17.02.2012
132
Risen 2: Dark Waters – Nergal w obsadzie polskiej wersji
Cenega ujawniła ostatnią osobę, która wystąpi w polskiej wersji Risen 2: Dark Waters. Jest nią budzący w ostatnim czasie sporo kontrowersji Adam „Nergal” Darski, wokalista zespołu Behemoth.
Nergal wcieli się w rolę Slayne’a – charyzmatycznego i inteligentnego kapitana piratów, który potrafi owinąć sobie wokół palca każdego, a zwłaszcza kobiety. Wokalista przyznaje:
Gdy dostałem propozycję, zależało mi, żeby nie był to na przykład elf czy wróżka, tylko jakiś skurczybyk.
Próbkę jego występu w Risen 2: Dark Waters znajdziecie poniżej:
Czytaj dalej
132 odpowiedzi do “Risen 2: Dark Waters – Nergal w obsadzie polskiej wersji”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Pffff… Odechciewa mi się rozmawiać.|@wiedzmin11 Nie miałem zamiaru tego porównywać, to dwie odmienne rzeczy. Ale jeśli to tak zabrzmiało… Poza tym ja nikogo nie atakuję. Udzielam krytyki, ale nie atakuję.|@Slavkovic I jakby tu wytłumaczyć… Parada paradą, geje nie narzucają innym swoich wartości tylko chcą równouprawnienia. Na pewno jest to w jakiś sposób akt agresji, ale to już subiektywizm. Wiesz, mam inny system wartości i dla mnie Nergal jest większym agresorem niż politycy.
Fajnie. Kolejny powód żeby badziewia nie kupować.
@BrokenAss, Nie caly komentarz był do Ciebie, wybacz, mogłem zaznaczyć. Do Ciebie bylo to o tym porównaniu ateizmu do satanizmu ( ale to juz wyjaśniłeś i ok), cala reszta była do tamtych hejterów ktorzy atakują, wyzywają od „śmieci” itd
Na Risena czekam ale tego chama i jego „muzyki” nie trawię więc takim info twórcy tylko mnie zniechęcają.
@Damix92 -> Hmm… tylko, że to nie dialog.
Co jak co, ale shitstorm(ik) w komentach pokazuje, że zatrudnienie gościa było opłacalnym pomysłem. Teraz tylko czekać na kolejny materiał w TV o grach demoralizujących dziatwę i można sobie darować kampanię reklamową.
Kill it with fire!
Thug: Zamierzasz badać życiorys i upodobania muzyczne każdej osoby związanej z polską wersją gry, żeby tylko nie zapłacić jakiemuś chamowi? Mogłoby Ci to pomóc przy zastanawianiu się nad kupnem, więc nie zrezygnuj z tego świetnego pomysłu!
@News|Gada strasznie drętwo.|@kłótnia o nergala|Ja pie***… że wam się chce kłócić o to co jakiś muzyk zrobił na występie. Cenega zrobiła dobry krok jak mówi Ganjalf.
Ja pierdziele… Od początku wiedziałem że Risen nie zrobi kariery w Polsce bo wydawcą jest Cenega. Risen 1 zwalili bo nie było polskich dialogów mimo iż znam dobrze angielski i gra nie sprawiała mi trudności ze zrozumieniem… to sądzę że polskie dialogi lepiej pozwalają się wczuć w klimat gry. W każdym razie wiedziałem że nawet jak już obiecali że Risen 2 będzie w pełni spolonizowane to spodziewałem się jakiegoś haczyka. |No i mamy! Nie dość że biorą słabych…
…biorą słabych aktorów (np. dialogi Kopczyńskiego zawsze wydają mi się strasznie sztuczne… chociaż wybór Boberka jest doskonały ^^). To jeszcze mają nadzieję zaoszczędzić na kampanii reklamowej biorąc Nergala – złotą kurę. Koleś moim zdaniem nie potrafi zbyt wiele, a sławę robi na bluźnierstwach. I nie! Nie przemawia do mnie argument że „to był jego koncert” że „ma prawo”. Ciekawi mnie czy mówilibyście to samo o grupie neonazistów palących szczątki z Auschwitz. Dla mnie katolika to jest taki sam wymiar!
Gortal – a kup sobie te szczątki w pierwszym lepszym kiosku? równie dobrze mógł tam drzeć/palić/jeść/kolorować nawet pusty notes ze spreparowaną okładką. wielkie rzeczy! biblii nadrukowali jak głupi, jest dostępna jak ilustrowane bajki dla dzieci i kosztuje grosze. ani na tym nie ucierpiał wydawca, ani (ekhm) „autorzy”. możesz to samo powiedzieć o Twoim błyskotliwym porównaniu?
Haha… widzę, że dziatwa sobie tutaj mały onet urządziła:)
@ikar1990 No nie wiem czy mogę. Twoje porównanie jest pozbawione sfery etycznej na której moje się opierało. Ty patrzysz na to przez pryzmat dostępności. Zabytki z Auschwitz są rzadkie więc trzeba je szanować. Nie zwracasz uwagi na to że one świadczą o cierpieniu pewnej grupy ludzi. Swoją drogą skoro mógł podrzeć cokolwiek innego to dlaczego wybrał właśnie Biblie? Widocznie chciał przez to coś przekazać – swój brak szacunku. Ale koniec! Pragnąłem wyrazić swoją opinię a nie prowadzić nienawistne dyskusje.
Ja co prawda nie popieram zachowania Nergala wobec katolików, ale słuchając dubbingu w jego wykonaniu muszę przyznać, że poradził sobie świetnie. ;]
I tak lepiej niż Gawliński w Gothicu 3 😛
I miejmy nadzieję, że kościół nie będzie nakłaniał narodu do nie kupowania gry Risen: Dark Waters. ^^
Jeżeli Twoje dziecko gra w gry komputerowe, to wiedz, że coś się dzieje 😀
ok – a o czym świadczy biblia? jego ekscesy to dla mnie jak rwanie na strzępy „Zmierzchu”… nastolatki się oburzą, a inny człowiek jedynie pokręci głową i pospaceruje dalej. i po co te wrzuty? skrzywdziło Cię to? podarł Twoją własność? prawdopodobnie sam sobie to kupił i mógł z tym zrobić co chciał. zrozumiałbym ten wyrzut gdyby podszedł, zabrał Ci z ręki, napluł, podeptał i przewiercił na wylot… ale nie… lepiej się czepiać o coś czego nawet się w dłoni nie miało i nie widziało nawet na oczy…;/damn..
@Robben – mam nieciekawe wrażenie, że gdzieniegdzie tak to się może skończyć… ;/
@Gortal – musisz zaakceptować że nie dla wszystkich jest to coś wielkiego, musisz zaakceptować że religia zawsze będzie podlegać ocenom, że będzie opiniowana i że zdanie na jej temat będzie wyrażane w różny sposób. W swoim gronie każdy powinien mieć prawo do wyrażania swojej opinii w dowolny sposób, bo inaczej nie będzie wolności. Co innego gdzieś się wtraniać z butami i obrażać, a co innego zaszaleć wśród swoich – wśród ludzi który mają podobne zdanie.
McGrave, dokładnie tak, podbijam.
RuX, Twój argument jest do [beeep], co ma wspólnego ze sztuką ? to co każda muzyka, wszystkiego trzeba się nauczyć, nawet growlowac, potocznie drzeć ryja ; ] nie wspomne już o grze na elektryku,i jak widać jego muzyka ma sporo fanow na świecie, pachołku.
@RuX jego muzyka znalazła uznanie na całym świecie. Mało kto może się pochwalić trasą koncertową w tak wielu krajach.
@iakr1990 Tu nie chodzi o to ile nadrukowali biblii, ta księga zawiera napewno nieporównywalnie więcej mądrości i dobra niż cały twój tok myślenia. Drąc biblję nie masz szacunku, jesteś prostakiem, i tyle. Każde wydanie powinieneś szanować tak jak by to było ostatnie, moge porównać do tego co napisałeś, że biblji jest wiele więc nikt na tym nie ucierpiał w taki sposób: ktoś wejdzie do domu mógłby zabić twoją matkę(z całym szacunkiem do niej, nie życzę wam źle) i powiem, że nic się nie stało, bo jest wiele
*i powie, że nic się nie stało, jest wiele matek na świecie.
@Himo Powiem ci, że ludzie lubią tę muzykę dlatego bo to coś „zakazanego”, szatan i takie tam, fajnie będziemy słuchać tego bo jest inne niż wszystko, a ldzudzie którzy chodzą na jego koncerty mają najwyraźniej stępiony słuch, nie mówiąc tu juz jak słyszą, tylko mówiąc o słuchu muzycznym.
No chyba nie, nie słucham death metalu, przebieram nawet bardziej w defkorze, byłem już na paru koncertach, i słysze bardzo dobrze, nie umiesz docenić tej muzyki, ile można wyrazić poprzez growl, czy scream, a można wiele, gniew, rozpacz, wściekłość, dużo, i mówię tu nie tylko o Behemoth, który stawia na agresywność, a growl z definicji ma przerażać
He he dobre.I dzieje się to o co im chodzi ,czyli wielki szum o nic.Skoro nie lubicie Darskiego to nie kupujcie produktów w których bierze udział.Ja osobiście uważam Behemoth za drugoligowy Black/Death a Nergala za prowokatora a nie muzyka i olewam i jego personę i muzykę którą gra.
>”skrucie’, 'pogawętki”
konio52 ja słucham GnR, Megadeath, SOD, RHCP, i wiele innych takich, nie lubię jedynie Behemotha, a co do ciebie, to nie mówię, że masz stępiony słuch bo nie wiem nic o tym ale mówiłem o ogóle.
@Deathroll2097 Brawo!
Ok, przyznaję jego dubbing jest ok, ale jego muzyka to dla mnie dno dna, ten sam poziom co Justin Bieber.
RuX- szacunek za wypowiedź o Biblii(na poprzedniej stronie). Co do ikara… Jesteś żałosny chłopie. Słucham ciężkiej muzyki od wielu, wielu lat, obracam się w takim środowisku, mam kumpli w różnych kapelach grind, death, black metalowych i znam wielu ateistów. Ale żaden z nich nie nazwał Biblii „notesem rybaków”. Stwierdzając tak, pokazujesz albo jak bardzo nisko upadłeś, albo jaki z Ciebie Troll, albo..(nie chce łamać reg), bo Biblia to nie tylko Święta Księga, ale i źródło ogromnej wiedzy i nauki moralnej.
Ten jego zespół jest do bani (to tylko moje zdanie), ale ten dubbing mi się podobał. Nawet bardzo!
Skończcie z tymi wzajemnymi przepychankami i wymyślaniem wyszukanych nazw i porównań Biblii. Póki co lecą posty – potem polecą urlopy, bo mi tu religijny flamewar nie jest potrzebny, zwłaszcza, że to, co kiedyś zrobił Nergal, nie jest tematem newsa. Jasne?
Soap1922 – wiesz – może gdyby ktoś nie mieszał się głębiej niż powinien to bym się ogarnął – ale to było z deczka poniżej pasa więc nie czuję się z tym źle. stwierdzam jednak nadal, że ta wiedza jest na tyle dobrze dostępna w dzisiejszych czasach i często dużo lepiej wyłożona, iż biblia straciła bardzo wiele ze swojej, nazwijmy to, „wyjątkowości”. a to, że wiara czasem potrafi ogłupić jest niekiedy aż nazbyt widoczne. ja za swoje przepraszam – nauczka na przyszłość:”jesteś nerwowy? zakończ dyskusję!”Sorry;/
http:images.okazje.info.pl/p/zdrowie-i-uroda/2652/melisa-w-tabletkach-ziola-na-uspokojenie-melisa-tabletki-30szt.jpgA teraz juz spokojnie ludzie
konio52 powiem ci tak że 95 % Polakow Nergala zna nie z jego twórczości a ze związku z Doda i z podarcia Bili wiec jak go tu nie nazwać pseudo gwiazdą ? Według mnie Nergal odwalił kaszane jak jechać po religii monoteistycznej to po wszystkich równo a nie bo sobie wybrał. Bezsensem jet dla mnie to że Cenega zamiast zainwestować w osobę która profesjonalnie zajmuje się dubbingiem to wydaje kasę na wokalistę zespołu deathmetalowego który jest zielony w tym temacie.
@Soap1922 – zwłaszcza stary testament 😀 |Wybacz, ale nikt odgórnie nie powinien decydować do jakiej księgi wszyscy powinni mieć szacunek lub nie. Znam trochę ludzi (nawet chrześcijan) którzy raczej negatywnie odbierają „święte pismo” i jego formę choćby ze względu na podejście do niej ludzi w stosunku do jej sensu związanego z problemami jakie stanowią tłumaczenia i interpretacje.
Bardzo dobre posunięcie Cenegi, jeśli chodzi o rozgłos. Do Darskiego nic nie mam, nawet go polubiłem oglądając The Voice of Poland, chociaż Behemotha nie słucham. Nawet na WP o tym napisali i jest na pierwszej stronie a o to chyba chodziło. W próbkach wypadł dobrze jak na swój debiut.
Tylko czekać aż Darski dołączy do ekipy redakcyjnej CDA 🙂
Myślałem, że podłoży głos jakiemuś demonowi, lub czemuś w podobie.
@Somi88 Koleś, weź też pod uwagę, że Behemoth to najbardziej znana polska grupa muzyczna na świecie… A co do dubbingu, zgadzam się z Kedziorasem xD
Najbardziej znany jest raczej Vader.
Czy tylko ja słyszę Kolesia z Postala 2 ?
Czekam na Romana Kostrzewskiego 😀
Nie sadziłem, że Darski się odnajdzie w takiej roli, a wyszło mu świetnie 😀
@Deathroll2097 – Przykro mi, ale muszę Cię zmartwić. Niestety/stety, to Behemoth jest bardziej znany.
Brzmi trochę jak głos dla PC z gier na Infinity Engine, ale to może dlatego że akurat sobie BG i IWD odświeżyłem. Może w grze będzie brzmiał bardziej naturalnie.|@Deathroll2097 |To miano należy się chyba zespołowi „Bayer Full”. (nie żartuję)