66
Mass Effect 3: Znamy doborową, hollywoodzką obsadę [WIDEO]
![Mass Effect 3: Znamy doborową, hollywoodzką obsadę [WIDEO]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/3b87902b-9ef9-415e-8ac0-253c6f9dfda2.jpeg)
Tym razem na obsadę Mass Effecta 3 powinni zwrócić uwagę także polscy gracze – po raz pierwszy (nie licząc „jedynki” w wersji na X360) gra zostanie wydana w naszym kraju w kinowej wersji językowej, co oznacza, że w czasie rozgrywki usłyszymy oryginalne dialogi.
Podobnie jak w poprzednich częściach, w rolę męskiego i żeńskiego Sheparda wcielą się odpowiednio Mark Meer i Jennifer Hale. Powrócą też Martin Sheen („Czas Apokalipsy”) wcielający się ponownie w Człowieka Iluzję, Seth Green („Family Guy”), który podłoży głos Jokerowi, Tricia Hellfer („Battlestar Galactica”), jako EDI, Yvonne Strahovski („Chuck”) w roli Mirandy Lawson, Carrie-Anne Moss („Matrix”), jako Aria T-Loak, czy Ali Hillis, która wcieli się w Liarę T’Soni.
Z kolei w roli kapitana Andersona usłyszymy Keitha Davida („Pluton”), zaś w admirała Stevena Hacketta wcieli się Lance Henrikson („Obcy”). Z kolei głos nowemu towarzyszowi Sheparda, Jamesowi Vedze, użyczy Freddie Prinze Jr znany z roli Cole’a Ortiza w serialu „24 godziny”. W obsadzie pojawiła się też dziennikarka serwisu G4 TV, Jessica Chobot, która wcieli się w reporterkę Dianę Allers.
Wygląda na to, że po raz kolejny obsada będzie elementem, na którym się nie zawiodę. Udowadnia to zresztą opublikowany film z Mass Effecta 3, na którym możemy usłyszeć próbki owoców prac aktorów:
Czytaj dalej
66 odpowiedzi do “Mass Effect 3: Znamy doborową, hollywoodzką obsadę [WIDEO]”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Aj, miałem już nie oglądać filmików z ME3. Na dwójkę byłem tak napalony, że oglądałem wszystkie materiały video jakie tylko się pojawiły. No i zepsułem sobie całą zabawę. Zero zaskoczeń, widziałem już od początku że spotkam Tali, wiedziałem kim jest Archanioł zanim go nawet spotkałem itp. Życzę sobie i wam wytrwałości, nie oglądajcie więcej filmików. Ja już nie będę 🙂
Głos człowieka iluzji jest genialny! Super gościa dobrali
I to sie nazywa profesjonalna obsada. w Polskiej wersji zapewne znowu walna tych samych nudnych pijackich aktorow.
@latouffe w Polsce Mass Effect 3 Zostanie wydany w wersji Angielskiej z z polskimi napisami. Nie będzie pełnego polskiego tłumaczenia, co jest równoznaczne z brakiem polskich „pijanych aktorów”
@adamycio Dlatego ostatnie (i pierwsze), co obejrzałem to trailer 3-ki 🙂
Ciężko jest mi wyobrazić sobie Sheparda w roli kobiecej, choć wiem, że istnieje. Ta postać po prostu pasuje do bycia mężczyzną.
ciekawe, ja sobie nie wyobrażam męskiego:P Stworzyłem Panią Shepard i jakoś tak leci od dwóch części. Nie próbowałem nawet grać postacią faceta. Patrz, jak to dobrze zrobili…
Znowu ta sama obsada, dla mnie jeden z najgorszych dubbingów ostatnich lat (pamięta ktoś Ubersoldier? Mass Effect ANG stoi na podobnym poziomie), ciężko będzie w to grać w kinowej wersji językowej…|@Skipperos|Mam to samo, choć ja kobietą próbowałem grać kilka razy to totalnie mi to nie pasuje.Ja jestem ciekawy dla czego Shepard ma tutaj strój z Ziemi skoro już na niej nie jest, zapomnieli mu dać pancerza czy co.
A sorry z tym pancerzem, to tylko na screenie który jest przecież mocno sztucznie podniesiony w przeciwieństwie do samego gamepleyu i jak widać zapomnieli tu komandorowi pancerz „domalować”.
Dobrze że wyjdzie już po sesji 😛
Jak dla mnie to Bioware nie potrafi zrobić ładnej twarzy kobiecej. z ME2 Miranda jest po prostu zwyczajna nic specjalnego i tak z każdą główna postacią w serii było. Już w naszym Wieśku zabójcy królów były lepsze ba wg mnie nawet kreator postaci w Skyrim oferował lepsze efekty od tego co serwują kolesie z Bioware. Z angielskiej wersji to tylko czowiek iluzja ma głos odpowiadający postaci reszta taka se. Wybaczcie ale zatrudnianie gwiazd nie zawsze daje super efekt. Są aktorzy dubbingowi. Oni specjalizują
się w podkładaniu głosu i robią to częstokroć o wiele lepiej niż mega gwiazdy kina nieważne czy w wersji angielskiej czy polskiej. Czasem zdażają się wyjątki ale nie jest to na tyle częste by trakotwać to jako pewnik.
Vantage, no w Gothika to chyba po polsku wolisz grać, niż po niemiecku? 🙂 Ale zgodzę się, że dubbing ME2 (ten słyszałem, bo kumpel grał na konsoli i miałem na bieżąco porównanie wersji) ogólnie jest słaby. Akurat Nowicki jako Shepard mi pasuje bo to mocny głos jest ale już p. Sonia Bohosiewicz jako Obiekt Zero w moim odczuciu była tragiczna. Albo komputer pokładowy, po posłuchaniu aksamitnego głosu Tricii Hellfer, polska wersja zgrzyta tak, że aż nieprzyjemnie się słucha.
ddobree
Jedynie co mi sie w dubbingu polskim nie podobało to Shepard.|EDI mym zdaniem lepsza spolszczona tak reszta ekipy… Szczególnie Legion, angielski nie ma staru do polskiego.|Co do Liary to ciut lepsza angielka.
Dla mnie obsada wymiata. Nieporównywalnie lepsza niż w polskiej wersji ME2. Ale cóż, o gustach się nie dyskutuje. Ja już się nie mogę doczekać, demo 14. lutego… 😀