18.06.2009
Często komentowane 162 Komentarze

Wybierz, kto zostanie polskim Ezio

Wybierz, kto zostanie polskim Ezio
Podobał ci się Jacek Kopczyński w roli Altaira? Ja też jakoś go nie pamiętam. Tak czy inaczej w polskiej wersji Assassin´s Creed II w rolę Ezio wcieli się inny polski aktor. Kto? Wybierz sam.

Polski oddział Ubisoftu wraz z portalem filmweb.pl ogłosił konkurs, w którym internauci mogą wybrać, który z polskich gwiazdorów srebrnego i szklanego ekranu najbardziej nadaje się do zagrania florenckiego uwodziciela/skrytobójcy. Przygotowana lista zawiera takie nazwiska, jak Robert Więckiewicz, Artur Żmijewski, Bogusław „a kto umarł, ten nie żyje” Linda, Paweł Deląg, Tomasz „NekroWizor” Kot i Marcin „Shepard” Dorociński. Dla tych, którym żaden z tych dżentelmenów nie pasuje, przygotowano pole tekstowe, w którym mozna wpisać dajmy na to Kamila „Rurku” Durczoka. Do wygrania pecetowe wersje ubisoftowych hitów zeszłego roku – Far Cry 2, Prince of PersiaShaun White Snowboarding.

Pomysł fajny, ale osobiście wolałbym aktora nieznanego, ale dobrego, który tchnąłby w bohatera trochę życia i nadał mu unikalnej osobowości, a nie sprowadził do zakapturzonej wersji doktora Burskiego z „Na dobre i na złe” (ciekawych skąd znam doktora Burskiego zmartwię – musiałem go wyszukać w Googlu).

162 odpowiedzi do “Wybierz, kto zostanie polskim Ezio”

  1. Ja zagłosowałem na Doroćińskiego 🙂 Jakoś jego głos pasuje mi do włoskiego zabójcy 🙂 Chociaż i tak pewnie Linda zostanie wybrany 🙂

  2. Jak dla mnie Boguś Linda jest największym twardzielem i „wie coś o zabijaniu”, nie? ;]

  3. Linda? To, że wie wszystko o zabijaniu, nie znaczy, że ma dobry głos dla renesansowego zabójcy, ludzie 😀 Odniosłem wrażenie, że to było kryterium doboru. Linda jest za stary do roli Ezio i kropka. Ja też za Żebrowskim!

  4. Ja uważam że dobry by był tutaj Mirosław Baka 🙂

  5. Chapka – akcent, nie ważne czy chciało się im prawdziwy język nagrywać czy nie, ale skoro już akcent włoski jest (świetny zresztą z gameplaya sądząc) to wolę żeby takowy pozostał.

  6. ja grałem assasyna angielskieego. polonizacja była podobnbo kiepska.

  7. DRODZY DYSTRYBUTRORZY – proszę, zapewnijcie nam wybór wersji językowej ( ponoć Mass Efect miał to dobre ) a nie stracicie klientów , kupujących za granicą ! ! !

  8. Niech oryginalnie aktorzy naucza sie swoich kwestii fonetycznie po Polsku. Po kilkunastu probach zaczna walic „fuckami”, a po kilkudziesieciu wyjda za studia 😉

    PS: Co do napisow, jak sie zna angielski, to nawet nie trzeba ich czytac 😉

  9. Cichopek.

  10. Ostałowska

  11. czy jak jjej tam xd

  12. Szymon Majewski:P gra nie byłaby sztywna…

  13. Banda znanych nazwisk, z których żadnego nie kojarzę z DOBREJ polonizacji gry (pan Dorociński w roli kapitana Sheparda był słaby…)

    Ja chcę z powrotem Jacka Kopczyńskiego. Wg mnie był świetny w AC 1. Jeśli nie on będzie Eziem sprowadzam grę zza granicy.

  14. Myślę że w Mass Effect zaproponowali najlepsze rozwiązanie. 3 wersje jezykowe. (English only, english dubbing- polskie napisy, polski only) Każda gra powinna byc tak spolszczona.

  15. może Zakościelny?^^

  16. a moze Piotr Adamczyk lub Borys Szyc

  17. bogusław !!!!!!!!!!!!!!

  18. Hmmmm…. Ja na YouTube ostatnio usłyszałem głos Marcina Bosaka. Jak dla mnie pasuje do roli….nieznany raczej, a głos ma spoko, no i gra nie najgorzej. Niestety ma role w M jak Miłość i innych gównianych serialach, ale to go nie wyklucza…..

  19. Ja głosuję na dodę HAHAHA

  20. Cytat z tekstu Enkiego:

    „Pomysł fajny, ale osobiście wolałbym aktora nieznanego, ale dobrego, który tchnąłby w bohatera trochę życia i nadał mu unikalnej osobowości…”

    Ja mógłbym zagrać.

  21. „(ciekawych skąd znam doktora Burskiego zmartwię – musiałem go wyszukać w Googlu)”

    taa z pewnością

    nie ma sie czego wstydzić

  22. Dorociński dał radę w MA, może i da radę w AC2. Albo młody Stuhr…

  23. Przemyslaw1995 19 czerwca 2009 o 16:19

    A moim zdaniem najlepszym kandydatem jest Paweł Małaszyński. Zobaczcie. Niech by tylko założył kaptur i zrobił twardą minę!!!

  24. Maciej Stuhr lub Borys Szyc świetnie się nadają.

  25. Ten Szymon Majewski to niezły pomysł 😀

    Mi tam Dorociński jako Szepard nawet się podobał.

    A tu, zatrudnić sir. Tomasza Knapika, będzie wersja z lektorem ;P

  26. Ja bym tam wolał Zakościelnego w Prince of Persia wyszło fajnie

  27. Moim zdaniem Bodzio się nada…

  28. B. Linda byłby naprawdę cool, ale nie wiem czy by pasował do klimatu Wenecji, renesansu itp. Dla mnie najlepszy by był Grzegorz Halama (oklasky!)

    PS. Gratuluje za pomysł Ezio z głową Lindy, hehe.

  29. V for Vendetta 19 czerwca 2009 o 22:48

    na głos to by mi chyba Michał Żebrowski pasowal najbardziej. .ale tylko wtedy gdyby sie do tego przyłożył bo czasem ma taki głos ze masakra…. albo tomasz Kot z takim głosem jaki miał w „Skazanym 9…)”

  30. Osobiście twierdzę, że Jacek Kopczyński był epicki w roli Altaira. Chcę go znowu!

  31. Lindy to ja nie widzę w roli assassyna…

  32. A ja zaproponowałem siebie. Bo przeciez nie gwiazdy podkładają głosy – głosy DELTA SQUAD z GoWa podkładali zwykli ludzie (prócz jednego aktora, który podłożył głos dla Dominica Santiago)

  33. Borys Szyc według mnie nadał by się pasuje do assasyna albo Jacka Kopczyńskiego idealnie pasował do Altaira

  34. Już to widzę. Linda schyla się nad głównym złym z tekstem „W imię zasad ******” 😛

  35. Hmmm może poseł Kalisz by fajnie wypadł w roli Ezio? 😀

  36. Ja również wpisałem w polu Szyca. Odpaliłem specjalnie kilka filmów z jego udziałem i posłuchałem jego głosu. Dla mnie idealnie pasuje do mordercy-kobieciarza-zawadiaki.

  37. Tylko nie Linda. Jak ja tego gościa nie cierpię.

  38. CobraCommander 20 czerwca 2009 o 11:20

    Chwała bogu że nie Radosław Pazura, ale rolka w max paynie była dobra.

  39. proponuję Jacka Braciaka (śmiesznie by było) 😛

  40. eee albo zatrudnić jakiegoś polityka, np. Niesiołowskiego lub Buzka (niezła promocja+ szacun w europarlamencie). Lechu Wałęsa też by się nadał, w końcu tak mało zarabia 🙂 ))

  41. 😀 hahaha niezle a z politykow to moze Pan Janusz Palikot tak powaznie to moze Janusz weiss lub Paweł Wilczak

  42. Dorociński przyszedł mi na myśl jeszcze zanim zobaczyłem jakie są propozycje

  43. A może Waszka G? 🙂

  44. Hmmm… Tomasz Knapik? :>

  45. Nie no , napewno nie Linda!!! Moim zdaniem najlepszy bylby albo Więckiewicz ale odtworca Altaira

  46. A co z PANEM KTÓRY PODKŁADAŁ GŁOS Bezimiennemu? (sry cps on )

  47. Mam taki ,,genialny” rzut na mózg, żeby to był Szyc. o_O

  48. hmmm… a może jakiegoś kabareciarza dać… może… tego któregoś z „Moralnego niepokoju” albo z „ani mru mru”… o! Michał Wójcik ten co „Tofika” grał… to dopiero by było!

  49. A ja proponuje zostawić oryginalne głosy. Albo wybrać kogoś z głosem najbardziej podobnym do oryginału. I prośba do wydawcy – zróbcie dwie wersje językowe do wyboru. Polonizacje czasem zabijają grę (nie wyobrażam sobie „Prince of Persia 2008” po polsku).

  50. Zastanówmy się kto najbardziej by pasował ; musi miec mroczny głos ..

Dodaj komentarz