17
Land of War wciąż bez premiery. Winne okazały się swastyki
Wiele było gier ukazujących wydarzenia z II wojny światowej, ale tylko w nielicznych mogliśmy wziąć udział w kampanii wrześniowej (do głowy przychodzi mi tylko Codename: Panzers). Powód jest raczej prosty: mało kto chciałby wcielać się w Niemców, a trafienie w szeregi przegrywającej armii też nie musi być szczególnie atrakcyjne (dlatego rzadko kiedy przychodzi nam bronić chociażby Francji w 1940). Polskie MS Games postanowiło jednak zmierzyć się z tematem i pokazać najważniejsze sceny z września 1939.
Land of War – The Beginning miało zadebiutować już w czwartek, ale niespodziewanie w dniu zaplanowanej premiery twórcy ogłosili, że tytuł – choć „kompletny i w pełni grywalny” – trafi na Steama później, niż zakładano. Winne okazały się swastyki (i inne symbole nazistowskie), które ze zrozumiałych względów pojawiają się w grze. Jak wiemy, ich pokazywanie w dziełach kultury nie w każdym kraju jest mile widziane – stąd potrzebne są odpowiednie zgody. Wygląda na to, że studio takowych nie uzyskało i w związku z tym jest zmuszone pozbyć się problematycznych elementów. Jak czytamy w oficjalnym oświadczeniu:
Drodzy gracze, ostatnie 48 godzin to najtrudniejszy moment w produkcji gry Land of War: The Beginning. W grze chcieliśmy pokazać prawdę historyczną na temat początku wojny, ale stanęliśmy przed koniecznością pogodzenia tego założenia z rzeczywistością prawna panująca w świecie wydawania gier komputerowych. Należy pamiętać, że platforma Steam to podmiot prywatny, który sam reguluje zasady dystrybucji treści przez twórców i musi stosować się do porządku prawnego na wszystkich rynkach. W związku z powyższym zostaliśmy zmuszeni do zmian w zawartości gry Land of War: The Beginning nad czym pracowaliśmy przez ostatnie dwie doby. Zmiany dotyczą ukazania symboli nazistowskich, których obecność w wytworach kultury (nawet historycznych) wymaga zgody urzędu w niektórych państwach. Gra obecnie została zgłoszona do ponownego sprawdzenia przez platformę Steam. W momencie jej akceptacji Land of War: The Beginning zostanie jak najprędzej udostępnione graczom o czym poinformujemy w osobnym komunikacie. Równocześnie pracujemy nad patchem, który przywróci wymazane symbole, tam gdzie prawo zezwala na ich prezentację w dziełach kultury. Przez ostatnie dni uzyskaliśmy od graczy wiele ciepłych słów wsparcia, ale jednocześnie wiele gorzkiej krytyki. Ubiegłe trzy lata to okres bardzo wytężonej pracy, szczególnie w ostatnim okresie w niezwykłej intensywności. Chcemy by Land of War: The Beginning trafiło do was jak najszybciej i ze swojej strony pragniemy przeprosić za obecna sytuacje.
Oczywiście żal nam twórców i trzymamy kciuki za jak najszybsze wyjaśnienie sprawy, ale trudno nie odnieść wrażenia, że tu akurat zawiniło ich niedopatrzenie. W końcu problemy z przedstawianiem nazizmu w grach są znane od dawna – przecież nie bez powodu autorzy Wolfensteina w niemieckiej wersji gry usunęli Hitlerowi charakterystyczny wąsik.
Czytaj dalej
17 odpowiedzi do “Land of War wciąż bez premiery. Winne okazały się swastyki”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Polski dubbing jak zwykle leży. Czy tak ciężko jest wykrzyczeć kwestię zamiast ją teatralnie wydukać?
Ja nie ogarniam. Kiedy w końcu cenzorzy przestaną się bawić w zaklinanie rzeczywistości w grach? (…i w mediach ogółem) Przecież wymazanie swastyki nie sprawi że ten symbol nigdy nie istniał. Przecież każdy z IQ powyżej poziomu przeciętnego gołębia i tak wie, co w tym białym okręgu na czerwonej fladze powinno się zgodnie z historią znajdować. Tak samo usunięcie krwi z brutalnego tytułu o mordowaniu wrogów nie sprawia, że poczęstowanie kogoś serią z MP40 jest spoko, bo przecież ten ktoś nie krwawi!
@Bronnson Tutaj nie chodzi o wymazywanie swastyki z historii, a o odpowiednie jej przedstawienie. Zgodnie z prawem niemieckim (przez które swastyki musiały być usunięte w tej grze) swastyki mogą być przedstawiane, ale tylko w negatywnym kontekście i zgodnie z historyczną prawdą. Zakazane jest ich pokazywanie w pozytywnym kontekście, a w przypadku neutralnego kontekstu musi być widoczne powiązanie z historią.
@Hagan Sorry chłopie, ale nazwanie Pattona najwybitniejszym (zamiast może jeden z naj czy coś) totalnie cię dyskfalfijuje w oczach każdego który nieco więcej czytał/studiował historię II wojny światowej.
@erwin44 Z chęcią zagrałbym Niemcami, ale ciężko mówić o heroizmie strony konfliktu, która jest najeźdźcą i okupantem, w dodatku najbardziej bezwzględnym i brutalnym w historii nowoczesnej (bo o mongołach lepiej nie mówmy) i jest zmuszona do „heroicznych czynów” z powodu przegrywania wojny, którą sami wywołali. Taka narracja jest denna i godna conajwyżej politowania.
Nie-mcy :/
@Hagan – „najwybitniejszym Rommla czy Guderiana, raczej określa osobę tak mówiącą jako neonazistę.” – ech to waskie myslenie. To ze ktos jest zbrodniarzem nie wyklucza bycia inteligetnym, czy wybitnym specjalista w jakiejs dziedzinie tutaj bycie strategiem, co za tym idzie dostrzezenie jakich cech nie oznacza poparcia. „głównie na Niemcach, więc nie ma tematu. ” wybitnie waskie myslenie i relatywizm moralne. Skad wiesz ile zolnierzy po drugiej stronie zostala zmuszona do walk.
słucham sobie muzyki z mgs 3 i tak się zastanawiałem na remkeiem a teraz zobaczyłem ten news i gdyby Hideo Kojima zrobił polskiego mgs na drugiej wojnie ooooo to by było
Ja bym sobie pograł niemcami
Czysta frajda w komentarzach.
@Witold- słaby research przeprowadziłeś. A wystarczyło McAbry zapytać, na bieżąco by ci z pięć wymienił, od „Piotrków 1939” zaczynając. |@erwin44- rozumiem, że kolega nie wie, co towarzysze broni zrobili w 1944 jego imiennikowi? |A co do broni- Ju-87- już na początku wojny przestarzały, używany tylko przy całkowitej przewadze powietrznej. |Pzkw VI „Tiger”- świetnie uzbrojony i opancerzony, ale słabe zawieszenie (częste awarie) i silnik benzynowy, więc przy odpowiednim trafieniu łatwopalny.
Zamiast swastyk powinni wstawić współczesne niemieckie symbole i flagę. będzie idealnie ;p
Wolfenstein the new order miał normalne swastyki i Mortyr i nie było problemu
Ogólnie Niemcy powinni zmienić flagę i nazwę kraju było by po problemie
@erwin44 SS obrosło strasznymi mitami. Przede wszystkim wcale nie byli lepsi od Wermachtu, po prostu mieli jakby to powiedzieć „lepszy PR”. Każdy ich sukces był przesadnie nagłaśniany. No i dochodzi do tego fakt, że fanatycznie walczyli do końca wojny, podczas gdy normalne jednostki się poddawały.|Wermacht miał lepsze wyszkolenie, i to ono decydowało tam o awansach. W SS miało to znaczenie drugorzędne, najważniejszym czynnikiem był fanatzym i oddanie Rzeszy.|Poza tym SS później zgarniała cały sprzęt i …
… zasoby. |Co do heroizmu, to nie wiem czy tak można nazwać fanatyków, którzy nażarli się panzerschokolade, i po prostu zachowują się jak maszyny.|BTW: co do Pattona, to gość był podobno fanem Romla, i nawet chciał go schwytać w Afryce, żeby ten podpisał mu książkę.|A co do komentarzy osób, które twierdzą, że jeśli ktoś uznaje strategie generałów III Rzeszy to jest nazistą:|XDDDDDD
A spróbuj który tylko zagrać Niemcami w HoI IV! Zaraz poleci wniosek do prokuratury 😀