58
Arsene Wenger: „Messi to piłkarz z PlayStation”
To cytat, który dziś powtarzają wszystkie media świata: po porażce całej swojej drużyny z jednym zawodnikiem, Arsene Wenger powiedział:
„We lost against a team better than us with the best player in world. He made the impossible possible. He has something exceptional. He is unstoppable.
He is the best player in the world by some distance. He’s (like) a PlayStation. He can take advantage of every mistake we make„.
Innymi słowy:
„Przegraliśmy z zespołem lepszym od naszego, w którym gra najlepszy piłkarz na świecie. Uczynił niemożliwe możliwym. Ma w sobie coś wyjątkowego. Jest nie do zatrzymania.
Nie ma drugiego takiego zawodnika, jak on. Jest jak z PlayStation. Wykorzystuje każdą naszą pomyłkę„.
Biorąc pod uwagę to, jakie firmy sponsorują Ligę Mistrzów, wypowiedź ta jest całkiem zrozumiała (PlayStation, Adidas z hasłem reklamowym „Impossible is nothing„). Mimo to dobrze, że się pojawiła – kolejna grupa osób dowiedziała się o PlayStation, o grach i o tym, że są one fajne.
—
PS Na naszym forum od dłuższego czasu toczy się wątek, w którym czytelnicy wyszukują takie odwołania do gier w filmach, piosenkach itd. TUTAJ
PS2 Jako fan Jose Mourinho Interu, z którym Barcelona spotka się w kolejnej fazie Ligi Mistrzów, oglądałem wczorajszy mecz z rosnącym przerażeniem…
Czytaj dalej
58 odpowiedzi do “Arsene Wenger: „Messi to piłkarz z PlayStation””
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
ekhem czy ktoś jeszcze uważa że jakiś tam bayern jest w stanie pokonać czerwone diabły?! Gry zniszczyły mi psychike (gram w girsy) więc uważajcie co mówicie ,bo z piłą motorową do was przyjde 😀
@Gierzyn to najwyraźniej różnie postrzegamy słowo wymęczony, bo jak dla mnie to ani w pierwszym ani w rewanżu mecz nie był wymęczony. U siebie CSKa zostało właściwie zmiażdzone. Inter szybko strzelił im bramkę (nawet jeśli nieco kuriozalną), a potem spokojnie kontrolował wynik stwarzając jeszcze kilka sytuacji bramkowych i właściwie niedopuszczając CSKa do swojego pola karnego. Rosjanom tylko strzelanie z dystansu pozostało, bo na nic więcej nie mogli sobie pozwolić.
Jeżeli Inter będzie chciał grać z Barcą zachowawczo to im nie wróżę szczęścia. Barcelona gra piłką w taki sposób, że obrońców przyciąga do siebie. Jedno prostopadłe podanie i pan nadęty prowokator Mourinho będzie wymyślał kolejne wymówki i oskarżenia o oszustwo na konferencję prasową po meczu.
Może mi się wydaje ale zdanie „He’s (like) a PlayStation.” zostało chyba źle przetłumaczone. Moim zdaniem tłumaczenie powinno wyglądać tak: „Jest jak PlayStation.” a nie: „Jest jak z PlayStation.” jak zostało to przetłumaczone. Jeżeli dobrze rozumiem to Wengerowi chodziło o konsolę a nie o postać z gry bo wtedy powiedziałby coś o PES’ie albo i FIFIE a nie o konsoli. A sam mecz, no cóż, jestem fanem ARSENAL’u i oczywiście boli mnie porażka ale to jest gra i tym razem BARCELONA okazała się lepsza.
Manchester dziś odpada panowie!!! Finał Barca-Bayern dziękuje za uwage 😀
Sztuczne, brzmi glupio.
melon560|Owned xD
A nie mówiłem? Barca była bezradna wobec gry Interu, a w szczególności obrony, która jak zwykle dobrze zagrała (no może z wyjątkiem sytuacji, po której bramkę stracili – oddanie tyle miejsca Maxwellowi jest niedopuszczalne)