25.07.2012
26
The Dark Knight Rises: Jedyna filmówka na podstawie „Mroczny rycerz powstaje” [WIDEO]
![The Dark Knight Rises: Jedyna filmówka na podstawie „Mroczny rycerz powstaje” [WIDEO]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/18cdae25-0b45-4f54-a5fb-83757f25d019.jpeg)
Nie ma na PC, nie ma na konsolach, a jest w App Storze i Google Playu - jedyna gra oparta na motywach filmu "Mroczny rycerz powstaje" (cóż za kretyńskie tłumaczenie, swoją drogą). Wydaje ją Gameloft, co oznacza, że...
…zgodnie z najlepszymi tradycjami tej firmy kopiuje patenty podpatrzone w innych produkcjach, głównie tych z „dużych” konsol.
W efekcie dostajemy całkiem solidną wariację na temat gry Batman: Arkham City, ale osadzoną w uniwersum wykreowanym przez Christophera Nolana na potrzeby filmu, z fabułą, która bardzo ściśle podąża za wydarzeniami z „Powstaje”.
Gra The Dark Knight Rises trafiła już do dystrybucji w zeszłym tygodniu, ale na razie tylko w USA – u nas (i w Europie) dostępna będzie od jutra.
Czytaj dalej
26 odpowiedzi do “The Dark Knight Rises: Jedyna filmówka na podstawie „Mroczny rycerz powstaje” [WIDEO]”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Nie ma na PC, nie ma na konsolach, a jest w App Storze i Google Playu – jedyna gra oparta na motywach filmu „Mroczny rycerz powstaje” (cóż za kretyńskie tłumaczenie, swoją drogą). Wydaje ją Gameloft, co oznacza, że…
No dla mnie wydanie tego na większych platformach gdy mamy Arkham Asylum i Arkham City raczej mijałoby się z celem.
@Hut – wymyśl lepsze tłumaczenie, a ja nie widzę w nim nic kretyńskiego. Mieli przetłumaczyć na „Mroczny Rycerz: Wschód”, czy jak?
Według mnie tłumaczenie jest dobre.
Ciemny Rycerz Się Gramoli – proszę bardzo.
https:www.facebook.com/WarnerPolska
Lepsze to niz przetlumaczenie Die Hard na Szklana Pulapka – o ile w przypadku czesci pierwszej mialo jeszcze sens, to w kolejnych filmach pasowalo jak piesc do oka. Chociaz najwieksza wpadka polskich tlumaczy bylo przetlumaczenie tytulu filmu Broken Arrow na Tajna Bron, co w kontekscie jednej ze scen tej produkcji bylo jednym wielkim nieporozumieniem.
A pieprzenie, tłumaczenie jest najlepsze z możliwych, a do tego bliskie oryginałowi. Bardzo bliskie.
W kategorii „parodia Arkham City” pierwsze miejsce. W kategorii „jak wyglądał by Batman: Arham Asylum&092;City gdyby był budżetówką” miejsce drugie. 😀
pewno na NEO V już nie pójdzie nie?
@prometheus nikt ci nie zabroni kupić xperii play.
@lansik99 proszę cię, Xperia Play to jeden z największych smartfonowych failów. Obecnie jej bebechy są przestarzałe i wsadzane do smartfonów z bardzo niskiej półki (HTC One V).
konkurs na lepsze tłumaczenie! moja propozycja: „Mroczny Rycerz: Unosi się”.|a tak serio: giera może ciekawa być, szkoda, że za słabego smartfona ma 🙁 a tłumaczeni rzeczywiści może dziwne, ale lepszego chyba nie ma ;D
Tłumacz google podpowiada mi ,,Mroczny Rycerz Wzrasta”. xD|hmmm ale gdyby to ode mnie zależało to byłoby chyba ,,Mroczny Rycerz Powraca” lub ,,Powrót Mrocznego Rycerza”,nie dosłowne ale sens mniej więcej zachowany.
mtranslator mówi: ciemności rycerz wzrostom xDDD
pamiętam, jak szczytem marzeń odnośnie gier na komórki był poczciwy Snake, co tu się porobiło przez ten czas…
szkoda tylko , że gra wyglada plastikowo
Dark Knight: The Making of 😛
Kupię. Po pierwsze, lubie Batmana, a po drugie ostatnia filmowka Spider-Mana na iPada była naprawdę fajna.
Z samsung galaxy s2 wyciąga ostatnie soki. Bez dodatkowych sterowników baardzo laguje. Na note trochę lepiej, a dopiero na sgs3 można komfortowo pograć.
Kurde to wygląda lepiej niż Vice City na kompa :O
@ lansik99 sam jeteś porażką. Mam sgs i aby pograć w real racing 2 musiałem zmieniać rom i podkręcać procek do 1,2 ghz a o N.O.V.A 3 juz nie wspomne bo na 1,4 ghz nadal tnie. A Neo v która ma te same bebechy? real racing nic nie tnie a NOVA 3 działa plynniej(ale ma spadki płynności). Kolejna sprawa w xperii play masz kontroler który daje ogromną przewage. A ostatnie to to że gdy wyszła xperia play nie było 2 rdzeni
SGS nie ma tych samych bebechów co Neo /Neo V. A co do gry to ładna graficznie.
tytuł jest dobry, odwal sie ;d
polskie tlumaczenia zawsze sa okropne
ale skok technologiczny ogromny, 10 lat temu taka grafa to byl max na kompie