06.12.2009
52
Urodziny Klary: Klara mówi po kaszubsku
Bohaterka tego weekendu pochodzi z Kaszub - i kiedy tylko nie musi posługiwać się językiem znanym ogółowi naszych czytelników, pozwala sobie na korzystanie ze swojej lokalnej gwary. Zobaczcie, jak Klara mówi po kaszubsku...
Klara po kaszubsku w całej okazałości. Kilkajcie na miniaturki i… spróbujcie rozszyfrować, o co w tym chodzi.
Czytaj dalej
52 odpowiedzi do “Urodziny Klary: Klara mówi po kaszubsku”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Nie ma dziadka w Wehrmachcie, ale pochodzi z Kaszub – i kiedy tylko nie musi posługiwać się językiem znanym ogółowi naszych czytelników, pozwala sobie na posługiwanie się swoją lokalną gwarą. Zobaczcie, jak to wygląda…
lol nic nie rozumiemxD
a ja rozumiem o co chodzi mimo, że kaszubskiego wcale nie znam 😛
Normalnie naród w narodzie, język w języku, równie dobrze można wyjechać do innego kraju gdzie się języka nie zna. 😉
szkoda, ze my w zaglebiu nie mamy gwary 😛
że co mówisz????
Plankton jak nie pierunie ?? 😀
Tylko ten pierwszy rozumiem 😀
da się odczytać o co loto 🙂
No myślałem że nie zrozumiem a tu się okazało że jest to łatwe.w pierwszym Klara mówi,że może sobie zrobić tatuaż który zwiększa statystyki a potem mówi że tamten zwiększa szybkość(chyba)
Na drugim chyba jest mam wychowanego chowańca który może spełnić wszystkie moje zachcianki.Plask!Na początek nauczę go patrzeć pod nogi
na trzecim:Wreszcie jest gra w której mogę być tym złym.Buch!no…dobro zawsze wygrywa (choć nie mam pewności co do ostatniego zdania)
Lepiej tak jak po chińsku.
Świetne!!!!!
Warszk, czyli Michał Ostrowski, specjalista od translacji na kaszubski.
Udało mi się to rozszyfrować, więc mogło być gorzej ^^
Albo mi się zdaje, albo te rysunki były już kiedyś w jakimś Tipsomaniaku, bo skądś je pamiętam:)
centyl: ostatni na przykład to stary rysunek Lenca, lecz z tłumaczeniem na kszubski
2 był juz gdzieś na 100% obstawiam Tipsomaniak z Archiwum Iks ;P
Bingo, Tipsomaniak 😉
Panie Lencu pan też z Kaszub?
Tak, z Kościerzyny i Bytowa 🙂
Fejn je ta Klara po kaszëbskù ;]|Pozdrawiam Kaszëbów
Na pierwszym mówi o tatuażu podnoszącym współczynniki. Takie tatuaże były w Planescape: Torment.
A ja nic nie rozumiem… 😛
co z tą audycją?:P
Już jest 🙂
słucham:)ale Klara spuźniła się:P
Już doszła
Takie śmieszne pytanie do pana Lenca:”Próbował pan narysować Klare nago?” 😀
Daj na antenie 😉
http:www.radiosygnaly.pl/player/radio.html http:www.radiosygnaly.pl/show.php?id=259〈=pl|dla nie świadomych;)
jaki jest ten numer gg?xD
Kontakt GG: 5436477 e-mail: radio@uni.opole.pl
oj zapomniałem sto lat Klaro:)
ojjjj mam fajne pytanie;D
Zapierd ;]]]
No i w końcu nie wiem, próbował pan narysować Klare nago? ;D
zapytaj:P
ja moge zapytaćxD
To zapytaj 😀
za późno:P
Dlaczego ?
W trzecim to chyba chodzi o: |-Nareszcie gra, w której mogę być tą złą.|-Bum! Trach! Onomatopeja łamiących się kości! (xD)|-Taa… Dobro zawsze zwycięża…I ty nadchodzi moment w którym Czytelnik wybucha śmiechem xDA propos to chyba było w jednym z TipsoManiaków 🙂
Łatwiej połapać się w słowackim…
Fajnie, jakby takie komiksy do 7 days-ów dawali 😛
@Kubix1231-nie chyba, tylko na pewno…|Ten news to w ogóle taki jakiś, nie wiadomo skąd 😉
Prawda jest taka, że dużo łatwiej jest zrozumieć Kaszuba gdy mówi niż czytać to co jest napisane po kaszubsku. Wśród masy osób które znam, a mówią po kaszubsku, to ŻADNA nie potrafi po kaszubsku pisać… No chyba że fonetycznym polskim 😀
Poza tym sam kaszubski nie jest jednolity, ma masę „dialektów” (do tego stopnia, że stara babcia spod Kościerzyny rozpozna Kaszuba spod Kartuz po jego mowie). Poza tym został strasznie spolszczony przez ostatnie lata. Oczywiście mówię o tym kaszubskim, którym posługują się kaszubi na co dzień, a nie o tym oficjalnym-książkowym.
Czyli, że rozszyfrowałem xD