Crusader Kings III: Twórcy wprowadzają zmianę do gry w obliczu wojny w Ukrainie
Niedawno informowaliśmy o tym, że GSC Game World zmieniło podtytuł Stalkera 2. Chodziło w istocie o jedną literkę w zapisie słowa „Chernobyl”, ale już wtedy zwracaliśmy uwagę, jakie znaczenie może mieć taka drobnostka z perspektywy ukraińskiej tożsamości. Podobne przemyślenia na ten temat mają twórcy trzeciej części popularnej serii strategii Crusader Kings.
Widać to po niewielkiej zmianie, jaką wprowadzili w ostatnim patchu do zapisu stolicy Ukrainy stosowanego w grze. To różnica, którą w ostatnich tygodniach obserwujemy bardzo często. Zamiast stosować formę „Kiev”, wywodzącą się z rosyjskiego zapisu cyrylicą „Киев”, od teraz w Crusader Kings III mamy do czynienia z ukraińskim wariantem „Kyiv” („Київ”). Wszystko po to, aby w obliczu obecnej tragedii podkreślić niepodległość kraju Wołodymyra Zełenskiego.
Jeśli chcecie się dowiedzieć więcej na temat przyczyn tej różnicy, to sprawę dogłębnie opisał na swoich łamach The Guardian. Tymczasem twórcom z Paradox Development Studio należy tylko przyklasnąć za taki gest solidarności.
Czytaj dalej
-
Modderzy przywrócili wyciętą zawartość Fallouta: New Vegas. Odnaleziono wersję...
-
Twórcy nowych Tomb Raiderów opowiedzieli nam o Legacy of Atlantis...
-
Nowa gra twórcy The Settlers nie zachwyca wszystkich, ale nie ma tragedii. Pioneers...
-
Poznajcie historię meduz na przestrzeni serii Heroes of Might and...
Bombing review przez ruskich trolli czas start
Steam usunie, tak jak przy innych grach już zrobił.
Kijów jest dość ważnym miastem w CK3, szczególnie jak ktoś pragnie zjednoczyć wszystkie kraje słowiańskie więc jest to zauważalne. Oczywiście z tego co kojarzę, sama widoczna nazwa w grze zależy od kultury ją kontrolującej.
Ciekawiej jakby w końcu rozbili wschodnio słowiańską grupę na więcej (istniejących) kultur.