16.12.2011
38
The Elder Scrolls V: Skyrim – spotkanie z aktorami w przyszłym tygodniu
W PC-towej wersji The Elder Scrolls V: Skyrim w polskim wydaniu możemy m.in. usłyszeć Piotra Fronczewskiego i Henryka Talara. Cenega, dystrybutor gry w naszym kraju, poinformowała, że w przyszłym tygodniu w Warszawie będzie można spotkać tych aktorów.
Jak ujawnili przedstawiciele Cenegi, 22 grudnia o godzinie 18:00 w warszawskim Empiku Junior przy ulicy Marszałkowskiej 116/122 odbędzie się spotkanie z aktorami podkładającymi głos w polskiej wersji The Elder Scrolls V: Skyrim – Piotrem Fronczewskim i Henrykiem Talarem.
W trakcie spotkania będzie można dowiedzieć się co nieco o tym, jak wygląda praca nad dubbingiem. Ponadto aktorzy będą podpisywać egzemplarze The Elder Scrolls V: Skyrim, warto więc przynieść je ze sobą. Szczególnie, że każdy, kto będzie posiadał grę, otrzyma także oficjalną koszulkę z jej logo.
Czytaj dalej
38 odpowiedzi do “The Elder Scrolls V: Skyrim – spotkanie z aktorami w przyszłym tygodniu”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
W PC-towej wersji The Elder Scrolls V: Skyrim w polskim wydaniu możemy m.in. usłyszeć Piotra Fronczewskiego i Henryka Talara. Cenega, dystrybutor gry w naszym kraju, poinformowała, że w przyszłym tygodniu w Warszawie będzie można spotkać tych aktorów.
Wszystko oczywiście w Warszawie :/
może mi ktoś wytłumaczy czemu na pc jest i napisy i dabing a w wersji na xboxa nie ma nic.
Mam do was takie pytanie, czy Skyrim jest naprawdę taki świetny? Bo cena jest zaporowa, a nie chcę kupić sobie jakiegoś średniaka za taką cenę… Swoją drogą niedługo gry na PC będą kosztowały tyle co gry na konsole..
Do pana Piotrka: Ten mężczyzna na zdjęciu to Henryk Talar 🙂
Eniggma84 bo Cenega nie maiła wystarczająca dużo kasy na konsole ale wypominali że postarają się to odrobić w wersji GOTY jeśli tak powstanie.| janek24 Skyrim to nic innego jak lepsza wersja Obliviona jeśli nudziłeś przy przedniej części Elder Scrolls to nie tykaj Skyrima. Moja opina jest tak że dubbing ssie i jeśli już to grać w wersji kinowej
Pomylić Fronczewskiego z Talarem … Faux pas Piotruś … Kończ waść wstydu oszczędź .
Hoho.. Cena zaporowa ? 100 zł za .. 100+ (ja przynajmniej tyle mam, a jeszcze sporo przede mną) godzin rozgrywki ? @janek24 gra jest świetna, ale jeśli to dla Ciebie zaporowa cena, to czegoś tu nie rozumiem ..
Heh i ten Piotrek… Czy redakcja CDA nie widzi co on odwala. Ja rozumiem drobne potknięcia ale ile można…
@ThuNn Porównując np do Wiedźmaka gdy w dniu premiery można było kupić za 80 zł, a Skyrim 150 zł.. jest różnica. Nie chodzi o samą kwotę, a o cenę za produkt… to nie konsola, a PC…
@janek24 rozumiem ;] dzień premiery, owszem. jednak ja nigdy gier nie kupuję w dniu premiery, więc mogę mieć inne spojrzenie na tą całą sprawę. w każdym razie teraz Skyrim’a dostać można za 90-100 zł bez żadnego problemu, a gra doprawdy jest zacna, a do tego warto nie sięgać do żadnych poradników i samemu, jak dziecko odkrywać ten świat ;]. wtedy czas rozciąga się jeszcze bardziej. Jeśli wydasz pieniądze, to nie będą to pieniądze stracone. Mówię jako fan serii TES 🙂 !
Oo Piotruś wyłysiał.
@Vantage Klikam na newsa, patrzę na zdjęcie, potem na podpis i nagle O.o ”Co się stało Fronczewskiemu?”
czy naprawdę nikt z redakcji nei widzi że Piotrek66 to totalny amator i kaszaniarz który zaniża poziom i psuje reputację ekipy tak beznadziejnymi błędami i potknięciami, że aż czytelnikom wstyd za niego ?
Wiem, wiem, kilka osób zwróciło już na to uwagę, ale g*** mnie to obchodzi. Panie Piotrek66 – weź się Pan w garść! To nie pierwsza tego typu pomyłka w newsie, dobrze gdyby jakość szła w parze z ilością. Co najbardziej wkurzające – większość błędów wynika z niedbałości autora. Tak trudno wpisać w google’ach „Piotr Fronczewski” żeby rozstrzygnąć kto jest kto? Wstyd.
@VeloX W 100% się zgadzam. Już wystarczy, popełnił błąd. Każdemu się zdarza.
ale fail;] to talar, a nie fronczewslo
Widzę, że się kilka gromów posypało. Cóż, z rozpędu napisałem, że to Fronczewski, a dopiero teraz zauważyłem, że coś jest nie tak. 😉 Poprawione. 🙂
No ale żeby 'Henryk’ napisać przez CH?
O to też juz poprawione!Szybcyście!
Uspokójcie się frajerzy, ciekawe jakbyście wy pisali newsy.
Skyrim ma zaporową cenę? LOL!|Dobry dowcip janek24. W dniu premiery można było grę kupić za 110zł. Naprawdę cena zaporowa.Co do treści newsa – chyba się wybiorę. Wczoraj podczas gry jakaś dziewczynka obok, której przechodziłem rzekła coś takiego: „… powiedział, że jego tata powiedział, że …”. W tym momencie przypomniał mi się serial z lat ’90 „Tata, a Marcin powiedział”, w którym to grał Fronczewski (tytułowego tatę oczywiście).
Fajnie fajnie zamierzam tam byc. Grę niedawno zakupiłem, a teraz gratis wpadnie koszulka i podpisik,a i się na własne oczy zobaczy tych ,których my gracze zazwyczaj tylko słyszymy.Co do samego Skyrima, grałem u kumpla w wersję angielską(Moja jest jeszcze nie rozpakowana) i wyglądała miodnie, grywalność niesamowita(syndrom”jeszcze jednego questu/dungeonu”) jedyne na co skarżył sie kumpel to to ,że główny wątek( jak i niektore watki poboczne) jest troche krótki,ale przynajmniej nie ma żadnych zapychaczy.
By sie cenega nie upokarzała tylko zrobiła tłumaczenie na wersje konsolowe. Gra kosztuje 2x więcej a dostaję mniej. Shame on u Cenega, udowadniasz ze mozesz czyscic buty innym wydawcą…
Co prawda to prawda, CENEGA zachowała się chamsko jeśli chodzi o konsole, nawet jeśli te otrzymają DLC których i tak wiele ludzi nie kupi…
Fajnie, że w Polsce też zaczyna organizować się takie akcje 🙂
O co wam chodzi? Bez piotrka, to ten serwis by padł. Chyba, że ktoś by zajął jego miejsce i dodawał tyle newsów na dzień.
Co do Zaporowej ceny Skyrima, nie martwcie się o tym. Mimo, iż nie jestem fanem RPG’ów to Skyrim bardzo przypadł mi do gustu. Co do strony technicznej to o optymalizację nie trzeba się martwić. Na 5 letnim kompie ze średnio niskiej półki śmiga na LOW w 1280×1024. I tyle w temacie
Kurde chciałbym zdobyć autograf Piotrka, ale akurat będę siedział w robocie :/ .
O, fajnie. Ohwait, gram po angielsku
Nie lubię spolszczenia Skyrim, mogli by nie tłumaczyć chociaż nazw miejscowości.
Gdybym mógł tam być to bym się ich spytał: Dlaczego polacy tak słabo dubbing’ują gry, a na odwrót z kreskówkami i filmami?? Ja tego nie rozumiem. Czy przypadkiem nie powinno być, by filmy i gry byłyby dobrze dubbing’owane??
„Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę”. Jeżeli ktoś tam będzie, to proszę wypowiedzieć tę kwestię Piotrowi Fronczewskiemu. Jestem ciekaw jego reakcji 🙂 .
Wuwu w Baldur’s Gate mozna tą kwestię usłyszeć
czemu nie szczecin ? D:
co wy macie do tej ceny ? w Saturnie edycje PC tydzień po premce kupiłem za 99 zł, a w empiku i realu były za 140/150 zł. I tak mamy lepiej niźli konsolowcy którzy za gry płacą ~200zł
Ja do dziś nie odważyłem się odpalić Skyrima z polskimi głosami -.-
Tytanion, w Empiku od 10 listopada do teraz Skyrim jest za 119zł. A polonizacja w Skyrim jest klawa.