[Akademia CD-Action] Ścieżka grammar nazi: poznaj swoich wrogów

Drodzy członkowie Akademii CD-Action!

Czytaliście już porady pisarskie Papkina i Berlina, więc pozwolę sobie dorzucić cegiełkę do ich wartościowych wpisów. Choć kojarzycie mnie głównie z tworzeniem artykułów do CD-Action, poprawiłam w życiu setki rozmaitych tekstów – i takich, w których wystarczyło dostawić trzy przecinki, i takich, które trzeba było de facto przepisać.

Zebrałam do kupy 15 często popełnianych błędów, bo wierzę Sun Tzu na słowo, że bez poznania wroga nie ma co pchać się na pole bitwy.

1. „Przynajmniej” czy „bynajmniej”

Wbrew temu, jak używają tych słów ludzie w internecie, nie mają one tego samego znaczenia. „Przynajmniej” tyczy się jakiegoś minimum, więc stosuje się je w zdaniach typu „Mogłabyś przynajmniej po sobie posprzątać.”, „Daj mi przynajmniej trzy złote, bo inaczej mi nie wystarczy”. „Bynajmniej” z kolei używa się w przeczeniach (by je podkreślić) lub też jako samo przeczenie, w znaczeniu „wręcz przeciwnie”. „Nie mam bynajmniej chęci, by go odwiedzać”, „Czy oba te słowa mają to samo znaczenie? Bynajmniej.”.

2. „Jak by” czy „jakby”

Każdej z tych konstrukcji używa się w innych sytuacjach. Jeśli opisujesz sposób zrobienia czegoś, („Nie wiem, jak by tu spędzić wieczór”), stosuj wariant pierwszy. Jeżeli jednak używasz tego wyrażenia w znaczeniu „gdyby” lub „jak gdyby”, zapisuj je jako jedno słowo („Jakby mógł, toby zrobił”, „Wyglądał, jakby zobaczył ducha”).

3. „Liczba” czy „ilość”

W żadnym wypadku nie można ich stosować zamiennie! Najpierw należy określić, czy przedmiot jest policzalny, czy niepoliczalny. Przykładowo da się policzyć ludzi, widelce, figurki, plakaty itp., ale już chleba czy mleka nie policzysz, chyba że w bochenkach czy kartonach. W przypadku szklanek soku pomarańczowego będzie więc mowa o „liczbie szklanek”, ale sam sok jest już niepoliczalny, więc skończy się na „ilości soku”.

4. Pleonazmy

Czyli tak zwane masło maślane, występujące pod wieloma postaciami, m.in. „spadać w dół”, „kartka papieru”, „cofnąć się do tyłu”, „fakt autentyczny”, „wracać z powrotem” (jestem pewna, że znacie jeszcze ich krewnych i znajomych). To powtórzenie tej samej treści, a więc marnotrawstwo miejsca, gwałt na języku i doprowadzanie korekty do białej gorączki. „Spadać”, „kartka”, „cofnąć się” itp. w zupełności wystarczą.

5. Daty

„Ósmy maj” nie jest poprawnym sformułowaniem, chyba że chodzi o „ósmy maj z rzędu, w którym robimy imprezę w tym samym składzie”. Urodziny obchodzi się „ósmego maja”. Innym często popełnianym błędem jest „dwutysięczny szesnasty” – prawidłowa forma to w tym przypadku „dwa tysiące szesnasty”. Rok „dwutysięczny” przydarzył się tylko dwukrotnie, z czego raz przed naszą erą.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o Akademii CD-Action, koniecznie odwiedź jej oficjalną stronę.

Potencjalnych studentów zapraszamy również na naszą grupę na Facebooku.