rek
rek

Śródziemie: Cień wojny oficjalnie zapowiedziane. Jest zwiastun! Jest data premiery! [WIDEO]

"Wielki oszust powrócił do Śródziemia" – głosi pierwszy zwiastun.

Warner Bros. nie pozostało nic innego, jak potwierdzić plotki, które krążą nie od dziś, a nawet nie od wczoraj. Następca Cienia Mordoru znów pozwoli nam wcielić się w Taliona (powróci także uduchowiony Kelebrimor), który zrobi użytek z Pierścienia Władzy i skonfrontuje się z Sauronem i Nazgulami.

Największy bajer pierwszej odsłony, system Nemezis, ma się doczekać rozwinięcia (pojawią się „Zwolennicy”, którzy mają „wnieść do rozgrywki całkowicie nowe historie lojalności, zdrady i zemsty”. Cokolwiek to znaczy). Ponadto…

System Nemezis został również ulepszony by stworzyć wyjątkowy i osobisty świat dzięki Fortecom Nemezis, które umożliwią graczom na wykorzystanie różnych strategii do podbicia zmiennych twierdz i stworzyć spersonalizowane światy z unikalnymi armiami Orków.

Pierwszy zwiastun możecie obejrzeć poniżej.

Gra ukaże się na XBO (i Project Scorpio), PS4 (i PS4 Pro) oraz pecetach (z Windowsem 10. Tytuł będzie dostępny w ramach usługi Xbox Play Anywhere) już 25 sierpnia. Pierwsza prezentacja rozgrywki nastąpi natomiast 8 marca.

rek

63 odpowiedzi do “Śródziemie: Cień wojny oficjalnie zapowiedziane. Jest zwiastun! Jest data premiery! [WIDEO]”

  1. Wszystkich dupsko swędzi, że oszust, ale jakoś nie widzę nikogo (oprócz Guardsmana), kto zaproponowałby swoją wersję. Co byście woleli, drogie misie? Manipulator? Zwodziciel? Hucpiarz? Lawirant? Przeniewierca? Może obłudnik? Dlaczego tak łatwo się spinacie, ale tak trudno wam się myśli?

  2. Widzę, że parę osób jest niezorientowanych. Jedna osoba nawet nazwała to uniwersum „kanonen Władcy Pierścieni” Otóż polecam przeczytać Silmarillion i dowiedzieć się więcej, gdyż to nie kończy się na Władcy i Hobbicie.

  3. @Masters110 Właściwie to kończy się na „Władcy Pierścieni”, jeśli wiesz o co mi chodzi… 😉

  4. Zamiast „Wielki Oszust…”, przetłumaczył bym to na „Łotr Jeden powrócił do śródziemia…”

  5. @Szerszenix: Może dlatego, że po ośmiu godzinach ślęczenia nad korporacyjnymi procedurami pisanymi po angielsku przez Francuzów naprawdę nie mam ochoty się zmóżdżać nad lepszym tłumaczeniem Wielkiego Oszusta. Zwłaszcza, że nikt mi za to nie płaci.

  6. Chyba zwodziciel jest wlasciwym slowem nie?

  7. Lol to jest zajebiste I (co zabawne) możliwe. Jeśli ktoś mógł by stworzyć anty-pierścień mógłby to być tylko Celebrimor albo Feanor. @ odpada bo czeka do kresu czasu na swój czas…. No ale od czego jest pierwszy 🙂

  8. Osobiście wybrałbym obłudnika, ewentualnie Wielkiego Obłudnika, w sumie ten zwodziciel też może być.

  9. Wielki Deprawator, Wielki Bałamutnik, Wielki Kanciarz, Wielki Bajerant, Wielki Dezinformator, i tak dalej. A czy trzeba trzymać się dosłownego tłumaczenia? Nie może to być po prostu Władca Ciemności czy coś w ten deseń? Z innej beczki, ciekawa metoda wykuwania pierścienia – napierdzielać młotkiem, aż pojawią się runy. I pamiętaj Fiodor: u dobrego Dżedaja pierścień świeci się na niebiesko, a u złego na czerwono 😉

  10. @GolemDorfl|Może być i Władca Ciemności ale: raz, że zmienia to kontekst i znaczenie „imienia” (i według mnie go upraszcza), dwa, że tłumacz musi mieć na uwadze tą zmianę za każdym razem, gdy pada to imię i dostosowywać do niego kontekst wypowiedzi, co jest z reguły czasochłonne i problematyczne, jak mamy np. Deceiver i Lord of Darkness w jednym zdaniu, gdzie jedno jest w jakiś sposób połączone z drugim. Wtedy trzeba albo upraszczać cały dialog do Pana ciemności, albo go rozbudować o własną twórczość.

  11. „Wielki Szu” powrócił do Śródziemia.

  12. W pierwsza część grało się całkiem przyjemnie.Brakowało mi tylko watków,które by powiazały grę z saga LotR.Może ta część będzie w jakiś sposób w to wzbogacona 😉

  13. Niewiarygodne.

Dodaj komentarz