Znamy datę premiery Zero Parades: For Dead Spies! Jest też dobra wieść dla Polaków

Zero Parades: For Dead Spies od początku przyciągało sporo krytyki, głównie ze względu na głośny konflikt studia ZA/UM z oryginalnymi twórcami Disco Elysium o prawa do tej marki. W rezultacie w firmie nie pracuje już praktycznie nikt, kto przyłożył rękę do przygód ekscentrycznego policjanta-alkoholika, co nie przeszkadza Zero Parades mocno się na nich wzorować. Fani Disco Elysium mimo wszystko są ciekawi, co nowego zafunduje im studio ZA/UM, a z najnowszych wieści wynika, że przekonają się o tym naprawdę niedługo.

Jak potwierdza powyższy zwiastun, Zero Parades: For Dead Spies ukaże się 21 maja tego roku. Premiera odbędzie się przede wszystkim na pecetach (poprzez Steama, Epic Games Store oraz GOG-a), ale po czasie – konkretniej jeszcze w tym roku – do graczy trafi także wersja na PlayStation 5. Na start produkcja będzie dostępna w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim, chińskim uproszczonym oraz hiszpańskim (w wariancie latynoamerykańskim). Ale – tu informacja, która zainteresuje Polaków – to nie koniec planowanych lokalizacji.

Jeszcze w 2026 zaczną ukazywać się następujące tłumaczenia: francuskie, włoskie, japońskie, koreańskie, portugalskie (w wariancie brazylijskim), chińskie tradycyjne, tureckie oraz… polskie! Szef ZA/UM, Allen Murray, skomentował tę decyzję, porównując Zero Parades do poprzedniego hitu studia.

Zajęło prawie 5 lat, zanim dostarczyliśmy pełen pakiet lokalizacji do Disco Elysium. Nasi gracze zasługiwali na coś lepszego. […] Chcemy, by każdy gracz doświadczył Zero Parades w swoim języku i nie musiał czekać na to pół dekady.

Allen Murray

Zważywszy na masywny rozmiar scenariusza Disco Elysium, nic dziwnego, że na lokalizację czekaliśmy tak długo. Niemniej miło usłyszeć zapewnienie, że tym razem pójdzie sprawniej. Nie potwierdzono kolejności, w jakiej ukażą się tłumaczenia; część z nich pojawi  się jeszcze w tym roku, a część przejdzie na 2027. Miejmy nadzieję, że język polski załapie się do tej pierwszej grupy.