28.02.2014
9
Spellforce 2: Faith in Destiny i Demons of the Past po polsku, może nawet oficjalnie
Społeczeństwo forum dyskusyjnego PlayLoc skrzyknęło się w celu stworzenia polonizacji do dodatków do Spellforce 2 - Faith in Destiny oraz Demons of the Past. Co ciekawe, sprawą zainteresowało się samo Nordic Games i istnieje cień szansy, że spolszczenia będą oficjalne.
Co prawda to dopiero cień – odbędą się rozmowy z localization managerem Nordic Games. Jednak do takiej rozmowy doprowadził przedstawiciel samego Nordic Games. Możliwe więc, że – jeżeli wszystko pójdzie dobrze – fani stworzą oficjalne spolszczenie do dodatków do Spellforce 2.
Trzymamy kciuki!
Społeczeństwo forum dyskusyjnego PlayLoc skrzyknęło się w celu stworzenia polonizacji do dodatków do Spellforce 2 – Faith in Destiny oraz Demons of the Past. Co ciekawe, sprawą zainteresowało się samo Nordic Games i istnieje cień szansy, że spolszczenia będą oficjalne.
Są na niskim poziomie, tłumaczenie niewiele zmieni
Złotą edycję Spellforce 2 kupiłem kilka lat temu, a dopiero niedawno ukazały się kolejne dodatki, no mają twórcy zapłon. 😛 | Tak serio to w grę grało mi się przyjemnie, więc być może wyłapie na jakiejś promocji pakiet najnowszych dodatków.
Nareszcie coś się ruszyło w sprawie Spellforce ! Myślałam że nigdy nie będzie spolszczenia … @nano360 – bo te dodatki które wyszły „Faith in Destiny” oraz „Demons of the Past” są robione przez inne studio niż Phenomic. To Phenomic jest tym prawdziwym stwórcą całej tej serii, a zostało wykupione przez tych potworów z EA, wykorzystane do zrobienia jeszcze jednej gry hybrydy karcianki oraz zamknięte przez nich. Wykorzystać i zamknąć, ot cała EA Games >:(
To jedna z moich ulubionych serii, mimo wszystko trochę za późno nalezę do tych graczy co lubią grafikę miłą do oka a trzeba przyznać że piksele dają się we znaki. Z 2 miałem problemy z rozdzielczością musiałem ręcznie zmieniać. Ale cóż trzeba czekać za 3 o ile się jeszcze ukaże.
Ee, co? Przecież prace nad Spellforce 2 skończyły się bodajże w 2007 roku, a ja tu widzę mowę o jakiś dwóch nowych dodatkach? Coś mnie ominęło? o.O
Czekam na trójkę, szkoda trochę że idioci z EA zamknęli Phenomic. SpellForce 1 bardzo często sobie przechodzę, to była chyba pierwsza naprawdę udana hybryda RPG z RTS (w Warcraft 3 elementów rpg prawie nie było) i chyba najładniejsza gra jeśli chodzi o grafikę 2003 roku.
Nie ma to jak przeinaczać wszystko… Napisałem na tym forum (mam tam nick Hemiq), czy nie zechciałby ktoś zająć się lokalizacją dych dwóch dodatków. Później napisałem do Nordic Games, że możliwe powstaną fanowskie spolszczenia do obu dodatków. To oni na to, że do mnie napisze localization manager. A ten z kolei napisał, że jest zainteresowany ewentualną współpracą o ile coś z tego wyjdzie. I to tyle. Teraz się zebrała grupka (grupa Bartle doo in Polish i WIA oraz wolni strzelcy) którzy chcą się tym zająć.
Wysłałem 4 e-maile do polskiego wydawcy gry, dotyczące wydania gry w polskiej wersji… i wygląda na to, że się im NIE OPŁACA…. a prawda jest taka, że mimo iż gra ukazała się prawie 2 lata temu, to nigdy jej nie widziałem w sklepach… nawet kilku dużych miast. Firma CD.PROJEKT jakoś nie specjalnie jest zainteresowana reklamą swoich produktów, co też mnie dziwi. Niby kto ma ją kupić, jeśli nie wie o jej istnieniu z reklam. Dziwna to polityka – to tak jakby im nie zależało na dużym zysku.