Śmieszna reklama PS3: Mamy ofertę tak dobrą, że wyślemy wszystkich w kosmos

Śmieszna reklama PS3: Mamy ofertę tak dobrą, że wyślemy wszystkich w kosmos
Co prawda dotyczy tylko rynku amerykańskiego i jednej konkretnej sieci z elektroniką, ale ta nowa reklama PlayStation 3 (w zestawie z telewizorem Bravia) bawi pod każdą szerokością geograficzną. Ciekawe, jakie słowo zastąpiłoby u nas pojawiające się tu "boom"?

Nowa reklama PlayStation 3 i świątecznej oferty z nim związanej. Tak dobra, że sprzedawca mówi „boom”, co należy przetłumaczyć „to oferta tak dobra, że wyślemy konkurencję w kosmos!”:

28 odpowiedzi do “Śmieszna reklama PS3: Mamy ofertę tak dobrą, że wyślemy wszystkich w kosmos”

  1. Co prawda dotyczy tylko rynku amerykańskiego i jednej konkretnej sieci z elektroniką, ale ta nowa reklama PlayStation 3 (w zestawie z telewizorem Bravia) bawi pod każdą szerokością geograficzną. Ciekawe, jakie słowo u nas zastąpiłoby pojawiające się tu „boom”?

  2. Śmieszna nie jest no ale dobry pomysł ;DD

  3. Lepsza i tak od naszych reklam 😛 (patrz bałwan reklamującą oferte telefonów)

  4. wyślemy konkurencję w kosmos? Whatever… 😛 Reklama chwytliwa ale nie jakaś perełka szczerze mówiąc.

  5. Humor zawarty w tej reklamie przewyższa mój intelekt. I to znacznie. Musi tak być, bo ni cholery nie znalazłem niczego śmiesznego w tym ich całym „BOOM!”. Albo- co oczywiście bardzo wątpliwe i być zwyczajnie nie może- reklama jest drętwa i bawi tylko tych, których nie wpuszczają do MediaMarkt… Ja zostaję przy „Mumio” i „Neo Nówce”. U nich nawet wpadki mają styl i są śmieszne.

  6. Fajna, mi się podoba:).

  7. Łeee… Nic ciekawego

  8. @paintball_X|Zgadzam się w 100%.A u nas pewno zamiast „boom” byłoby „po polskiemu” „eating a shoe” bez spacji.

  9. Mi sie podobalo:D hehe u nas boom po prostu mowili by tak samo..boom…

  10. Jakoś mnie nie rozbawiła, ale i tak lepsze od reklamy vanish-a lub mango

  11. paintball masz racje. Nasze reklamy z mumio są najlepsze. 🙂

  12. „bawi pod każdą szerokością geograficzną”, uświadomiliście mi że straciłem poczucie humoru 😛

  13. Boom heh 😀 |Czego oni już nie wymyślą xD

  14. Boom! Boom… Boom? Szczerze mówiąc beznadziejne… Ale ja się nie znam… Nie słuchajcie mnie… Boom! Co w tym śmiesznego?

  15. „Ciekawe, jakie słowo zastąpiłoby u nas pojawiające się tu „boom”?” – Jebut.

  16. ehh widocznie nie każdy zrozumiał humor reklamy i jej przesłanie, … Ci co się orientują w reklamach ps3 wiedzą, że pokazują różne możliwości czarnulki u różnych grup społecznych… poczynając od dzieci, grubasów, staruszków i niewyróżniających się ludzi… reklama kapitalna

  17. @modzel94|Czyli przespałem moment, kiedy nasza cywilizacja uznała „boom” za uniwersalne słowo, oznaczające pokazanie różnych możliwości „czarnulki” u różnych grup społecznych?! o_0

  18. boom, boom, boom, boom … boom, … boom, … boom, ksss, boom

  19. Gdybym był przeciętnym amerykańskim idiotą pewnie uśmiałbym się do łez. Na szczęście się nie uśmiałem.|PS: autor newsa miał rację: reklama jest śmieszna, nie zabawna, a to różnica =)

  20. Boom! Dziwna reklama.

  21. kaaaa boooomm

  22. eeee ocb boom ?? stare??

  23. ..aand boom goes the dynamite.

  24. Czy ja dobrze zrozumiałem, że kuując telewizor i PS3 oszczędzają 1100$?o_O |Promocja na 4000zł? Ja chcę takie w Polsce.

  25. Lipa nic śmiesznego śmieszny to jest pan wiedźmin ganiający koparki.

  26. Jakbym był dwunastoletnim Murzynem-półanalfabetą to może by mi się to nawet wydało śmieszne.

  27. nie czaje

Dodaj komentarz