CD-Action Newsy
02.07.2009
12 Komentarze

StarCraft II – powraca aktor znany z oryginału

StarCraft II – powraca aktor znany z oryginału
Blizzard potrafi jednak przyznać się do błędu i wysłuchać opinii fanów. W wyniku ich petycji, do współpracy został zaproszony aktor Robert Clotworthy, który w oryginale użyczał głosu jednej z kluczowych postaci. Jim Raynor przemówi znanym głosem!

Choć w marcu tego roku pojawiła się informacja, zgodnie z którą Clotworthy nie był brany pod uwagę w poszukiwaniach aktora, który miał wcielić się „głosowo” w postać Jima Raynora, Blizzard najwyraźniej zmienił zdanie (zapewne w wyniku protestów i narzekań fanów oryginału).

Aktor potwierdził serwisowi StarCraftWire.net, że weźmie jednak udział w sesjach nagraniowych do przerywników i kwestii wypowiadanych w trakcie rozgrywki i po raz kolejny „stanie się” Jimem Raynorem, kolonistą ze świata Mar Sara. Jak powiedział aktor: „Nie mogę się doczekać premiery gry i mam nadzieję, że fani StarCrafta z przyjemnością rzucą się w wir wojny razem z Jimem i wyruszą z nim w galaktykę śledząc jego nowe przygody”.

My również usłyszymy głos Clotworthy’ego, ponieważ w Polsce StarCraft II najprawdopodobniej nie zostanie zlokalizowany (choć nie jest to jeszcze potwierdzone i rozmowy wciąż trwają).

Czytaj dalej

12 odpowiedzi do “StarCraft II – powraca aktor znany z oryginału”

  1. Hut 2 lipca 2009 o 07:54

    Blizzard potrafi jednak przyznać się do błędu i wysłuchać opinii fanów. W wyniku ich petycji, do współpracy zaproszony został aktor Robert Clotworthy, który w oryginale użyczał głosu jednej z kluczowych postaci. Jim Raynor przemówi znanym głosem!

  2. AdrianFijalkowski 2 lipca 2009 o 08:07

    Dobrze, że czasami słuchają fanów.

  3. TheAdas 2 lipca 2009 o 08:38

    Kurde, mam nadzieje, że napisy po polskiemu będą, bo jeśli nie to osoby nie znające dobrze angielskiego, nie obczają wszystkich niuansów fabuły… Może coś wiecie więcej, czy to chodzi o lokalizację pełną czy o kinową?

  4. TheAdas 2 lipca 2009 o 08:39

    nie znające dobrze angielskiego, czyt. JA

  5. AdrianFijalkowski 2 lipca 2009 o 09:40

    Będzie z polskimi napisami 😛

  6. Zaratul 2 lipca 2009 o 10:10

    To dobrze że będzie angielska wersja bo nie chciałbym widzieć polskich nazw jednostek nie mówiąc już o polskim dubbingu.

  7. Xrasnolud 2 lipca 2009 o 11:23

    Myślę, że to wszystko kwestia balansu XD

  8. Dives 2 lipca 2009 o 17:00

    Blizz jak dotąd robił dobre spolszczenia. Patrz: Warcraft III, zarówno głowy głównych bohaterów w kampanii, jak i odzywki różnych jednostek, po kliknięciu na nie, w moim przekonaniu są fantastyczne.

  9. JCraft 2 lipca 2009 o 18:24

    Dives – nie Blizz te polonizację robił a CD-Projekt 😀 , ano i przyznam, że dubbing WarCraft 3 jest wyśmienity… a przynajmniej taki się wydaje do czasu, aż człowiek nie usłyszy oryginalnego angielskiego podkładu.

  10. jacojaco 2 lipca 2009 o 20:59

    Na obrazku Vincenzo Iaquinta 😀

  11. adsierp 2 lipca 2009 o 21:01

    Mam nadzieje, że polonizacja będzie kinowa. Wciąż mam w pamięci głos z Starcrafta mówiący „Raynor”

  12. FaceDancer 3 lipca 2009 o 08:38

    😉 Fajnie, bo to taka mała rzecz a cieszy. Hey man…

Dodaj komentarz