15.02.2011
Często komentowane 191 Komentarze

Crysis 2: Oświadczenie szefa studia Crytek w sprawie „wycieku” wczesnej wersji gry

Crysis 2: Oświadczenie szefa studia Crytek w sprawie „wycieku” wczesnej wersji gry
Cevat Yerli, jeden ze współzałożycieli i szefów studia Crytek, umieścił na stronie MyCrysis.net, czyli oficjalnym portalu społeczności skupionej wokół Crysisa, komentarz na temat weekendowego wycieku pirackiej, nieukończonej, wczesnej wersji gry.

Cevat Yerli pisze na forum tak:

„Jak wielu z was zapewne wie, wczesna, nieukończona wersja gry Crysis 2 trafiła do sieci. Choć to wydarzenie głęboko nas rozczarowało, jesteśmy całkowicie przejęci ogromnym wsparciem, jakiego udzieliliście nam wy, nasza społeczność. § Mimo tego niefortunnego zdarzenia, chcemy was zapewnić, że granie na PC to rzecz dla nas bardzo ważna, i zawsze taka będzie, również w przyszłości. Wciąż koncentrujemy nasze wysiłki na ty, by dostarczyć wspaniałe przeżycie naszym prawdziwym i szczerym fanom. Mam nadzieję, że spodoba wam się finalna wersja gry Crysis 2 w wersji PC, wierzymy, że to najlepsza PC-towa gra w całym naszym dorobku. Dziękujemy za wasze wsparcie i już nie możemy się doczekać, kiedy wspólnie zagramy w sieci! Dziękuję, Cevat Yerli”

To niezwykle mądry i wyważony komentarz do całej sprawy, nikt bowiem nie mógłby mieć pretensji do niemieckiego studia, gdyby „sparzone” w taki sposób, postanowiło zrezygnować z tworzenia swoich przyszłych gier na PC.

Wyciek Crysisa 2 to niezwykle wyraźny sygnał dla całej branży, że platforma PC ma wciąż ogromny problem z piractwem, wielu wydawców umocni więc w przekonaniu, że nie warto na nią tworzyć. A przynajmniej, że nie warto na nią tworzyć gier wydawanych równocześnie z wersjami konsolowymi, pozbawionych drakońskich zabezpieczeń, itd. Dawno już wszystkie te kwestie nie wróciły z tak wielką mocą, jak w tej sprawie – i to dobry moment, by wszyscy PC-towi gracze zrobili sobie rachunek sumienia. Wsparcie społeczności, o którym pisze Cevat Yerli, to jednak dobry znak – świadczy o tym, że coś jednak być może w świadomości graczy się zmienia. Twórcy gier zasługują na wynagrodzenie za swoją pracę, ich dzieła zasługują na to, by obcować z nimi w wersji kompletnej, ukończonej i – przede wszystkim – legalnej. I mówiąc szczerze nie ma żadnych usprawiedliwień i tłumaczeń, dla tych, którzy mają na ten temat inne zdanie.

Czekając na premierę Crysisa 2, sprawdźcie nowy trailer/gameplay tej produkcji – TUTAJ.

191 odpowiedzi do “Crysis 2: Oświadczenie szefa studia Crytek w sprawie „wycieku” wczesnej wersji gry”

  1. @Mati87 – Minecraft? Penumbra? GH? FoF? Nie znasz gier na PC, to Ci się wydaje, że konsola ma wszystko i lepsze, ale tak nie jest.

  2. @Mati87 od zarypania taktycznych fpsów na PC, chociażby OF,czy popularne „tęcze”, gdybyś potrafił czytać zrozumiał byś co mam na myśli pt. „sandbox totalny”- np. minecraft, do gier „amnesio podobnych” zalicza się np. penumbra, i parę innych gier, do tego , z całym szacunkiem, ale kto może grać codziennie w”party games” czy inne grupowe zabaweczki? jestem przekonany że nie jesteś w stanie wymienić innych gatunków poza tym jednym (bijatyki) i połową (gry muzyczne, i party games to zasadniczo to samo)

  3. do tego gry muzyczne i party games również na PC są

  4. do tego nie ma podgatunku fps-ó jakim jest „fps wschodni” pokroju metro 2033(które przy okazji jest najpiękniejszą grą EVER jak do tej pory) czy stalker, każdy kto grał wie jak bardzo taki „ruski” fps różni się od tego hamburgerowego

  5. @bart-2pl – proszę cie nie wymieniaj mi archiwaliów. Sam lubię starsze gry w tym serie które wymieniłeś, ale przecież dyskutujemy o czymś innym. Minecraft, marna grafa to i pójdzie na liczydle, pamiętaj że konsolowcy kompy mają, to na odwrót jest gorzej. I wciąż jeden przykład. Penumbra to samo 2 (3?) części od tego samego devsa, chodzące na liczydle. Party games na kinecta czy move to też gry muzyczne?:) I tak ja gram bardzo często w takie gry a dziewcze moje codziennie w singstara, brat natomiast……

  6. … maniakalnie w gh i rb. Mówisz o tym metrze 2033 które w tamtym roku straszylo mnie głosem głównego bohatera i ma bardzo fajne textury ale zarazem jest bardzo monotonny i od strony artyzmu leży i kwiczy? Dziękuję, postoję, mam lepsze gry. Stalkery z kolei super ale już 2jka na konsole. Do czego zmierzam, gry które wymieniasz w swoich argumentach pójdą na liczydle (a każdy jakieś do neta mieć musi), i przeważnie nei są to gry 3A. Na konsole jest inaczej. Nie chcę się bawić w przekrzykiwanie Cię tytułami,

  7. niby z jakiej racji mam nie wymieniać rocznych-2 letnich gier ? coś się nagle z nimi stało ?do tego nie zmieniaj tematu, są takie gry na konsole?, no nie, za to cokolwiek mi powiesz ja jestem w stanie ci wymienić odpowiednik tego na PC

  8. odpisałem Ci bo rozśmieszyło mnie to, że podałeś pare tytułów na krzyż i robisz z nich osobne gatunki gier i twierdzisz, że konsole są wybrakowane gatunkowo. Poza tym jest jeszcze coś takiego że konsola poszerza ilość gatunków i tworzy nowe, a na pececie niestety umierają te gatunki. Mylę się? Może, ale jakoś nie widzę żadnego space-sima na horyzoncie:(

  9. do tego mówienie”no okeeeej ale to nie som taaakie dopre kry jak na konsolach” jest głupotą, bo dla mnie np. przecudowne halo do pięt nie dorasta stalkerowi, btw.jeżeli ci metro pójdzie na liczydle to nie wiem gdzie ty te liczydła kupujesz

  10. @bart-2pl – stare rainbow sixy to przełom tysiąclecia, OF 1 to 2001 rok. Ja nie zabraniam CI wymieniać odpowiedników, Ale staram się trzymać założeń że starocie każdy może na liczydle włączyć, dlatego porównuję z pctem od premiery xa360. Teraz rozumiesz?

  11. @bart-2pl – czytanie ze zrozumieniem się kłania. Celowo piszę w kolejności i staram się unikać chaosu, jak widać na nic. Stalker na liczydle nie pójdzie, ale ile gier jak stalker wymienisz? No ile? Ja za to mogę wypisać po parenaście gier rocznie (exów oraz multi) które nie trafiają na pecety. Rozumiesz róznicę? Nie neguję jakości stalkera którego skąd inąd lubię, neguję Twoje argumenty, a konkretniej ich ilość.

  12. @bart-2pl – I metro wyszło na x0, gra fajna klimatyczna, z fajną fabułą, ale w której strzelanie mi nie sprawiało kompletnie radości i całą grę walczyłem z sobą by nie wyłączyć dźwięku. W stalkerze na szczęście tak nie zmaścili tych elementów. A tak wogóle zapomniałem : jeżeli dla ciebie metro to najpiękniejsza gra ever to my naprawdę nie mamy o czym gadać, a ja nie chcę niczyich gustów obrażać.

  13. of – podałem jako cykl tj. of 1 I 2 rainbow faktycznie jest stary, co wcale nie umniejsza tego że wokół tej gry nadal jest skupione community większe od większości gier konsolowych, mającej choćby 3 lata, minecraft ma niskie wymagania i wygląda cienko, jednak umniejsza to jego rolę jako jednej z największych gier tego typu ?, panumbra jest grą klimatyczną, co więcej nie tak starą, podane gatunki cały czas się rozwijają i wychodzą b. często gry tego typu, choćby strategie wszelkiej maści

  14. of 1 na xboxa 1 – of 2 na x360 i ps3 (tak wiem bez modów tak tak,) Nie neguję tego, w tym poście teraz nie mam się do czego przyczepić. Ale ja chce Ci tylko uświadomić że |1)to co nie wychodzi na konsole a jest dobre a nie pójdzie na liczydle liczymy na palcach jednej ręki|2)to co nie wychodzi na konsole a jest dobre a pójdzie na liczydle jest tego sporo i każdy ma w domu kompa|3)to co zazdroszczą pc gracze konsolom jest tego dużo i nie poszłoby na liczydle. W skrócie i zwięźle i kończmy to bo offtop.

  15. Cevat Yerli ma klasę tylko myślę że te złodziejaszki nie mają sumienia

  16. cały czas się chwalisz i prężysz muskuły tym jakie to konsole (konkretniej x-kloc) jest cudowny bo ma więcej exów od pc (co jest nieprawdą i sporym przekłamaniem) i cały czas brniesz coraz dalej od tematu tj. „konsole są upośledzone ilością gatunków na nich dostępnych” NIE OBCHODZI MNIE ŻE NA X-PUDLE JEST ALAN , che dyskutować o tym ŻE NIA MA NA NIM GIER TYPU ARMA, RUSE, AMNESIA, GMOD,SHIP SIMULATOR, METRO,SIMCITY, BALDUR GATE itp.

  17. „…Poza tym jest jeszcze coś takiego że konsola poszerza ilość gatunków i tworzy nowe, a na pececie niestety umierają te gatunki…” Rozwaliłeś mnie tym. Co takiego stworzył Xbox? Jakie nowe gatunki? To na PC powstają wciąż nowe gatunki, coś tam się jeszcze rodzi na PS3, ale gdzie Xbox z tymi innowacjami? Ile i jakich gier indie masz tu, a ile tam?|”to co zazdroszczą pc gracze konsolom jest tego dużo…” Bo każdy ma kompa i automatem nie zazdrości tego, w co może grać…

  18. btw. fakt kończe offtop

  19. @bart-2pl – no co ja z tobą mam ehh, OK, ruse i metro wyszło. Amnesia? Na pc nie ma serii fatal frame, siren (taaa wiem emu i taaa straszniejsze), gmod ? LBA 1 i 2, edytory totalne. Masz na piec coś takiego jak shadow of the collosus (robie teraz to co ty, z jednej wyjątkowej gry tworzę nowy gatunek;/) Dobra koniec, chciałem normalnie pogadać jak widać się nie da. Tworzysz z każdej odrębnej gry nowe gatunku celem poparcia swojej tezy i nie przyjmujesz do wiadomości że liczą się gry a nie gatunki.

  20. o jejku jakie te wasze konsole są lepsze…pokazce mi konsole ktora odpali Crysisa, BC2 czy Metro 2033 na max grafie AA 16x w rozdzielczosci 5020×1080 (3 monitory).odpowiedzcie sobie sami na to pytanie a potem mowcie jakie to wasze konsole są [beeep]iscie dobre.

  21. @sergi – na pccie giną gatunki – space simy dla przykładu. Na konsolach powstają nowe (kontrolery ruchowe w tym także pomagają). Zarówno ix jak i ps mają swoje gry indie. XBLA i PSN z pewnością Ci coś mówią. Zagrasz we flower czy nadchodzące journey na piecu? Podtrzymuje swoje zdanie. te kilka gier na krzyż wymienione to za mało by obalić moją tezę.

  22. @jacoob05 – wolę mieć w co grać niż jarać się wciąż starym crysisem i fap fapa robić do gry w wysokiej rozdzielczości. Mówi się że liczy się jakość a nie ilość, ale na przekór temu wolę mieć duży wybór gier niż znacznie mniejszy ale za to z eyefinity czy innymi pierdołkami.

  23. Bart-2pl jak już chcesz z kimś polemizować to musisz posiadać wiedzę na dany temat ,a ewidentnie jej nie posiadasz. Nie lubię się zagłębiać w temat, która platforma jest naj. Jednak każdy obiektywnie może stwierdzić ,że poza gatunkiem MMORPG (jak narazie) PC nie ma startu do konsoli. Konsole tylko technologicznie odstają , ale żaden geforce gtx nie da Wam god of war 3 ,czy red dead redemption 😉

  24. @castro92 – dziękuję za słowa rozsądku, przez chwilę czułem się jak osaczony przez wściekłych pecetowców:D (JOKE). I to co napisałeś, najważniejsze są gry i w grach tkwi potęga konsol.

  25. @Mati87 – Bo na konsolach space-simy wciąż żyją? I jaki to nowy gatunek, co korzysta z Kinecta? To są dalej gry imprezowe/muzyczne/sportowe, tylko korzystają z nowego kontrolera.|Flower, Journey – A na Xboxie pograsz?|Wejdź sobie na indiegames, to zobaczysz prawdziwe indie a nie „indie”, które są na XBL i PSN.

  26. Też nie lubię rozmawiać o tym, która platforma jest lepsza, dlatego tym bardziej wkurza mnie gadanie „jaki to pc jest biedny i umiera” (żeby była jasność – nie faworyzuję żadnej platformy).|Jaranie się grafiką – książkowy przykład hipokryzji:|Na początku generacji wszyscy szaleją, że przy GoW wszystko inne jest brzydkie. Ale jak kompy przegonią konsole, to „liczy się grywalność nie grafika” i inne teksty z podstawówki.

  27. @Sergi – to o space simach to był argument na to że pc nie tylko tworzy nowe gatunki ale też giną na nim stare. Plos taka osobista wycieczka bo brakuje mi space simów. No panie a dance central i nowy gatunek gier tanecznych (wiem były maty do tańczenia ale to nei to samo).|Flower, Journey – gdzie ja napisałem że piszę o xboxie? Piszę o konsolach wogóle, kolega bart-2pl sobie IXA ubzdurał. Zresztą na XBLA jest osobna sekcja z grami INDIE. Prawdziwe indie to sobie sam napiszę:P (pół żart/ pół serio)

  28. @Sergi – ja nie twierdzę że komp jest beznadziejny, ja twierdzę że komp i konsola to co innego i tak jak o konsolach do strategii można mówić że są beznadziejne tak i vice versa w przypadku gatunków wiodących na konsole. Jaranie i hipokryzja : masz rację, ale gdy zabraknie generacji mocy to wtedy ta grafika ma coraz ładniejszy artstyle, mnie to akurat cieszy. Podkreślam, komp do gier w których jest silny (gry przez barta wymienione, strategie, mmo, przygodówki) konsola do gier w których ona jest silna.

  29. @Sergi: Zgoda, tyle że prawdziwe „indie” są też na XBL. Xbox Live Arcade nie jest platformą do indie games, tylko do mniejszych gier w dystrybucji cyfrowej jak ostatnia Lara czy Stacking. Indyki są na Xbox Live Indie Games. I jak takie rzeczy jak The Impossible Game, Cthulhu Saves The World czy omgimadegamewithzombiesinit!!!!111 (czy jakoś tak, bodaj w tytule był jakiś błąd ortograficzny, ale nie pomnę) nie są indykami, to co jest?

  30. RysiekKrzysiek2021 15 lutego 2011 o 14:14

    Wczesna wersja gry ma bardzo dużo błędów i nie chce się włączyć bez usunięcia save’ów z poprzedniej rozgrywki (do czasu gdy nie pogrzebie się w plikach ). Szanuję Crytek i na pewno kupię pełną wersję gry (co również wynika z poprzedniego zdania ). (Gra na grafice „hardcore” trzyma się przy 15 -16 fps’ach a na „advanced” (średni) i „gamer”(niski) wygląda równie świetnie, więc nie panikujcie. Mój sprzęt jest słaby ) (nie piszcie mi żadnych odpowiedzi bo i tak ich nie zobaczę)

  31. Ludzie ja was nie rozumiem, po co kłócić się o coś czego nie możecie zmienić. Konsole i PC to są dwa inne światy konsole to narzędzia typowo do grania ,a na PC gry to tylko dodatek do całej reszty i czego tu się dziwić że na konsolach są większe dochody z gier.

  32. @Mati87 No proszę. Odzywa się tutaj weteran blaszaka który nawet nie wie co to Half Life. Z twoich postów wynika że konsola jest lepsza od PC. I czym niby? Zabezpieczeniami? Kwestia czasu zanim znowu PS3 albo Xbox zostaną shackowane. A może słyszałeś o czymś co nazywa się Emulator? Już poprzednie wersje konsol mają własne emulatory więc to też kwestia czasu zanim PS3 albo Xbox 360 też będą miały takie programy. Mógłbym wymienić wiele argumentów świadczących o wyższości PC nad konsolami.

  33. Po kiego sie sprzeczacie? I tak nikt nikomu w tym temacie racji nie przyzna. Ja wole grac na pc bardziej niz na konsoli, ale to moje subiektywne zdanie. Jesli ktos inny woli grac na konsoli – tez dobrze. Kazdy samemu wybiera na czym i w co woli grac we wlasnym wolnym czasie, i nikomu nic do tego. Lepiej zamiast prowadzic ta smieszna krucjate i nawracac „niewiernych” na swoja preferowana platforme do gier po prostu odpalcie sobie ulubiona gierke i juz. Najwazniejsze ze wszyscy jestesmy graczmi.

  34. @Fristron – Nie mówię że nie są. Po prostu to, co jest na XBL i PSN to takie wybrane przez M$/Sony rodzyny, o których wiadomo, że się sprzedadzą, na PC każdy może wypuścić własną grę. I o to właśnie w Indie Games chodzi.

  35. @Mieciu- true true,|@SummonerXP- proszę podać cytat który wskazuje na to że nie wiem co to Half life (oryginał 1 i 2 w dniu premiery zakupione). Z moich postów wynika że DO GIER konsola się bardziej nadaje i ma więcej do zaoferowania, aczkolwiek w punktach w których pc jest mocny do tego stopnia że konsola nie ma szans pc raczej nie powinien się czuć zagrożony. Tak słyszałem o emulatorze, a ty słyszałeś o emu XBOXA 1? NIEEEE, A że z generacji na generacje architektura coraz bardziej skomplikowana to …

  36. ….. to możesz się pożegnać z emulatorami, no chyba że granie w 10-15 lat po premierze cie jara. Oj ja też moge wymienić dużo zalet peceta choćby red tube, ale ja piszę o grach i tylko o grach. A to że komp to moje narzędzie pracy nijak się ma do tego.

  37. @Mati87 – „coraz ładniejszy artstyle” Mnie też to cieszy i lubię takie gry, ale chodzi mi o podejście w stylu „trójkąty, trójkąty, więcej trójkątów, bo inaczej jest brzydkie, a jak ktoś ma więcej trójkątów, to przegrywamy na polu grafiki”. Dlatego chciałbym widzieć więcej tytułów pokroju Journey czy Rayman Origins (i tysiące, które nie przychodzą mi do głowy), które są ładne i tanie w obliczaniu.|@Mieciu – To jest dyskusja, nie kłótnia.

  38. @Tesu gdybym teraz nie był w pracy to odpaliłbym sobie jeden z wielu hitów przy którym w komentarzach jest „czemu nie na pece!!!!onoeneneo ngłupie onsole!!! !PC RZONDZI!!!” i miał to wszystko gdzieś. Ale nie mam jak sobie teraz zagrać, a irracjonalizm niektórych postów mnie irytuje. CHoć nie, bardziej wkurza mnie to że mało która osoba co mi odpisuje potrafi czytać ze zrozumieniem.

  39. @Sergi – po początkowym zachwycie możliwościami next genów (co jest swoją drogą bardzo podobne do premiery nowego DX na pieca), mija to zapatrzenie i ludzie chcą ciekawszych gier niż gier z dużą liczbą trójkątów. Dlatego nigdy nie kupuje nowej konsoli przed upływem pierwszych dwóch lat:) i dlatego wymienione przeze mnie wcześniej Flower i Journey które uważam za małe dzieła sztuki.

  40. @Mati87 – Z tym o DX się zupełnie nie zgadzam. Od jakiegoś czasu to przestało być wyznacznikiem jakości grafiki. Po wpadkach z Halo 2 (wersja PC ofkoz) i Crysisie (gdzie Very High dało się odpalić na XP) DX obchodzi mnie (i pewnie nie tylko mnie) tyle, co zeszłoroczny śnieg.

  41. @Mati87 z którymś z newsów mówiących o złamaniu PS3. Konsola do gier? Możliwe, ale i tak do gier lepszy jest poczciwy stary Blaszak. Dlaczego? Konsola się nagrzewa, i nic nie można zrobić, no chyba że wyłączenie i postawienie konsoli przy wiatraku. PC można modyfikować dzięki czemu przewyższa Konsolę pod względem temperatury a także osiągów. Nie ma emulatorów Xboxa? Bo po co? Halo : Combat Evolved jest też na PC. A słyszał pan o JPCSP? Emulatorze jeszcze nowego PSP?

  42. @Sergi – tak rozumiem, ale ja miałem na myśli porównanie hypu, a nie właściwych „przedmiotów”. Przy premierze nowego dx też jest gadanie jakie to potężne. Pamiętam plotkę przy premierze ps2 że ps2 jest tak mocne że może rakietami sterować i że saddam kupił parenaście tysięcy 😀

  43. @SummonerXP- 1)musiałes mnie pomylić z kimś innym 2) a to pecet się nie nagrzewa? nie wyłączasz go w ogóle? Grasz więcej niż 8-10 godzin pod rząd? Zazdroszczę 3)od inwestowania w studnie bez dna mam samochód i dziewczynę a nie komputer, może bym wydawał na części gdyby wychodziło tyle exów co na konsole, (czytaj: gdyby było warto) 4)Tak bo xbox 1 to tylko halo, a ninja gaiden pgry to pies je***?5)psp to konsola już leciwa, końcówka 2004 jeśli mnie pamięć nie myli.Nie ma emu x1, tym bardziej nie będzie x360

  44. @Mati87 – Wiem, wiem, ale i tak nie sądzę. Może znam za mało graczy, ale Ci, których znam tego nie przeżywają. Najbardziej przeżywają chyba Ci, którzy tworzą ten soft 😉

  45. @Mati87 Bylem juz swiadkiem wojny Atari z Commodore i Amigi z PC. Ta obecna nie rozni sie od tamtych niczym poza nazwami platform. Po prostu ludzie powinni zrozumiec, ze zarowno konsole jak i PC maja swoje plusy i minusy. Ja np. jako wieloletni gracz PC jestem przywiazany do tej platformy, mychy i klawiatury, ale nie zmienia to faktu ze do niektorych gier (np. AC2). Zalowalem ze RDR nie ma na PC, ale pozyczylem PS3 z RDR od znajomego z pracy i przeszedlem takze ten tytul. Trzeba umiec sie przystosowac. =)

  46. @Sergi – przy dx11 już się nabrać nie dali na ohy i ahy devsów ale przy dx10 kiedy bo genialnym dx9 nikt nie przeczuwał gigantycznej ściemy to hohoho jakie oczekiwania były i jakie gadanie. Sam się dałem na to nabrać. Nigdy nie zapomnę jak w company of heroes fpsy ze 120 spadły mi do 15 po włączeniu dx10

  47. @Tesu- piękne słowa( z którymi w pełni się zgadzam) ale jak widać ludzka natura daje sobie znać nawet w takiej banalnej wojnie platformowej. Widać to w naszym rządzie, widać to na bliskim wschodzie, ale uważam ze takie rzeczy nie powinny się dziać wśród graczy. Proste: zgoda buduje, niezgoda rujnuje.

  48. mialo byc „ze do niektorych gier (np. AC2) uzywam pada”.

  49. @Tesu – ja się przystosowałem. Wielu się przystosowało. Ale Ci co się nie przystosowali tylko płaczą po forach że gry nie wychodzą na pc a w tym samym zdaniu obrażają konsole to wywołują u mnie agresję i ciężko mi na to cokolwiek poradzić. Jak będzie się dało normalnie o grze poczytać bez głupich tekstów jakie konsole złe a jakie pecety biedne i wzgardzone przez okropnych devsów to wtedy i ja nie będę miał po co pisać.

  50. @Mati87 z tym wydawaniem pieniędzy na studnie bez dna mówiłem o tym, że jeśli komputer wolniej chodzi – można go podrasować, dodać lepsze chłodzenie co wydłuża czas pracy owej maszyny. A ciebie chyba nie pomyliłem z kimś innym. Jeszcze pamiętam że nawet tytuł Half Life był źle napisany. Widziałeś co się dzieje z ludźmi ślepo zapatrzonymi w konsolę? http:www.youtube.com/watch?v=Lgw2slDfx9Q Polecam obejrzeć.

Dodaj komentarz