125
Ranking: Polska niepodległa
10. Trzy zdrowaśki na pokutę
Gra: Dead Island
Produkcja tworzona przez Polaków jest właściwie jednym wielkim polskim smaczkiem. Warto jednak pamiętać, że w nagrywaniu dubbingu wzięli udział głównie aktorzy zagraniczni. Tym bardziej miłe jest, że na wyspie pełnej zombie i turystów z całego świata można znaleźć Polkę. A ponieważ Polska to historyczne przedmurze chrześcijaństwa, naszą rodaczkę ukazano w kościele podczas odmawiania popularnej modlitwy Zdrowaś Mario. Oprócz tego w niektórych miejscach na wyspie natkniemy się na polskie flagi, gdzie indziej znajdziemy krzyczącą o inwazji zombie gazetę Fakt.
9. Telewizja Niepokalanów
Gra: Splinter Cell
W czwartej misji pierwszego Splinter Cella główny bohater – Sam Fisher – musi posprzątać bałagan w kwaterze głównej CIA. Ciągłe napięcie, przecieki informacji, ważące się losy USA… ileż można? Nawet szpiegowi z zielonymi lampkami na oczach należy się przerwa. Podczas fajrantu najlepiej pooglądać telewizję, a wtedy z pomocą nadchodzi rodzima Telewizja Niepokalanów. Niestety, podczas rozgrywki trafiamy na kolorowe paski, czyli przerwę w nadawaniu programu. I jak tu się zrelaksować?
8. Eteryczny Chopin
Gra: Eternal Sonata
To właściwie nie smaczek, ale główny motyw w fabule RPG-a ukazanego w konwencji anime. W Eternal Sonata, która ukazała się przed trzema laty na konsole obecnej generacji, wcielamy się w znanego polskiego kompozytora z Żelazowej Woli, który na skutek przedśmiertnych wizji przemierza różne krainy żywcem wyjęte z sennych marzeń. Każdy rozdział opiera się na jednym z utworów Chopina. To chyba jedyny (lub jeden z nielicznych) przykład gry tworzonej w całości przez zagraniczne studio, która opiera się na treści naszej kultury.
7. Ktoś się boi, ktoś się bije
Gra: Red Dead Redemption
Nie mogłem pominąć tej wzmianki czysto subiektywnie – Red Dead Redemption to moja ulubiona gra. Ci, którzy grali, zapewne zauważyli w miasteczkach gazeciarzy, którzy za symboliczną opłatą handlowali prasą. W ten sposób mogliśmy dowiedzieć się ciekawostek o świecie gry, poczytać artykuły napisane z nutą humoru i ogólnie wczuć się w klimat. Jedno z wydań opowiada o I wojnie światowej i typowej wówczas amerykańskiej izolacji oraz niewiedzy. Dowiadujemy się zatem, że ktoś ważny zginął w Sarajewie, choć nie wiadomo, gdzie to jest, Rosja chce chronić swoją sławę, a Polacy skarżą się na natrętnych sąsiadów i domagają się niepodległości. Wszystko, zdaniem polityków, ma skończyć się przed Gwiazdką. Siwy dym.
6. Siła indywidualności
Gry: Wolfenstein, Grand Theft Auto: San Andreas i inne
W kilku grach możemy natrafić na ludzi o polskich nazwiskach, którzy odgrywają mniejszą lub większą rolę w fabule. Stereotypowy Polak nienawidzi Niemców, co uosabia B.J. Blazkowicz z Wolfensteina, kiedy robi z nazistów marmoladę. Eddie Pulaski z San Andreas to mający polskie korzenie arogancki glina wywołujący w graczu niezmierzoną irytację. Z innych tytułów warto wspomnieć Rainbow Six, gdzie występuje związana z Solidarnością i oddziałami GROM-u Kazimiera Rakuzanka, czy choćby Jagged Alliance 2, w którym występuje najemnik – warszawski strażak Bobby „Steroid” Gontarski.
5. Miejsca przeklęte
Gry: Metal Gear II, Metal Gear Solid III
Jak żartobliwie stwierdził jeden z internautów, twórca serii Metal Gear Solid stał się nośnikiem naszej pamięci narodowej. W drugiej części legendarnej już skradanki jedna z bohaterek, Natas, wspomina o swojej matce, która walczyła w powstaniu warszawskim. Natomiast w ”trójce” podczas jednej z rozmów pojawia się motyw Katynia, za który w pewnym stopniu odpowiedzialny miał być Volgin – sowiecki czarny charakter.
4. Fall Weiss
Gry: Blitzkrieg, Codename: Panzers – Faza I, Velvet Assassin
O powyższych grach, a szczególnie drugiej w kolejności, warto wspomnieć ze względu na towarzyszące medialne kontrowersje. Istotnym momentem w kampanii był atak Niemców na Polskę. Treść Panzers została przeinaczona i krzywdząco opisana przez pewnego dziennikarza, przez co grę publicznie zlinczowano. Nawet ówczesny prezydent Warszawy nawoływał do bojkotu gry. Jest to warty odnotowania przypadek jawnej krytyki gry bez jej znajomości. Ostatecznie wrzawę rozwiano, a Panzers zapamiętano jako solidną, acz nie rewolucyjną strategię. Do okupowanej stolicy Polski przenosiliśmy się też w skradance Velvet Assassin.
3. Stare, ale jare
Gry: V for Victory, F-19 Stealth Fighter, Harpoon
Nie możemy też zapominać o oddaniu palmy honoru starszym tytułom. W V for Victory bierzemy udział w operacji Market Garden, w której uczestniczyły polskie wojska. W F-19 Stealth Fighter bombardowaliśmy punkty położone w polskich miastach, jak Poznah czy Stupsk (pisownia ”oryginalna”!). Z kolei w Harpoonie również mieliśmy do czynienia z rodzimymi portami – Gdańskiem oraz Szczecinem.
2. Wstrzymał słońce, ruszył Ziemię
Gry: Assassin’s Creed: Brotherhood – Copernicus Conspiracy
Niemalże najświeższy ze smaczków i zarazem jeden z najciekawszych. Nasz wybitny astronom jest tytułowym bohaterem jednego z rozszerzeń do ostatniej odsłony cyklu Assassin’s Creed. Misje skupiają się wokół spisku wymierzonego przez Watykan przeciwko nauczaniu teorii heliocentrycznej. My musimy chronić życia naszego rodaka. I robimy to z przyjemnością, bo swój zawsze broni pleców swego.
1. Spokojnie jak na wojnie
Gry: Call of Duty, Call of Duty III
Orzeł biały odcisnął się wyraźnie na kartach historii II wojny światowej. To od nas się zaczęło i to nasi żołnierze często byli przykładem dla sprzymierzeńców. Nie zapomniano o tym w grach Activision. W pierwszej części Call of Duty bierzemy udział w misji na przedmieściach Warszawy. Natomiast w konsolowej ”trójce” mamy nawet polską kampanię, w której jako członek dywizji generała Maczka bronimy Mont Ormel przed najazdem Niemców.
Czytaj dalej
125 odpowiedzi do “Ranking: Polska niepodległa”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
A w Starcrafcie 2 był mechanik o nazwisku Kaczyński (pisane jako Kachinsky).
No i kto by pomyślał że jesteśmy tak lubiani za granicą 🙂
Ludzie! Nie każdy kogo nazwisko kończy się na -ski jest Polakiem. W XIX wieku w Cesarstwie Niemieckim i Carstwie Rosyjskim zaczęto nadawać Żydom nazwiska które były często tworzone od nazwy geograficznych. Stąd przykładowo łódzka rodzina fabrykantów Poznańskich. Dobry przykład jest w noweli Konopnickiej pt. Mendel Gdański. Jaro Tartakowski z ME z pewnością był Rosjaninem.
W grze Portal 2 podczas grania w układzie „Upadek”(z włączonymi komentarzami twórców) można usłyszec ,że finalny wygląd tego etapu jest inspirowany wieloma złomami, między innymi wyglądem polskich stoczni. 🙂 |Niby nic wielkiego ,ale zawsze coś.
O! Feliks! 😀
A gdzie jest Panzer Elite Action? W grze kierujemy czołgiem,akcja się dzieje w czasie ll wojny światowej i mamy 3 kampanie:Niemiecką,Rosyjską i Amerykańską.Kampania Niemiecka dzieje sie na terenie Polski i musimy podbić nasz kraj.
Jako studentka historii wypowiem się o Koperniku: nie ma sensu go uznawać za osobę o narodowości polskiej, bo do XIX wieku nie było w świadomości czegoś takiego, jak narodowość. Kopernik pisał po łacinie i niemiecku, ale był poddanym króla Polski. A najważniejsze, że był wybitnym astronomem. |Zaskakuje mnie, że nie wspomniano o Yaroslevie Tartakovskym z Mass Effect (część questa z Binary Helix).
@Napromieniowany – ja tez mysle, ze Tarkowski z ME mial (w zamierzeniach tworcow) byc kojarzony z Rosja (lub krajami slowanskimi ogolnie), a nie z Polska.
W którymś z dodatków do Age of Empires III byli chyba Polacy. |@niziołka ale on miał rosyjski akcent więc Polakiem raczej nie był.
Z Two Worlds jestem od początku serii.
W pierwszym C&C był Białystok, a w Red Alercie początkowe misje Sowietów rozgrywały się w Polsce. No i wspomniany już statek w Mass Effekcie, Warszawa, który mógł zostać zniszczony w pierwszej części.
We Front Mission 4 jedna z misji mamy zabezpieczyć okolice ośrodka badawczego w Polsce.
A w Doom 3 jest L.Kaczynski 😀
Mi przypomina się , że MEDAL OF HONOR : UNDERGROUND miał taką fajną grafikę na końcu gry , że jest dedykowana Polskim żołnierzom którzy walczyli na wszystkich frontach Drugiej Wojny Światowej i zdobyli Monte Casino
W Age of Empire II, w kampania Mongołów najeżdżaliśmy ziemie polskie. (jeśli ktoś na informację o Mongołach w Polsce krzyknął: ocb?! – informuje, że najeźdźcy ze wschodu byli nazywani w Polsce Tatarami, może teraz komuś coś zaświta w głowie)
Pamiętacie amatorskie „spolszczenie” do Syphon Filter 2? Kowalski niszczył system 😛
No właśnie – w Doom3 L. Kaczyński – to coś co nie można pominąć milczeniem!! 😀
A w Red Alert 3 można spotkać na filmikach naukowca o nazwisku Zieliński ;8-)
News dodany o 11:11…
w Empire:Total War można grać polakami.|No i np. FIFA ma dość sporo polskich akcentów xD
@Professor Jeśli nie macie pojęcia to się nie wypowiadajcie. ,,Jaroslaw Tartakowski” na bank był polakiem, bo gdyby chodziło o rosjanina, to wg transkrypcji imion i nazw własnych z j. rosyjskiego pisałoby „YAROSLAV” (z „v” na końcu bo w transkrypcji zapisujemy zwykle wg angielskiej ortografii). Zwróćcie uwagę na ,,w” na końcu – to jest imię polskie tyle że zapisane bez polskich znaków diakrytycznych i dla tego ,,ł” jest zamienione na ,,l” w grze. Myślę że to wystarczająco wyjaśniłem.
A więc w Mass Effect mamy kolejny polski akcent który powinien znaleźć się powyżej.
TheDesertEagle, jeśli nie masz pojęcia, to się nie wypowiadaj. Nie pomyślałeś o tym, że imię po prostu spolszczono w naszej wersji językowej? W oryginale jest właśnie YAROSLEV (nawet z „e” zamiast „a”, gdzie żaden Polak nie dałby tak sobie imienia przekręcić). |http:masseffect.wikia.com/wiki/Yaroslev_Tartakovsky|http:www.youtube.com/watch?v=t-BMiNe-Z3st=8m01s|Minuta szukania w Google.
Z tym Mass Effect’em to racja nawet w wersji zlokalizowanej ten kolo to rusek. Ale jeżeli szukamy już Polskich akcentów w tej grze to przypominam Bitwę o Cytadele i skład 5 Floty Ziemskiej która tam walczy http:masseffect.wikia.com/wiki/Fifth_FleetFifth_Fleet
Pozatym, gdyby był polakiem to nie miał by rosyjskiego akcentu (… matuszka mi zawsze mowila że źle skończe…)
Jeden ze zniszczonych krążowników miał nazwę Warszawa
Hehe… nigdy nie przypuszczałem, że na dzikim zachodzie znajdzie się polski akcent. 🙂 A ja może ucieknę poza świat gier i wspomnę o polskim akcencie w doktorze Housie. Tam w jednym odcinku wypatrzyłem człowieka, który miał na nazwisko „Jankowski”. Zabawnie brzmiała wymowa tego nazwiska przez tych lekarzy. 😀
W szóstce dodałbym jeszcze Kaczynskiego z Doom 3 🙂
Resistance Retribution na PSP.W zakonczeniu dowiadujemy sie ze ……………………..SPOILER!!!!!!…………………………………………………..|Grayson ginie w Warszawie……..PS.przepraszam za takie oznaczenie spoilera ale nie wiem czy da sie tu jakos tagowac tekst jako spoiler.Stad napisalem go w takiej formie.
Ciekawy artykuł. Fajnie, że nie wszystkie polskie postaci są negatywnie przedstawiane w grach.
w Mafii II w radiu wspominano o tez w radiu o tym co sie działo w Polsce podczas WWII
Ok, świetnie że zagraniczne dzieła maja w sobie polskie akcenty… Ale czemu sami Polacy nie skorzystają z materiałów jakie daje im sama historia Polski? Dobra mamy polskie gry, ale żadna z nich nie pokazuje Polski choćby w czasach IIWW, a myślę że byłoby z czego robić grę… Choćby takiego FPS-a w realiach IIWW gdzie jesteśmy np. Ponurym … Ogółem Polska historia daje nam mnóstwo materiałów na każdy możliwy gatunek, więc nie rozumiem czemu nie robimy pełnych akcji gier o wojnie albo polskich szpiegach…
Zgadzam się z użytkownikiem Qbik96.
@Kedzioras jeżeli mowa o Housie to w jednym z odcinków zażartował aby okrążyć Polske i powiedzieć BUM !!!
W L.A. Noire partnerem jest Bukowsky, a mówią do niego „nasz ulubiony polaczek”
Ojj zgadzam się, FPS w realiach II wojny, w Polsce, mógłby być naprawdę ciekawy (oczywiście DOBRZE wykonany). 😉
Jest jeszcze wiele takich przykładów. W Rainbow Six Vegas 1&2 występuje postać Gabriel Nowak. W Mafii 2 w radiu mówią o wydarzeniach w Polsce w czasie II wś. Skoro już ktoś zaczął temat Market Garden – przecież jest też w Brothers in Arms: Hells Highway.
W Dark Souls pierwszy NPC od Way of White przpomina Kaczyńskiego…no chyba, że tylko dla mnie ;D
Przecież jest superprodukcja w IIWŚ w Polsce! A Mortyr III to co?! xD
Do nr6 dodaje Stefana Bekowskiego – bardzo mi się podobał ten partner z LA Noire 😉 Rusty za dużo marudzi, a Stefan widać, że chciał pracować i łapać przestępców 🙂
W DOOM 3 jeden z naukowców nazywał się Kaczyński, ale to w wersji PL, nie pamiętam czy w wersji angielskojęzycznej też tak było, hmm – muszę to sprawdzić 🙂
@Defhel – yy, yy – Mortyr? 😀 LOL
W grze End War na początku kampanii europejskiej jest mowa, że ” Rosjanie zaatakowali Polskę” i że musimy kontratakować. 😀
W grze Grand Theft Auto IV jest jeden moment gdy Steve pomocnik Bruciego, uważa Niko za polaka.:)
@patryk4885 'fucking pollack’?
Qbik96 – ma powstać polska wojenna gra UPRISSING 44 , CHŁOPAKI WYCZULI CHWILĘ BO zbliża się animowana wersja Powstania Warszawskiego Bagińskiego – ACHTUNG 44
o jednym zapomniano. Jest to bardziej znane wśród „młodych” ludzi ale kit…. W Madagaskarze (bajka/gra) jest pingwin o imieniu Kowalski i jest on… takim…. mózgowcem… I „Kowalski” jest w oryginale
Pierwsze było chyba Civilization – odkrycie pt. Copernicus Observatory i ludzie pod znakami Solidarności w czasie strajków w erze nowożytnej. Oprócz tego Panzer General – kampania wrześniowa. Potem People General – polski sprzęt pancerny, wcale nie taki zły. W serii X-Com też pojawiały się polskawe nazwiska u żołnierzy jak mi się wydaje.
@Angrenbor Masz rację, mój błąd przyznaję. Grałem w wersję PL z napisami i nie zdawałem sobie sprawy że zmienili mu imię w polskim tłumaczeniu.
Kopernik nie był Polakiem, a Niemcem. Był poddanym króla polskiego, ale pod względem narodowości pozostaje Niemcem.