Nowa wersja Pathologic niedługo trafi na Kickstartera [UPDATE]
![Nowa wersja Pathologic niedługo trafi na Kickstartera [UPDATE]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/f753e151-fb6c-435f-8fca-9b308eb7f4f2.jpeg)
Z ogłoszenia zamieszczonego na profilu Ice-Pick Lodge na rosyjskim odpowiedniku Facebooka wynika, że „coś się szykuje”. Konkretniej:
??????. ?? ?????????? ? ?????????? ????. ??????? ??? ???? ????? ????? ??????.
I tak dalej. Poprosiłem naszego redakcyjnego Faraona o tłumaczenie, oto co wyczytał:
Przyjaciele, przystępujemy do reanimacji Mora. Robić taką grę będzie bardzo trudno. Skala zadania, na którą się porywamy, znacznie przekracza nasza możliwości. Dlatego będziemy apelować do waszego wsparcia przy każdej okazji. Pierwszy problem, który stoi przed nami – przygotowanie Kickstartera. Musimy stworzyć kilka klipów dla strony-zapowiedzi
Mora/Mor to rosyjska nazwa Pathologic. Dalsza część notki opisuje plan reklam, jakie studio chce nakręcić i do wystąpienia w których szukają wolontariuszy. Pierwsza reklama ma być happeningiem, druga przedstawieniem fan-artów, a trzecia nagraniem krótkich wypowiedzi fanów opowiadających o grze.
Z innych informacji, które przekazał rosyjski serwis Igromania wynika, że ulepszone Pathologic ma być nie tylko „wersją HD” z poprawioną grafiką, ale prawdziwie nową wersją gry. Poprawiony ma zostać gameplay — coś, z czym studio słabo sobie do tej pory radziło.
No to pozostaje tylko czekać.
Czytaj dalej
-
3
Czy na to czekali fani Gothica? Zagrałem w demo Cralon, nową grę Björna Pankratza
-
1
Morrowind przeniesiony na… Game Boya Color. Już teraz możecie przetestować 8-bitowy demake gry
-
Clair Obscur: Expedition 33 jest nie do powstrzymania. Gra zwyciężyła na D.I.C.E. Awards 2026
-
1
God of War Trilogy Remake to nie wszystko, nad czym pracuje Santa Monica. Gra Cory’ego Barloga może zostać ujawniona lada moment
Wybaczcie, jeżeli coś, co napiszę, okaże się nieprawdą, ale niestety rosyjskiego jeszcze się nie nauczyłem. Z nowych informacji wypuszczonych przez Ice-Pick Lodge wywnioskować można jednak, że zabierają się powoli do stworzenia nowej, ulepszonej wersji kultowego Pathologic.
Mogłeś mnie poprosić o tłumaczenie 😛
Mnie ciekawi czy nawet gdyby to było by prawdą ze maja zamiar zrobić Pathologic 2 to moje pytanie brzmi jak wydarzą ? Bo o ile pamiętam twórcy próbowali wydać grę na steam przesz greenlight ale z jakiś powodów gra została zbanowana a przypominam ze na steam wyszła kontrowersyjna gra zwana Postal 2. Wiem ze sprzedawanie gier się nie kończy na steam są inne sklepy internetowe leż steam jest popularny na świecie i coraz więcej gier na tą platformą wychodzi i dużo ludzi korzysta z tej platformy więc nawet jak
zrobią grę to mnie ciekawi czy się doprze sprzeda .
Serio? Robisz newsa posługując się tylko translatorem? Nawet jak ty nie potrafisz rosyjskiego, to na tej stronie znajdzie się parę osób, które mogłyby przetłumaczyć tekst (jak na przykład faraon).
Tukan,|Faraon póki co potwierdza to, co zostało napisane w newsie.
To chyba dobre wiesci, o orginałce słyszałem sporo dobrego ale ogólna nieprzystępność mnie odstraszyła. Jeśli poprawią wszystkie błędy i sprawi że gra będzie mniej toporna, to chyba będzie warto dać jej szanse.
Jedyne czego chcę to dobre tłumaczenie.
Jedynka mam, ale przyznam szczerze, że dość toporne sterowanie mnie od tej gry odbiło. Bardzo statyczne lokacje, ale za to ciekawa i skomplikowana historia… Może kiedyś do niej wrócę ?
Tak, próbowałem zgłębić Pathologic, ale owa toporność mocno uwierała. Cieszę się, że jest na co czekać, oby tylko kickstarter się udał!
Link do źródła?