Brzydkie dialogi w Assassin´s Creed 2: Cazzo, Merda, „Krzyczała, kiedy ją…”

Wskazano przede wszystkim uwagę na mocne dialogi gry Assassin’s Creed II. Według ESRB gracze powinni zwrócić szczególną uwagę na brzydkie słownictwo, zarówno w języku angielskim, jak i włoskim – wśród wymienionych sformułowań są m.in. takie, jak „cazzo” czy „merda”. Pracownik ESRB zwrócił także uwagę na scenę, w której jedna z postaci opowiada swój erotyczny sen: „Jestem w operze. Sopranistka jest taka piękna. Potem ląduję z nią w łóżku. Krzyczy, kiedy ją…” – końcówki już nie tłumaczymy, ale w oryginale pojawia się w tym zdaniu słowo „fuck„. Oczywiście odpowiednio odmienione. Dialogi o zabarwieniu erotycznym pojawiają się również w domach publicznych (np. takie: <A więc dziś pejczyk czy klaps?> oraz <Czy twoja żona wie o twoich fantazjach dotyczących chłopców, kapitanie?>), w których jednak sceny seksu nie zostaną wprost pokazane (bohaterowie po prostu wchodzą na łóżko i… zdmuchują świeczkę). Po ciemku?

Będą natomiast erotyczne mini-gierki. „W trakcie jednej [z nich] związanej z uwodzeniem, gracze będą mogli wcisnąć przycisk, by pocałować kobietę i zdjąć z niej ubranie. […]

W trakcie zabawy, dowiemy się też, jak niektórzy złoczyńcy i postacie historyczne zdobyły swą złą sławę. „Biografie niektórych postaci zawierają podejrzenia o cudzołóstwo, sodomię, prostytucję i gwałt (np.: <Caterina została porwana i wysłana do Rodrigo Borgii… który więził ją przez lata i – podobno – gwałcił ją wraz ze swym synem>).

„Cenzor” ESRB zwrócił również uwagę na przemoc obecną w grze Assassin’s Creed II. Opisuje ją tak: „Kiedy ostrze trafia przeciwnika, tryska fontanna krwi, a ofiara jęczy lub krzyczy […] Wiele scen zabójstw przedstawionych jest w zbliżeniu, kamera pokazuje szybkie ruchy ostrza, a gracz słyszy wyraźnie „mokry” odgłos wbijania ostrza w ciało. […] Najbardziej brutalne są animacje. W jednej z nich kupiec próbuje odczołgać się z dala od przywódcy Templariuszy, ale zostaje przybity do ziemi mieczem wbitym w jego gardło. W innej młody szlachcic zaatakowany przez przeciwników błaga o litość, ale mimo to zostaje zasztyletowany, podczas gdy jego zabójcy krzyczą „Muori! Mouri! Mouri!” [Giń! Giń! Giń!]”.

Rzeczywiście – „M” for „Mature”!