Szpilki, odcinek 24
Facebook przeprasza, że wskutek „technicznych problemów” przetłumaczył nazwisko chińskiego prezydenta (Xi Jinping) na… „Mr Shithole”, czego z kolei my wskutek „technicznych problemów” wolimy nie tłumaczyć na polski. „Nie ma sprawy, Fuckbang, zdarza się każdemu!”
Dobrze poinformowane ptaszki ćwierkają, że CDP Red w pracy nad Cyberpunkiem wspierają inne polskie studia (m.in.QLOC, Crunching Koalas i Testronic). Za 5 lat w typowym CV programisty/grafika rozsyłanym do rozmaitych firm „współtworzyłem Cyberpunka 2077”
Taki nagłówek internetowego newsa dostrzegłem: „Kuźnia w Katowicach wykuwa prawdziwe miecze wiedźmińskie – na licencji CD Projekt Red”. Jedno zdanie, a tyle pytań: czy są zatem też miecze nieprawdziwe? Czy w CDP Red pracują krasnoludy i gnomy, a jego siedziba jest w Mahakamie? Skąd ten kowal ma tyle stali meteorytowej i srebra?
Swoją drogą widzimy tu ogromne pole dla rzutkich biznesmanów z wyobraźnią – np. czekamy na ludzi robiących oryginalne wiedźmińskie eliksiry. A są też zapewne fani spróbowania tego, co się pali podczas Próby Traw. A i państwo może na tym skorzystać, bo kto nie połakomiłby się na flaszkę temerskiej żytniówki, hm? Panie zaś na pewno skuszą się na krem do twarzy z serii Glamarye o zapachu bzu i agrestu. A już wkrótce – para która kupi wypchanego jednorożca, dostanie w gratisie oryginalne kajdanki z dwimerytu, na licencji Aretuzy!
Jak zrobić remaster Commandoów w HD, tak by nikogo nie urazić (ale w efekcie wielu wkurzyć)?
1. Wytnij wszystkie swastyki, nawet jeśli w Niemczech można je już umieszczać w grach.
2. A żeby Japończykom nie było przykro, tu usuń też symbole czerwonego słońca z jego samolotów i statków.
3. Wywal animacje płonących (po trafeniu z miotacza ognia) żołnierzy.
4. Zlikwiduj też obecny w oryginale tryb co-op.
5. Na pretensje ludzi odpowiedz w klimatach „nikogo nie zmuszamy do zakupu naszej gry”.
Przewidujemy jeszcze jeden punkt
6. Dziw się, że gra się kiepsko sprzedaje i ma negatywne recenzje, narzekaj że robienie remasterów jest nieopłacalne.
Producentem tego remakastratera jest Yippee! Entertainment. Jak brzmiało w DieHard to zawołanie McClane’a? Yippee Ki Yay(a se robicie?!) mother… yyy.. entrainement!
Czytaj dalej
9 odpowiedzi do “Szpilki, odcinek 24”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Twoja cotygodnio
Commandoów <- ktoś był głodny i zjadł s. ;D
@Grycan – dobrze, że D nie zjadł ;D
Co do QLOC oni potwierdzili, że pomagają w pracach nad grą, konkretnie testowanie wydajności tytułu.
@Grycan – oj tm, oj tm… 🙂
Co do Commandos 2HD dopisałbym jeszcze 1 punkt – TŁUMACZENIE.|Serio co było nie tak w klasycznej kombinacji Zielony Beret, Snajper, Nurek, Saper, Kierowca, Szpieg, Złodziej i Natasza? Czemu musieli zamiast tego dać zmiany?|Zielony Beret? Malutki|Saper? Inferno|Kierowca? Bieżnik [serio]|Złodziej? Lupin [to akurat pamiętam że wymienne było no ale nadal bardziej znany był jako Złodziej]|No i Natasza… USTECZKA… Co za debil to wymyślał Oo
DOPISEK:|Właśnie jestem w 2 misji:|Szpieg to Upiór|Nurek to Płetwiarz…Serio aż nie mogę się doczekać Snajpera. Zoomiarz? Wytrzeszcz? Paczacz?
@MrRadzio To są ich ksywki – snajper to w oryginalnej wersji Duke, czyli pewnie w polskiej wersji będzie Diuk (ew. Książę).
@MrRadzio- „No i Natasza… USTECZKA”: ktoś się naoglądał za dużo „MASH”-a.|„Kuźnia w Katowicach”- tylko patrzeć, jak będą pytać Geralta, czy on je hanys, czy może gorol.|PS- czekamy na serial w wersji ze śląsko gadkom