rek
CD-Action Newsy
02.08.2012
12 Komentarze

Epic Mickey 2: Siła Dwóch – intro w polskiej wersji. Najlepsza lokalizacja od lat? [WIDEO]

Epic Mickey 2: Siła Dwóch – intro w polskiej wersji. Najlepsza lokalizacja od lat? [WIDEO]
Epic Mickey 2: Siła Dwóch zostanie wydane w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. Jak wypada ten dubbing? CD Projekt udostępnił zlokalizowaną wersję intra do tej produkcji. I przyznam, że jeśli poziom głosów z filmu otwierającego utrzyma się w pełnej wersji gry, to możemy mieć do czynienia z najlepszą polonizacją od lat!

Polskie intro Epic Mickey 2: Siła Dwóch:

Czytaj dalej

12 odpowiedzi do “Epic Mickey 2: Siła Dwóch – intro w polskiej wersji. Najlepsza lokalizacja od lat? [WIDEO]”

  1. Piotrek66 2 sierpnia 2012 o 12:17

    Epic Mickey 2: Siła Dwóch zostanie wydane w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. Jak jednak wypada dubbing? CD Projekt udostępnił zlokalizowaną wersję intra, które pojawiło się w sieci kilka tygodni temu. I przyznam, że jeśli poziom głosów z filmu otwierającego utrzyma się w pełnej wersji gry, to możemy mieć do czynienia z najlepszą polonizacją od lat!

  2. Rob3rt 2 sierpnia 2012 o 13:07

    Brzmi nieźle! Tylko czy mi się wydaje, czy reszta dźwięków jest za cicho w stosunku do głosów postaci?

  3. Moooras 2 sierpnia 2012 o 13:23

    A mnie się wydaje, że znaczna część dźwięków została w ogóle wycięta.

  4. sebadomal 2 sierpnia 2012 o 13:28

    @rob3rt, nie wydaje Ci się, ale myślę, że to może to być poniekąd wina słabej jakości filmiku

  5. Śledziks 2 sierpnia 2012 o 15:17

    Też mam wrażenie jakby nie wszystkie dźwięki jeszcze były dograne, też dźwięki tła są jakby dużo cichsze od słów wypowiadanych przez lektora (aka Bezimiennego 😉 ) i reszty postaci.

  6. Dravic 2 sierpnia 2012 o 15:21

    I nie ma LipSync.

  7. dekameron 2 sierpnia 2012 o 15:33

    bo akurat bajki w polsce lokalizować potrafimy, niestety nie umiemy robić POWAŻNEGO i DOJRZAŁEGO dubbingu, tak żeby wypadł naturalnie. bajki są przerysowane i wychodzą.|@Śledziks – tyś bezimiennego słyszał -,-

  8. Marcines 2 sierpnia 2012 o 15:42

    epic shit

  9. Wcogram 2 sierpnia 2012 o 16:23

    Zawsze bardziej wolałem bajki WB.

  10. Wiedmolol 2 sierpnia 2012 o 18:06

    @dekameron – Jemu chodziło o bezimiennego z Tormenta…

  11. TatkoGra 2 sierpnia 2012 o 19:23

    No niestety do najlepszych toto nie nalezy. Raczej polonizacjae byly lepsze od tego. Dalej uwazam ze dzwiekowcom w Polsce, Pan Slon nadepnal na uszy.

  12. zhpzhp 3 sierpnia 2012 o 22:20

    to wyjdzie na PC czy nie, bo z koncowki to wynika, ze raczej nie

Dodaj komentarz