08.09.2010
132
Arcania: Gothic 4 – próbki z polskiej wersji językowej [WIDEO]
![Arcania: Gothic 4 – próbki z polskiej wersji językowej [WIDEO]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/21758785-f863-4960-a034-63c03d5ef490.jpeg)
CD Projekt, rodzimy wydawca gry Arcania: Gothic 4, opublikował na swoim kanale YouTube trzy filmiki prezentujące w akcji polską wersję produkcji. Ukaże sie u nas w pełnej polskiej wersji językowej (z dubbingiem i napisami). Jak takie rozwiązanie się sprawdza?
Próbki polskiej wersji Arcania: Gothic 4:
#1:
§#2:
#3:
§
Czytaj dalej
132 odpowiedzi do “Arcania: Gothic 4 – próbki z polskiej wersji językowej [WIDEO]”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
jak dla mnie dialogi fajne. tylko ten ork…
Jak robi inna firma Gothica to jest coś takiego „Ehh co za syf” „Ale [beeep]” itd… A jak by robiły to Piranie to By było „Super! Następna część Gothica ale się podnieciłem”…
Dialogi ok tylko że się lekko ścina. Myślałem, że to mój net szybki jak błyskawica tak działa ale po załadowaniu obejżałem jeszcze raz i jednak to nie wina mojego neta…
A i zobaczcie w filmiku 3 w 0:09 jak Kamera jest tak jakby w głowie tego orka…
Wiedzmin Deja Vu.|Głowny bohater to Jaskier.|Ten Ork też mi kogoś przypomina.. Vincenta?
ŁO!! Ale się tnie! Czyżby aż tak nie zoptymalizowana?
mm całkiem spoko ale głos wogole nie pasuje do orka
No mi się wydaję, że poprzednie części miały lepsze dialogi, ale tu nie są najgorsze. Ork nie brzmi jak ork xd, główny bohater OK, a ten rybak jakoś tak dziwnie, te przerwy są irytujące. O grafice i optymalizacji się nie wypowiadam, bo aż szkoda słów.
@Tazzer gothic zawsze miał słabe dialogi.. a tu przynajmniej wydaje emocję i coś o nim wiemy
Wiem że to jeszcze wersja testowa, ale jak by ta gra wyszła teraz to ten Gothic 4 byłby jak Gothic 1+patch z nowo fabuło i jakby tak dalej to może wróciłby klimat dawnych czasów. a tak przy okazji te głos wydaje mi się jakby mówił to Lee z 1 części albo w 3 jeden z buntowników tak jakby Innog lub Anog czy coś takiego. Jeszcze trochę pracy i może ta gra może się spodobać ludziom. Jak dla mnie tylko wystarczyła by drobna kosmetyka gry i mocna, wciągająca fabuła i jest git;).
Nie koledzy! to nie wersja beta tylko alfa! Te poztacie poruszają się jakby połknęły kij a mimika postaci pozostawia wiele do życzenia ale ludzie i tak to kupią
ps. głos bezia to alistair z dragon age
bezio nie jest zły, szkoda że Alistair nie mówi troche niżej.. a ten ork kompletnie do bani, jeszcze czegos tak słabego nie slyszalem o.O ogolnie jest ok
Kocham po prostu kocham głos Jacka Kopczyńskiego <3
Łe. Jeśli już to kupię, to tylko w angielskiej wersji językowej.
pierwszy filmik jeszcze sie da sluchac ale pozniej… tylko gorzej
ludzie czego wy chcecie ja w to zagram to to będzie świetne RPG a nie bo postacie będą maiły zaje*istą minkę czy zielone portki…
@PawcioX Dobrze gadasz!!!
Graliście w jakąś wersję beta? Bo większość z Was marudzi jakbyście już w to grali… Chyba że oglądaliście walkthrough na youtubie…
Mam nadzieję że dopracują jeszcze Gothica 😉 |Myślę że z odpowiednim podkładem muzycznym towarzyszącym , gra z Polskimi dialogami utworzy odpowiednią Harmonię. 😉 |No i Animacje mogliby dopracować… . ;P
Jaskieeer xP Owned, gdy mówi o miłości xP
Hmm całkiem przyjazne. Nie odpędza gracza 😛
@Thuv – siedmiu, jeszcze każdy ork w świątyni 😉
A mnie się podoba i na pewno kupie jeśli wersja na x360 będzie po Polsku.|tylko ten głos orka brzmi ja wiem… za ludzko 😀
Nie wydaje się wam że Bezimiennego gra ten sam koleś co grał Alistera w Dragon Age ?
sorka, wolałem jednak tego starego :/ |ten taki jakiś za bardzo kreskówkowy głos ma
No wszyscy mówią o dubingu a tylko ja widze jak sie zacina ???? Mam nadzieje ze nie zostala jeszcze zoptymalizowana i bedzie to naprawione
Mizgal, rotfl, to Dragon’s Age miał głosy z Gothica… bo to Gothic był wcześniej. Ehh, tak to jest, gdy zaczyna się wypowiadać ktoś, kto zaczął grać 2 lata temu ^^’|Zaś animacja… grali na słabym kompie 😛 (mam nadzieję ^^’) / TKyrtaPT, nie zauważyłeś opcji 'KONIEC’? Albo pojmujesz aluzję NPCa i sobie idziesz, albo drążysz temat. / AnarHy, wiele kompów mogło udźwignąć Crysisa, po prostu nie na max detalach 😛 / czuć klimat Gothica, animację/mimikę jeszcze się poprawi, liczę na Arcanię 😀
Ale syf, mam ich w d… głębokim poważaniu za zniszczenie gothica.
Jak dla mnie nie takie złe, choć oczywiście w poprzednich częsciach bylo lepiej z dubbingiem
nawet w pierszym Gothicu jest lepiej dialogami ale i tak kupie
Hmmm… To głosy ludzi nie są takie złe, ale ten ork brzmi zbyt łagodnie. W demie jego angielski głos brzmi twardziej, i ogólnie stwór mówi tam jakby cały czas charczał. Ale i tak nie jest źle.