11.12.2009

Lokalizacje 2.0: Sony ujawnia obsadę polskiej wersji Heavy Rain. Kim jest Lauren Winter?

News "Informacja prasowa" Man

W ramach akcji Lokalizacje 2.0 polski oddział Sony podał pierwsze szczegóły na temat rodzimego wydania Heavy Rain. Gra ukaże się u nas w pełnej polskiej wersji językowej, choć nie zabraknie możliwości grania z oryginalnym, angielskim dubbingiem. Kogo usłyszymy?

Wśród ujawnionej do tej pory listy aktorów pojawiło się kilka znanych nazwisk, lecz niektórzy nie są zapewne znani zwykłym zjadaczom chleba. Może to i dobrze – lepiej stawiać na jakość niż na znane nazwiska. W polskim Heavy Rain usłyszymy:

Grzegorza Pawlaka (m.in. film „Pierwszy milion„, podkładał też niedawno głos Loghainowi w Dragon Age: Początek), który wcieli się w prywatnego detektywa Scotta Shelbiego;

Jacka Jarzynę (aktor specjalizujący się w dubbingach), któremu przypadła rola rola agenta FBI Normana Jaydena;

Grzegorza Małeckiego („Lejdis” oraz liczne seriale m.in. „Oficer”, „Kryminalni”), który użyczy głosu architektowi Ethanowi Marsowi;

Agnieszkę Warchulską („Dług”, „Pierwszy milion”, seriale „Sfora” oraz „M jak miłość) wcielającą się z kolei w ostatnią grywalną (jak dotąd) bohaterkę, reporterkę Madison Page;

Magdalenę Różczkę („Lejdis”, pani komandor Shepard w pierwszym Mass Effect), która dostała rolę niejakiej Lauren Winter;

m.in. Henryk Talar (narrator w pierwszym Icewind Dale, filmy „Kochaj albo rzuć”, „Wiedźmin”, „Szatan z siódmej klasy”) i Marcin Troński (m.in. „Dzień świra” i „Ekstradycja 3”, którzy wcielą się w postacie drugoplanowe.

Zatrzymajmy się jednak na chwilę przy Lauren Winter, której głosu udzieli Magdalena Różczka. Do tej pory autorzy nie wspomnieli w ogóle o tej bohaterce, tymczasem w Sony określa ją, jako „jedną z głównych z ról kobiecych”. Niewykluczone, że będzie to kolejna grywalna postać.