17.02.2012
132
Risen 2: Dark Waters – Nergal w obsadzie polskiej wersji
Cenega ujawniła ostatnią osobę, która wystąpi w polskiej wersji Risen 2: Dark Waters. Jest nią budzący w ostatnim czasie sporo kontrowersji Adam „Nergal” Darski, wokalista zespołu Behemoth.
Nergal wcieli się w rolę Slayne’a – charyzmatycznego i inteligentnego kapitana piratów, który potrafi owinąć sobie wokół palca każdego, a zwłaszcza kobiety. Wokalista przyznaje:
Gdy dostałem propozycję, zależało mi, żeby nie był to na przykład elf czy wróżka, tylko jakiś skurczybyk.
Próbkę jego występu w Risen 2: Dark Waters znajdziecie poniżej:
Czytaj dalej
132 odpowiedzi do “Risen 2: Dark Waters – Nergal w obsadzie polskiej wersji”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Cenega ujawniła ostatnią osobę, która wystąpi w polskiej wersji Risen 2: Dark Waters. Jest nią budzący w ostatnim czasie sporo kontrowersji Adam „Nergal” Darski, wokalista zespołu Behemoth.
Takie małe pytanie: czy w ogóle w będzie dostępna u nas wersja angielska tej gry (możliwość wyboru przed instalacją ENG/POL), czy jesteśmy skazani na import od zachodnich sprzedawców?
„Wziąłem go tak jak wziąłem Dodę” 😛 W sumie pasuje mu rola takiego bad guy’a. Dla mnie może być 🙂
Ciekawe jaki będzie odbiór finalny postaci. Jak na nieprofesjonalnego lektora na próbkach prezentuje się nieźle.
Bardzo pasuje ;d Aż przypomniał mi się dubbing z gothica. Bardzo podobny głos do kogoś ma (jeszcze nie wiem do kogo dokładnie)
Adam to równy gość, jeden z najsławniejszych muzyków z Polski, idealnie wczuł się w rolę, a takie pachołki jak Gralw, niech się lepiej w ogóle nie udzielają, tylko wracają martwić się nad problemem przejścia z 5 do 6 klasy pdst.
A mnie się nawet b.podoba…:]
Sprzedawczyk jaki i pozer.
Fajnie 😀 . Może zagram wobec tego 😉
Czyli już do tego doszło że do dubbingu biorą marne pseudo gwiazdki zmyśla że bezmózga masa jakim są gracze rzuca się na średnio zapowiadającą się grę jaka jest Risen 2 DW. Co do Nergala mam w pompie co sobie drze no ale jeśli się tak chwali tym co zrobił i jest taki twardziel to niech podrze koran w tedy może wezmę jego gadkę na poważnie
Ja jestem zaskoczony jesli wszystkie dialogi będą jak te próbki to będzie sukces.
Naprawdę śmieszni są Ci bojownicy, którzy uważają Adama za pseudo gwiazdę, to nic że objechał cały świat koncertując, to nic że sprzedał miliony kopii, to nic że ma miliony fanów na globie…a jeszcze śmieszniejsze są komentarze : Niech podrze Koran to pogadamy, jak jest takim kozakiem : był na swoim koncercie, więc może sobie robić co mu się żywnie podoba, czujesz sie urażony ? to nie oglądaj, nikt Cię nie zmusza, w dodatku to żenujące oceniac dubbing po czynach artysty, a nie po głosie, który wyszedł supe
Uważam, że słabo się przyłożył do tych kwestii – nie czuć w nich prawdziwych emocji, brzmią strasznie sztucznie.
Mam wrażenie, że trochę sztucznie brzmi, nie to co Grucha xD. Kwestia tego jak wygląda kapitan. Jak będzie to jednonogi, jednooki 40 letni pirat z brodą to może nie pasować. Co do osoby Nergala, nie podoba się nie słuchaj, najczęściej obrażają się katolicy, którzy z kościołem nie mają nic wspólnego. Ja osobiście nie trawię takiej muzyki ale jeżeli chodzi o artystę jest światowej klasy. Sprzedawczyk, Cenega zauważyła popularność tej osoby i jakoś go przekonali. Dobrze, że to nie Szpak.
Z tego co słysze, polskie głosy nadal są identycznie drętwe jak we wszystkich Gothic’ach… co z drugiej strony ma już swój urok…
Słabo się Nergal prezentuje, widać tylko drzeć ryja umie !
Angielskie głosy w Gothicach były jeszcze gorsze, tam to dopiero jechało drętwością
Krytykujcie dalej buraki . My tutaj dostaniemy polonizację ze świetną obsadą , a we narzekać tylko , tak wam szkoda , iż was nie wybrali ?
Chyba nawet zagram.
Tego Pana mogliście sobie darować droga Cenego. To moim zdaniem drugi strzał w stopę po tym jak głos bezimiennego powierzono Kopczyńskiemu zamiast Mikołajczykowi.
Jak nie masz o czymś pojęcia, to błagam, nie pisz, Nergal zaistniał bo był z Dodą ? popatrz na date założenia Behemothu, obczaj jego trasy, gdzie i ile koncertował, to jeden z tych rodzimych artystów, który wybił się na szerokie wody, i zaistniał na scenie światowej, więc nie piszcie ludzie, że świat dowiedział się o nim dopiero gdy leżał w szpitalu i romansował z Dodą, bo oszukujecie samych siebie
Już nie mówiąc o nagrodach, jakie ten zespół zdobył…
Nie jest tak źle 😉
Szkoda, że mi nikt nie płaci za krzyczenie yyy.. znaczy darcie. Cóż zagram z angielskim dubbingiem, bo ja jako osoba wierząca nie chce słuchać gościa co spalił czy podarł Bibilę…
maxyman42 – popieram w pełni
JA-PIER-NI-CZE!!!
Żałosne, wartość Cenegi w moich oczach zmalała do ZERA. A zastanawiałem się, czy nie kupić tej gry… No, ale nie mam zamiaru słuchać tego(lekko powiedziane) barana w jednej z ról. Zresztą, Nergal to sprzedawczyk jakich mało, leci na kase, psuje muzykę i jej wizerunek, jako muzyk też jest zerem. Bo ktoś, kto twierdzi, że Bruce Dickinson to „mały człowiek” i gbur „bo nie zgodził się na jurora w ang. edycji The Voice of…” jest po prostu NIKIM w muzyce. Idiota i tyle.
Duzo ludzi zacheci, ale i duzo odepchnie.
Dubbing średni, Nergal nie jest satanistą tylko uprawia chwyty marketingowe (bo coś takiego jak satanizm nie istnieje), co prawda jest chyba dobry w tym co robi (nie słucham tego zespołu ale mam kilku kumpli, którzy twierdzą że jest ok, a sami grają na gitarach) ale jest przy tym sprzedawczykiem i przy tej całej medialnej otoczce wokół niego, nie jest dla mnie symbolem prawdziwego metalowca.
Przez to, że polaczki ciemne i się obrażą, że głos kogoś co robił różne rzeczy na SWOICH koncertach, będzie w gierce to jej nie kupią… Niektórzy widze są jak pierwsze polskie przekłady Bibli – jeszcze XIII w.
Slavkovic, czyli jakbym pobił ludzi albo gorzej, to też byłby chwyt marketingowy.
Nergal, Nergal everywhere
Jeżeli Cenega nie doda opcji grania z angielskim dubbingiem to tut mir leid – moich pieniędzy nie dostaną. Dla mnie jedyne gry z dobrymi polskimi głosami to Gothiki, Baldury i Icewindy. Risen jakoś mi się kojarzy nieodmiennie z angielskim. Mimo tego, że polska obsada jest niczego sobie.|A Nergal raczej niemiło mnie się kojarzy.
Dantei, „polaczki”, nie wiedziałem, że lubisz sam siebie wyzywać, bo ty też jesteś „polaczkiem”
No to jest komiczne : nie kupie risena 2 bo nergal użyczył głosu jednej z postaci : ciekawe czy jestescie takimi katolikami w realu, a pomagacie biednym ? opiekujecie się bezdomnymi, głodującymi, czy zlewacie ich, jak 80% katolików, Polska to faktycznie ciemnogród
konio52, bo są Katolicy i „Katole”
@maxyman42 – sorry ale spalenie Pisma Świętego a pobicie kogoś to dwie DIAMETRALNIE odmienne sprawy. Ucierpiał ktoś fizycznie na takim zdarzeniu, kierowanym zresztą do konkretnego odbiorcy? Powiedzmy też sobie szczerze, są brutalniejsze zespoły black metalowe, które wyrabiają o wiele gorsze i bardziej obsceniczne rzeczy na scenie. Gdybyś nie usłyszał o spaleniu Biblii w telewizji to nawet nie wiedziałbyś co to za zespół ten Behemoth – krótko mówiąc, chwyt marketingowy działa.
Zgodzę się z konio52. Na pewno decyzja o zatrudnieniu Nergala to nie było tylko „oho, myślimy, że ma fajny głos”, ale wyszedł bardzo dobrze. W Pokemony też nie pogracie, bo Natanek nie zatwierdził :*? Ja np. nie oglądam „M jak Miłość”, bo kuzynka operatora kamery nie była w niedzielę w kościele :O, SZOK.
Jak na moje ucho, to brzmi dobrze. 😛 Chętnie zagram w polską wersję. 🙂 |Nie przesadzajcie już z tymi szatanami złymi, to nie średniowiecze. Niech sobie dubbinguje, jak to lubi i mu dobrze wychodzi. Poza tym to niby jakiś zły charakter ma być, więc może będziecie mieli okazję ubić tego swojego znienawidzonego szatanistę i heretyka, a potem spalić na stosie, czy tam ukamienować. 🙂
@Slavkovic Fizycznie – nie. Ale duchowo, psychicznie to już jest akt agresji. Jakby ktoś spalił coś, w co wierzyłeś, Twoje ideały zapisane w jakiejś księdze? To też chwyt marketingowy?|@ARONEK128J To co innego. Ksiądz Natanek ma… jakby to określić… lekką paranoję. A co innego ateizm, a co innego otwarty satanizm.
A, żeby nie było, że nie mówiłem…
ja nie lubie Nergala bo to pozer i komercha
„Co innego ateizm a co innego otwarty satanizm” @BrokenAss, to prawie jakbys porównywal ateizm do satanizmu, poza tym, tak wszyscy jedziecie po Nergalu. O ile pamiętam, w Biblii bylo napisane zeby wybaczac i kochac blizniego swego. A teraz patrzcie jak ma się do tego wasze zachowanie, nijak. Atakując go jesteście tacy sami, stajecie sie tym czym pogardzacie.
@maxyman42 Proszę Cię…. Zrobił to na występie JEGO zespołu. Za wstęp trzeba było zapłacić, a więc nic nam prostym ludziom do tego co on robi na scenie podczas jego występów…
@BrokenAss – psychicznym aktem agresji jest wybryk zespołu, który pali na swoim koncercie Biblię dla swojej publiki? Przecież żaden 'prawdziwy katolik’ nie znajdzie się na takim koncercie, więc co to za agresja? Żyjemy w demokratycznym państwie, razem z jego plusami i minusami, trzeba się z tym pogodzić. Ja nie lubię jak geje robią swoje parady i narzucają innym swoje wartości w ten sposób. I nawet taka parada jest bardziej agresywna (bo publiczna) ale czy można to uznać za agresję?
może być:)
Jak tak pomyślę z tą agresją to wychodzi mi na to, że władza jest najbardziej agresywna bo nie potrafi niczego zapewnić obywatelowi Polski (należna opieka zdrowotna, zapewnianie pracy, spełnianie obietnic wyborczych itd.) czyli niszczy moje ideały patriotyzmu i wiarę w kraj. A Nergal to się może do takiego agresora schować przecież, nie?
Chłopaki skończcie już tą dyskusje jaki to Nergal zły i niegrzeczny.
No i znowu cholernie „emocjonalne” dubbingi produkcji Cenegi…
Niestety, kiepski dialog, mam nadzieję, że reszta nie będzie taka drętwa.