Europa Universalis 5 otrzymała ogromny patch, z którego ucieszą się Polacy. Ponad 1200 zmian w samej polskiej wersji językowej, a to tylko początek

Czy to najlepsza premiera Paradox Interactive w ostatnich latach? Zdecydowanie tak, ale nie dość, że poprzeczka nie była wysoko zawieszona, to i debiut Europy Universalis 5 nadal nie był pozbawiony bolesnych wpadek. Dla Polski znamienna będzie rodzima wersja językowa, która delikatnie mówiąc, nie spełniała standardów tłumaczenia na miarę wysokobudżetowej produkcji. To był jednak wierzchołek góry lodowej, a tytuł potrzebował poprawek w wielu innych miejscach, dlatego Paradox Tinto trzy dni po premierze opublikowało pierwszą aktualizację.

I warto w tym miejscu podkreślić, że nie jest to zwykła łatka, a pełnoprawny patch, który naprawia aż 350 błędów, nie wliczając oczywiście tych związanych z wersjami językowymi gry. W końcu język polski doczekał się aż 1281 zmian – najwięcej ze wszystkich tłumaczeń. Tradycyjnie pełny opis aktualizacji 1.0.2 znaleźć można na oficjalnym blogu gry.

Co zawarto jeszcze w patchu, oprócz poprawionych tłumaczeń i wielu usuniętych bugów? Sporo poprawek rozgrywki – na czele ze zmianami w działaniu sztucznej inteligencji poszczególnych nacji, unii personalnych czy pasywnych Husytów. Aktualizacji doczekały się także ekonomia, system dyplomacji (lista zmian jest tu najobszerniejsza), armia, interfejs użytkownika oraz ogólny balans.

W Europę Universalis 5 zagracie na PC, tym razem z działającymi osiągnięciami.