CD-Action Newsy
26.09.2009
Często komentowane 23 Komentarze

„Dragon Age: Utracony tron” – zadaj pytanie autorce polskiego przekładu; fragment książki do przeczytania

„Dragon Age: Utracony tron” – zadaj pytanie autorce polskiego przekładu; fragment książki do przeczytania
Serwis BioWorld wszystkim osobom zainteresowanym książką Davida Gaidera daje możliwość zadawania pytań Małgorzacie Koczańskiej - autorce polskiego tłumaczenia. A w sieci znajdziecie fragment "Utraconego Tronu" i drugiej powieści Gaidera, "The Calling", w wersji anglojęzycznej.

Pytania do Małgorzaty Koczańskiej można zadawać na forum BioWorld pod TYM adresem. A jeśli nie jesteście przekonani co do zakupu książki, na oficjalnej stronie pod TYM linkiem znajdziecie pierwszy rozdział „Utraconego Tronu” oraz połowę pierwszego rozdziału „The Calling”. Miłej lektury!

Czytaj dalej

23 odpowiedzi do “„Dragon Age: Utracony tron” – zadaj pytanie autorce polskiego przekładu; fragment książki do przeczytania”

  1. Senshin 26 września 2009 o 16:53

    Lektura obowiązkowa przed grą, która wychodzi akurat w moje urodzinki 😀 |:bunny:

  2. Dirian 26 września 2009 o 17:29

    Poczekam na jakieś opinie i recenzje. Większość książek na podstawie gier to kaszanki ;P

  3. Xavion 26 września 2009 o 17:36

    Zobaczymy, zobaczymy.

  4. ptrek5 26 września 2009 o 17:55

    Zgadzam się z tobą Dirian, egranizacje książek mało kiedy są udane

  5. Jorg 26 września 2009 o 18:05

    Taka sama kaszanka jak Neverwinter Nights…..oby NIIIEEEEEE.

  6. Amdor 26 września 2009 o 18:10

    dzięki za coś do roboty ;p do jutra przeczytam (znaczy nie czytam tak długo tylko nie wiem kiedy zaczne)|Z natury lubię czytać, (choć na kompie średnio) – zobaczymy co z tego wyjdzie.BTW. lektor HYPER’a już się chwalił że komuś daje głos ;]

  7. grassman0 26 września 2009 o 18:14

    Ale czasami zdarzają się wyjątki.Mi na przykład książka Mass Effect :|Revelation, przypadła do gustu. 🙂

  8. Tzar 26 września 2009 o 18:29

    Wolałbym, żeby książka miała taką okładkę jak w oryginalnym wydaniu.

  9. Dzichader 26 września 2009 o 18:45

    Ale to scenarzysta więc to samo powinno być

  10. Dzichader 26 września 2009 o 18:46

    aby nie w wersji 3 osobowego poradnika do gry.

  11. Malcador 26 września 2009 o 20:13

    O Utracony Tron nie macie się co martwić, całkiem przyjemna lektura. Znacznie przebija swoim poziomem książki w stylu „Warcraft”, „Diablo” czy inne na podstawie gier PC.

  12. Alexkaktus 26 września 2009 o 20:31

    Z tego co wiem to nie jest książka nie jest na podstawie gry, a na podstawie uniwersum…

  13. Tressela 26 września 2009 o 21:14

    A raczej: powieść rozgrywająca się w uniwersum gry.

  14. Dirian 26 września 2009 o 21:22

    Tzn. większość książek „na podstawie gry” jest rozgrywana w uniwersum, a nie na podstawie gry 😛 Ale tak jakoś przywykłem do nazywania tego ;]

  15. Klaymen 27 września 2009 o 01:23

    Chyba się na nią skuszę o ile będą pieniądze. Wprawdzie byłaby to pierwsza książka oparta na grze ale zawsze musi być ten pierwszy raz 🙂 Za te 35 zł to mogłaby być już twarda okładka.

  16. org 27 września 2009 o 07:51

    Czy fabuła gry i książki są powiązane, czy akcja książki toczy się w uniwersum DA i to koniec podobieństw? |Jak gra mi pójdzie, to kupuję i ją i książkę :E

  17. Tressela 27 września 2009 o 08:53

    Nieźle napisane (oryginał). Jeśli będzie sposobność nabycia *anglika* w dobrej cenie, nie kupię przekładu.

  18. Malcador 27 września 2009 o 09:06

    Nie ma sposobności nabycia w dobrej cenie. Empik życzy sobie za nią 52 zł.

  19. org 27 września 2009 o 12:42

    @Vantage|Dziękuję 🙂 .BTW 52 zł to troszkę za dużo…

  20. Klaymen 27 września 2009 o 14:02

    @Malcador |te 52 zł to mam nadzieję, że za angielską wersję?

  21. Ajzen 27 września 2009 o 14:38

    ej a jest polska wersja|????????

  22. tolman19 27 września 2009 o 15:23

    http:www.bookdepository.com/search?searchTerm=gaider&search=search&selectCurrency=USDTutaj można kupić trochę taniej te książki. Sklep zagraniczny, ale wysyłka do Polski za friko.

  23. Malcador 27 września 2009 o 17:19

    Lookazz, tak za oryginał.|Ajzen, a może czytaj newsy które komentujesz? Wtedy nie będziesz musiał zadawać głupich pytań.|tolman19, dzięki za link! Fajny sklep 😀

Dodaj komentarz