21.04.2011
89
Wiedźmin 2: Zabójcy Królów – posłuchaj próbek z polskiej wersji językowej!
Na wiosennej konferencji CD Projektu mogliśmy zobaczyć i usłyszeć tylko niewielki fragment polskiej wersji Wiedźmina 2: Zabójcy Królów. Teraz jednak firma opublikowała garść próbek, dzięki którym możemy przekonać się, jak wypadli aktorzy podkładający głos w najnowszej produkcji RED-ów.
Wśród plików dźwiękowych udostępnionych przez CD Projekt znalazły się próbki głosów Geralta, Zoltana, Detmolda, Henselta, Odrina, Radowida, Shilarda, Triss, anonimowego krasnoluda oraz strażnika.
Wszystkie głosy wypadają bardzo dobrze i utrzymują poziom z „jedynki”. Również dialogi wydają się naturalne i choć są to zaledwie kilkusekundowe próbki, już widać (a raczej słychać), że w Wiedźminie 2: Zabójcy Królów znajdzie się charakterystyczny dla wiedźmińskiej sagi humor.
Pliki dźwiękowe możecie odsłuchać pod TYM adresem.
Czytaj dalej
89 odpowiedzi do “Wiedźmin 2: Zabójcy Królów – posłuchaj próbek z polskiej wersji językowej!”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
ósemka rządzi!
Yyyy…. mam takie pytanie … jak to odtworzyć??
Nie ważne wtyczka w firefoxie mi blokowała:P
„Kundel bury, kundel bury penetruje wszystkie dziury”-rozwaliło mnie.|A co do ostatniej próbki głosu Zoltana mam nadzieje, że w grze nie będzie widać jego „wisiora”.
@dzl – może kliknąć pierwszą próbkę z listy i nacisnąć przycisk „play” (taki trójkącik)?
Ja obstaję za tym aby usłyszeć w drugim Wiedźminie głos Piotra Fronczewskiego. Kto jest za? 🙂
Mam nadzieję ,że nie będzie cenzury 🙂 wszystko cacy glacy , aczkolwiek głos Zoltana (dla mnie) tak jakoś hmmm ”zajeżdża” , ale niewiem jak to sprecyzować w kazdym bądź razie nie jest zły ale dobry też nie .
najlepsze wisior i picie w pojedynkę, kto woli angielską
jak już będzie to odrazu kupuje nawet się zabije dla tej gry a tak wogule to w następnym cdaction ma byc za te pełna gre wiedzmin edycja rozeszerzona?
hehe 8 najlepsza:)
Da się to jakoś pobrać? Fajne na dzwonek 🙂
8 mnie zabiło xD
„Robert jest moim synem” ;D
„Picie w pojedynke jest jak sranie w towrzystwie” 😀
@Kiken ściągnij program jdowloader i potem skopjuj ten link http:soundcloud.com/cdprojekt/tracks?page=1 (nie zapomnij o drukropku bo się kasuje)
@Kiken: ftp:ftp4.cdprojekt.com/pub/pl/wiedzmin2/Wiedzmin_2_Polskie_Nagrania.rar|Stąd ściągniesz
„Myślałem że mam w piwnicy bazyliszka a to moja stara po węgiel zeszła” hahahhahahaha
Jezuuuuuu… Ile jeszcze tych njusów o Wiedźminie?
Mmmmhmhmmm…. Poezja dla mych uszu. ;>
Dzięki wielkie.
Krasnolud „Bazyliszek w piwnicy” jest epicki 🙂
Wiedzmin , Gothic i Assasins Creed 1 to najlepiej spolonizowane gry
„Myślałem że mam w piwnicy bazyliszka a to moja stara po węgiel zeszła” genialne hasło:) a co do polonizacji tak dobrej jak w 1 Wieśku jeszcze chyba nie było
EXTRA!jedynie coś w głosie triss mi nie pasuje…
@Dimebag Ac1 to jak dla mnie totalna klapa…
Wymiatają teksty mam nadzieje że więcej będzie takich że to nie najlepsze lub jedyne takie i chwalenie się ;p
No to już nie ma co się martwić o polonizację.
„Kundel bury, kundel bury…” |Rozwaliło mnie. |A tekst o bazyliszku…
:/ Jak w grze będzie „beeep” to podziękuję. xD
Krasnoludy rządzą, tuż za nimi strażnik 😀 . A tak ogólnie to wszystkie głosy bardzo dobre.
Wiedźmin 2 jest super spolonizowany razem z Bad company 2 to najlepsze polonizacje na rynku
,,Myślałem, że mam w piwnicy bazyliszka, a to moja stara po węgiel zeszła”.|Już same teksty zapowiadają się ciekawie a co dopiero gra.
te teksty mnie rozwalają, ale jak odsłuchałem tekst ,,wórciłem, zwycieżyłem” to mało mi bębenki w uszach nie popękały.miejsce 1: myślałem, że mam w piwnicy… miejsce 2 kundel bury, kundel bury|miejsce 3 wisior. swoja drogą, ciekawie zapowiada się komiks , na pewno kupię. stare komiksy były bardzo fajne.
Krasnoludy rządzą;], a po nich strażnik;]. Ogólnie to wszystko świetne;].|Sranie w towarzystwie mnie rozwaliło.
„Chcecie zobaczyć mojego wisiora?” Zoltan mnie rozwalił, tak jak ze „sraniem w towarzystwie” xD
Teksty kozackie a Zoltan jest najlepszy.
Super teksty! Ten o starej rozwalił mnie.
To jest [beeep]iste 😛 „Chcecie zobaczyć mojego wisiora?! W życiu wam taki nie urośnie!” To jest taka masakra 😛 po prostu świetne
wszystko [beeep]iście i z uczuciem! 😀 … szkoda tylko że Jaskra zabrakło 🙂