSDAP jak sama nazwa mówi nie ma nic wspólnego z lewica, wszystko co Adolf dotknął stawało się z automatu prawicowe. Szkoda, może komunizm też podepniesz pod ruch prawicowy?. Akcja wiedźmina z opisów pasuje na Europę średniowieczną, czy było to zamierzenie autora czy nie, nie ma tu znaczenia. I nikt się tu twoich urojonych turbo słowiańskich rzeczy nie domaga, ale skoro źródło mówi o białej cirii, to jaki problem taką aktorkę zatrudnić do jej roli?

  9. A Ciri nie była czasem Homo?

  10. Ciekawe jak wygladalo ogloszenie o castingu na role Geralta. Czy bylo tam napisane, ze szukaja white male only? Jesli tak, to to tez bylby rasizm. 😛

  11. Żeby murzyna szukać to jest już dno…

  12. Ale jaja, no nie wierzę XD Ale to było niestety do przewidzenia. Witamy w XXI wieku. Wieku totalnego spierdolenia, przeciętnych, mało wybitnych filmów po roku 2010 oraz homogenicznych (w większości) seriali oraz ludziom, którym na słowo r**zm pęka dupa. I żyj tu ze świadomością, że polski serial o wiedźminie nie będzie najgorszym jaki powstał. Mam nadzieję że bredzę i nic co tu piszę nie będzie prawdą.

  13. @ares354|Nie, próbuję ci we względnie kulturalny sposób dać do zrozumienia, że jesteś niedouczony. 😛 Było nie wyskakiwać z Arystotelesem, to może bym cię po prostu zignorował, a tak… Sam się o to prosiłeś.

  14. @Shaddon Względnie dostał byś w pysk za takie gadanie na żywo. Niedouczony, douczony się odzywa. Jesteś zwykłym nickname na cdaction, którego zdanie mam głęboko w poważaniu. Widać że jesteś internetowy twardziel i cwaniak. Takie teksty na żywo zazwyczaj się bardzo źle kończą dla osoby która takie coś mówi. Kilka razy dane Mi było widzieć, jak ludzie o identycznym zachowaniu jak twoje kończą, na glebie. I jak ty to piszesz, „sam się o to prosiłeś”.

  15. dostałbyś*

  16. @ares354|Teraz to już jesteś po prostu niemiły. Powiększ swój spokój, aresie354. 🙂

  17. Kto wie. Może kiedyś moje modlitwy zostaną wysłuchane. Może kiedyś ktoś z zachodu zrobi film o 2wś, w którym na rolę Führera wybiorą czarnulka. Jakież to by było oryginalne. Co za różnica przecież? Kolor skóry nie ma znaczenia.

  18. @Admati|Ciri była bisexualna. „Dajcie mnie te bisexualne azjatki!!!! ” A tak serio, to nie jest zły pomysł bo przecież jakby dobrali taką pół-azajatkę to jak nic odda to elfie korzenie Cirilli która ponoć rzucała się w oczy urodą i na swój sposób wyróżniała się dziecięcą facjatą. Moja Ciri wyglądała lepiej niż ta narzucona przez Redów… tj. ta wyimaginowana jak czytałem i coś orientalnego miała w sobie. Takie moje zdanie. Choć białą też nie pogardzę xD

  19. @Pussynator,|Pomimo dziwnego nicka, muszę przyznać Ci rację. Pół-azjatka (przy jednym rodzicu białym) aktorka grająca Ciri mogłaby dać radę.

  20. @Walter1k|6 lat temu Kimmel stworzył trailer Movie: The Movie wyśmiewającego wszystkie klisze ostatnich lat po kolei jak się tylko dało i był ten też damski, czarny Hitler ( https:www.youtube.com/watch?v=w3NwB9PLxss ).|Zadziwiające w sumie jest to, jak przez ten czas wiele się zmieniło, bo dziś pewnie sporo osób miałoby o to ból tyłka, nawet jeśli całość była żartem

  21. @Xellar|Liczyłem na gównoburze… ale widzę że są i ludzie o otwartych umysłach 😉

  22. Smutne i żałosne, ze w komentarzach wypowiadają się ludzie, którzy stają w obronie tej jawnie rasistowskiej decyzji.Ciri nie jest blada i białowłosa bez powodu, jest WUJ powodów fabularnych żeby tak właśnie wyglądała.

  23. @Kerath|Ja tam dalej stoję murem za PÓŁAZJATKĄ. Będzie blada? – tak. Jasnowłosa? – o to zadba charakteryzacja. Będzie miała nietypową urodę? – owszem. PÓŁAZJATKI to przyszłość kolego xD a na dodatek będzie kawaii jak jprdl.

  24. ares354|1. No tak, zapomniałem, że wszystko co ma „socjalistyczny” w nazwie jest z gruntu lewicowe. Chociaż akurat to perfidne NSDAP dodało tam sobie jeszcze „narodowy” więc trochę zepsuło tym tę prostą wizję świata. Ogólnie moglibyśmy sobie porozmawiać o tym z ilu ideologii czerpały faszyzm i nazizm, ale… No właśnie – moglibyśmy gdybyś był jakimkolwiek partnerem do rozmowy.|2. Jest jednak „pewna” różnica między tym, że „z opisów pasuje na Europę średniowieczną” (małe info – tak, raczej było to zamierzeni

  25. ares 354|em autora), a przypisywaniem do krajów ze świata Wiedźmina konkretnych państw Europy, co w tej dyskusji czynił jeden z niezbyt rozgarniętych kolegów.|3. No jak to nie? Pod każdym tematem o Wiedźminie, z tym łącznie, różnego rodzaju ludzie, będący aktualnie w pielgrzymce po rozum, masturbują się mentalnie słowiańskością Wiedźmina, podczas gdy Sapkowski po prostu zrobił fabularną mieszankę z różnych podań i wierzeń.|4. Ekranizacja, tak jak każda adaptacja, nie jest zobowiązana do dokładnego odtworzan

  26. ares354|ia oryginału. Skoro można zmieniać lub pomijać całe wątki i postaci, jak to w wielu adaptacjach miało miejsce, to akurat zmiana wyglądu fizycznego jest tu najmniejszym problemem.|5. Nie wiem jaki to problem, jak wspomniałem, sam niezbyt lubię takie akcje, które czasem są wręcz żałosne – przede wszystkim w filmach i serialach historycznych. Ale tutaj mamy wymyślony świat – jeśli Ciri rzeczywiście będzie czarna, ale dobrze zagrana, a może jeszcze nawet taka zmiana będzie uzasadniona w budowie świata

  27. (podkreślam dla niekumatych – świata serialowego, a nie książkowego/growego), to czemu nie?|6. A czemu tak? Bo mniejszości w Stanach są zbyt dużą grupą konsumentów, żeby ich pominąć, a produkt, jakim jest serial, ma się przede wszystkim sprzedać – a nie zaspokajać ambicje i pretensje polskich januszy, z których coponiektórzy czują się już chyba właścicielami Wiedźmina. Polscy janusze to – na szczęście! – zbyt mała grupa, aby mieć wpływ na cokolwiek.

  28. Maly007 Nikt nie miałby jaj, żeby dzisiaj wypuścić coś równie podobnego. Na zachodzie skończyłby w więzieniu W najlepszym przypadku zostałby zgnojony przez kolorowych .Taka wolność słowa. Z jakiegos niewiadomego powodu. Rasizm tyczy się wyłącznie rasy kaukaskiej. Można z nas szydzić nawet w mediach. I każdy będzie miał to za przeproszeniem, w dupie. Dopieszczamy kolorowych. Przymróżamy oczka udajac, że nic takiego nie ma miejsca. Najśmieszniejsze jest to, że sami postawiliśmy się w tej sytuacji.

  29. @arianrod|Polejcie mu. Zasady PRODUKCJI ładnie wyjaśnione. Btw. Co najwyżej Temeria i Redania miały słowiańskie cechy. Bo ja pamiętam też nordów (Skellliege), pseudofrancuzczyków (Nilfgaard) etc. . Były też wzmianki o bardziej egzotycznych krainach – Zerrikan (czy coś jak to…) także czynić sobie mogą dowoli byleby główne postacie do swoich rodzimych krain pasowały. I przede wszystkim. To FANTASTYKA. Sam Sapciu to mówił w jakimś wywiadzie. Co do Ciri – swoje napisałem, a scrollujcie sobie jak ciekaw

  30. Jak zwykle pierdzenie, że łee fantastyczny swiat i „to je hameryka, tam majo czarnych”Gra o Tron jest multimilionowym hitem. 99% obsady jest biała. Obalone.|Wiedźmin to fantasy owszem, umiejscowione w krajach Europy. I proszę mi nie pitolić bzdur, z kałachem nikt nie biega, wszczepami też nie. Radia też nie ma. To, ze jest fantasy nie znaczy, ze można wszystko. a murzyni są w ksiazce, i są opisani jako takowi.|Ciri byłą portretowana na okładkach, komiksie, filmie, serialu, grze i zawsze była biała

  31. I jasne, w serialu moze być upośledzonym chłopcem który identyfikuje sie jako chomik. Nijak nie oznacza to, ze byłaby to jakkolwiek dobra decyzja, czy ktokolwiek normalny by ja poparł. Tak samo jestem pewien, że ci gorliwie borniacy kretyńskiej decyzji castingowej byli pierwsi do skakanie z whitewashingiem czy GitS.|A tak poza tym, to szukanie BAME to czysty rasizm.|A poza tym to na bank świetny troll.

  32. przestańcie gwałcic logikę. To, ze są grube nerdy którym NIC się nie podoba w ekranizacji nie czyni skosków erytrystycznych w duchu hurraoptymizmu ani trochę lepszymi. Czarna ciri to durnota i tyle.|Jak bardzo chcą, mogą zrobić wszystkie elfy azjatami i krasnoludy czarnymi. Będzie to miało pewien sens, będzie podkreślać jak są dyskryminowani.|Nadal głupota dla nie ale cóż. Będzie pasować przynajmniej do świata dyskryminacji, gdzie czarna księżniczka odstawałaby na kilometr.

  33. btw ciekawie to wygląda:|(antyfani) – |(fani) – „o jak miło poczytać sobie ten BÓL TYŁKA POLAKÓW ROBAKÓW ehh panie szkoda gadać tu nie zachód tylko ZAŚCIANEK. Serio jak się komuś nie podoba to musi być UPOŚLEDZONY UMYSŁOWO i pewnie jest NAZISTĄ, EJ POLACZKI JAK TAM WASZE MIŁOWANIE RZESZY?

  34. Gdzie jest napisane w Wiedźminie, że jest ona biała?|Z tego co znalazłem to wiadomo, że miała popielate włosy, szmaragdowe oczy, blade usta i szczupłą, drobną twarz.

  35. BTW|Jak chcecie się pośmiać z poprawności rasowej na zachodzie, to polecam obejrzeć materiał na temat Battlefield V, gdzie EA ocenzurowało okropną frazę „White Man” oraz DLC. Swoją drogą jak napisałem White Woman to wszystko było w porządku, ale White Man jest złe.

  36. @Scorpix|No nigdzie nie jest napisane xD ja tam dalej jestem za PÓŁAZJATKĄ, pół EUROPEJKA (cholera go wie byle biała bo Cintra nad morzem chyba leżała i tak mi średnio niggerem pachnie np. skandynawka albo nawet rumunka bo bliżej niż Afryka). Bo zwieracz będzie uwierał, a Netflix i tak zrobi co zechce. Ot moje pobożne życzenie w kosmos.

  37. @naxter|Amerykanie też mają ból tyłka że serialowa Starfire (Teen Titans) ekhem… odbiega od oryginału, że dupeczka Flasha (ni cholera nie pamiętam jak jej było) w serialu czarnoskóra a w oryginale rudzielec. Albo że Barry (ten filmowy) ciemne włosy ma i takową ciapatą karnacje. To nie tylko rzecz naszej nacji niestety troszkę się popie**oliło ostatnio niestety. Wszystko będzie ok. tylko oddychaj… za wolną,białą Europe xD i lepiej poproś o PÓŁAZJATKĘ bo to „mniejsze zło” i pewnie seksowna będzie 😉

  38. *przepraszam za powtórzenia. No i jaram się tymi PÓŁAZJATKAMI tak że *********.

  39. Wyciekły zdjęcia z planu. Oto Ciri:|https:kwejk.pl/obrazek/3257873/dajcie-mi-pieniadze-z-gory.html

  40. Cóż, jeśli to prawda, to niestety nie pierwszy raz będzie pogwałcenie literatury na rzecz poprawności politycznej. Oglądając „Modyfikowany węgiel” serce mi się kraja od ogromu badziewnie pozmienianych rzeczy. W tym również kolor skóry czy nawet religia kluczowych postaci. Dlatego o ile Ciri niezgodna z oryginałem jest dla mnie pogwałceniem kanonu, o tyle wcale nie wydaje mi się to niemożliwe :/

  41. https:www.reddit.com/r/netflixwitcher/comments/9eaws3/friendly_reminder/

  42. https:fanbojizycie.wordpress.com/2018/02/01/w-sumie-to-rozumiem-czemu-sapkowski-pije/

  43. Szanujmy materiał źródłowy…

  44. @Scorpix,|”Gdzie jest napisane w Wiedźminie, że jest ona biała?” A gdzie masz czarnego bohatera w Wiedzminie? Oprócz dwóch Zerrikanek w opowiadaniach. Jest jeszcze wzmianka, gdy Fringilla Vigo teleportuje się na spotkanie loży, to wyobraża sobie hedonistyczną ucztę z wachlującymi murzynami natartymi oliwką. Po kiego grzyba Sapkowski w opisie miałby opisywać kolor skóry Ciri, skoro nie robi tego przy żadnym bohaterze, bo wszyscy są domyślnie biali. Bzdurny argument, kolego.

  45. @Xellar Skoro autor nie opisywał przy żadnym bohaterze koloru skóry to skąd niby informacja że wszyscy są biali? Bo mały rasistowski móżdżek dostaje zwarcia?

  46. @JKMII Pewnie stąd, że opisuje kolor skóry tych, którzy nie są biali.

  47. @JKMII,|Bo tych, którzy byli czarni, opisał jako czarnych. W opisie postaci uwzględniasz cechy charakterystyczne, wyróżniające postać. Skoro 99,9% jest białych, to naturalne, że nie będzie w opisie uwzględniał koloru skóry. Jedynie może opisać odcień, czy karnacje. Jeśli ktoś się wyróżnia ciemniejszą karnacją, to opisywał jak smagolicy, jeśli ktoś był wyjątkowo blady, to też to uwzględniał. Widać Wy nie grzeszycie wiedzą powszechną, bo dla Was możliwa jest czarnoskóra kobieta z popielatymi/mysimi włosami,

  48. @Xellar W świecie fantasy nie takie rzeczy występują.

  49. w dodatku prostymi i bladymi ustami. Nie, w naturze takie nie występują. Po tym opisie można w ciemno przyjąć, że Ciri nie mogła być czarnoskóra. |Druga sprawa. Nie wiem dlaczego moderator na to pozwala, ale za wyzywanie innych ludzi na tym forum dostaje się bana. Ty jednak bezkarnie od wczoraj wyzywasz swoich rozmówców od rasistów. Każdy kto nie zgadza się z Tobą i ma inną opinię dostaje od Ciebie etykiektę rasista. Niby taki tolerancyjny jesteś, a za grosz kultury do rozmówcy nie masz. Zwykłe buractwo.

  50. Twoja tolerancja, to zwykła fasada do podpompowania swojego ego. Na wierzch wychodzą Twoja pogarda do ludzi o innych poglądach. Nie różnisz się wiele od tak pogardzanych przez Ciebie rasistów. Tylko szczegółami. W istocie jesteś małym człowieczkiem z rozdętym ego.

Dodaj komentarz