Rozszyfrowano znaczną część rzymskiego zwoju z Herkulanum

O Vesuvius Challenge napisaliśmy już przy okazji odczytania przy pomocy sztucznej inteligencji i GTX-a 1070 jednego ze słów znajdujących się na papirusie. Gwoli przypomnienia – wspomniane wyzwanie jest konkursem, w ramach którego badacze z całego świata rywalizują ze sobą, próbując odszyfrować zawartość zwojów z Herkulanum. Zdaje się jednak, że zawody dobiegły końca, jako że po przeszło 10 miesiącach udało się uzyskać wyraźny obraz rzymskich zapisków.

Vesuvius Challenge

Zwycięzcami Vesuvius Challenge zostali Youssef Nader, Luke Farritor i Julian Schilliger. Na szczególną uwagę zasługuje drugi z panów, jako że to właśnie 21-letni student i stażysta SpaceX jako pierwsza osoba na świecie zdołał odczytać słowo ze zwoju. Niemniej zarówno Youssef, będący doktorantem na berlińskiej uczelni, jak i Julian, student robotyki ze Szwajcarii, również mieli ogromny wkład w pracę zespołu i to dzięki nim zawartość papirusu mogła zostać ponownie odczytana po upływie dwóch tysiącleci. Efekty poczynań badaczy możecie zaobserwować na poniższej grafice:

Sukces, jaki udało się osiągnąć trzem młodym mężczyznom, był zaskoczeniem dla organizatorów wyzwania, a efekt ich pracy przerósł najśmielsze oczekiwania. Pierwotnym wymogiem zwycięstwa w Vesuvius Challenge było pozyskanie 4 fragmentów tekstu, a każdy z nich miał być nie krótszy niż 140 znaków. Ponadto co najmniej 85% znaków musiało być czytelnych. Stojący za konkursem Nat Friedman przekazał, że jego zespół szacował szanse na spełnienie wspomnianych kryteriów przez któregoś z uczestników na mniej niż 30%.

Mimo znacznych postępów, które zostały poczynione na przestrzeni ostatnich miesięcy dzięki połączonym siłom entuzjastów z każdego zakątka globu, na ten moment udało się odczytać zaledwie 5% pierwszego zwoju. Pracujący nad tekstem zespół papirologów zdradził, że zapisek ten nie jest duplikatem istniejącego dzieła i, wedle wstępnych danych, jego treść skupia się na temacie przyjemności, która to wedle filozofii epikurejskiej rozumiana jest jako najwyższe dobro. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej na temat zwojów z Herkulanum, warto zapoznać się z tym wpisem na stronie Vesuvian Challenge.