Kultowa modyfikacja Heroes 3 przetłumaczona na polski w 100%! Horn of the Abyss doczekało się pełnej lokalizacji

Heroes of Might and Magic to oczywiście seria nieśmiertelna, jednak ostatnimi czasy zdaje się przeżywać drugą młodość. Na horyzoncie majaczy premiera kolejnej pełnoprawnej części cyklu – Olden Ery, której demo już od pewnego czasu możecie sprawdzić na Steamie. Zeszłoroczna transmisja z okazji 30-lecia marki zapowiedziała masę nowości, m.in. karciankę oraz rozszerzenia do gry planszowej. Modderzy też oczywiście nie śpią, a ekipa odpowiedzialna za Horn of the Abyss uraczyła nas tradycyjną, sylwestrową aktualizacją. 

Patch 1.8.0 wprowadził do Heroes 3 Bulwark, czyli nową frakcję inspirowaną nordyckimi wierzeniami. O jej zaletach, wadach, jednostkach i bohaterach przeczytacie w obszernym tekście autorstwa Żużla. Mod Horn of the Abyss do Heroes 3 już od kilku lat tłumaczony jest na język polski przez Mateusza „Hellburna” Jarosza, który po każdej aktualizacji modyfikacji uzupełnia ją o polskie nazwy. Ostatnia wersja spolszczenia Rogu Otchłani zawierała m.in. pełny dubbing dostępnych w grze kampanii. Wczoraj do graczy trafiła jednak poprawiona wersja tłumaczenia, która jest niezwykle ważnym kamieniem milowym.

Jak poinformował Hellburn, najnowsza aktualizacja spolszczenia Horn of the Abyss sprawia, że modyfikacja jest teraz przetłumaczona w 100% na język polski. Rzeczona wersja przekłada bowiem edytory kampanii oraz generatora map losowych. Dzięki temu w rodzimym języku obsłużycie teraz nie tylko samą grę, ale również wszystkie poboczne funkcje i aplikacje.

Oprócz tego aktualizacja spolszczenia Horn of the Abyss zawiera poprawki stabilności, które powinny zniwelować błędy wywoływane wadliwym plikiem tekstowym odpowiadającym za podpisy i podpowiedzi. Dodatkowo ujednolicono niektóre nazwy, a także dodano polskie wersje map Inwazja oraz Atak lodu, które zawitały do Heroes 3 wraz z Bulwarkiem. Naprawiono też problemy związane z odtwarzaniem dubbingu.

Najnowszą wersję spolszczenia moda Horn of the Abyss do Heroes 3 pobierzecie z podlinkowanego wyżej posta.