12.09.2012
Często komentowane 167 Komentarze

iPhone 5: Nowy smartfon Apple´a oficjalnie zapowiedziany! Uruchamia gry „konsolowej jakości”

iPhone 5: Nowy smartfon Apple´a oficjalnie zapowiedziany! Uruchamia gry „konsolowej jakości”
Na trwającej w San Francisco konferencji prasowej firma Apple oficjalnie zaprezentowała kolejną wersję iPhone’a oznaczoną numerkiem 5. Ma być to „najpiękniejszy produkt”, jaki został stworzony przez koncern z jabłuszkiem w logo.

iPhone 5 wykonany jest w całości ze szkła i aluminium, dzięki czemu urządzenie jest „najpiękniejszym produktemApple’a i swoistym „klejnotem” firmy. Zastosowanie nowych materiałów sprawiło, że telefon jest najcieńszym smartfonem dostępnym na rynku – jego grubość wynosi 7,6 milimetra (o 18% mniej niż poprzedniego iPhone). Jest też o 20% lżejszy od wcześniejszego modelu – waży 112 gramów. Urządzenie posiada czterocalowy wyświetlacz Retina o rozdzielczości 1136×640 pikseli i wyświetla obraz w formacie 16:9. Dzięki temu na ekranie pomieści się pięć rzędów ikon – o jeden więcej niż w 4S – oraz cztery skróty.

Sercem iPhone’a 5 jest chip A6, którego procesor i grafika są dwukrotnie szybsze od chipu A5 stosowanego w poprzednich iPhone’ach. Do tego dojdzie 1 GB pamięci RAM (w 4S było 512 MB RAM-u). Moc smartfona zaprezentował Rob Murray założyciel studia Firemint, który pokazał na nim grę Real Racing 3. Oprawa graficzna gry prezentowała ponoć „pełną konsolową jakość”. W trakcie demonstracji ujawniono nową funkcję usługi Game Center – pozwala ona udostępniać swoje najlepsze czasy, dzięki czemu inni gracze będą mogli starać się pobić nasz rekord ścigając się z naszym „duchem”.

Urządzenie posiada również pojedynczy chip do obsługi głosu i wymiany danych, pojedynczy moduł radiowy oraz „dynamiczną” antenę. Obsługuje również internet w standardach HSPA+ (do 21 Mbps), DC-HSDPA (42 Mbps) i – co ważne – LTE (100 Mbps).

Poprawiono też kamerę – choć ma 8 megapikseli (tyle samo, co poprzedni iPhone), pozwala robić teraz zdjęcia panoramiczne i posiada trzy mikrofony. Będzie też można nagrywać przednią kamerą filmy w rozdzielczości 720p. Ulepszono również głośniki posiadające teraz pięć magnetycznych przetworników, obsługujące także szerokopasmowy dźwięk.

Bateria ma starczyć na co najmniej 8 godzin przy korzystaniu z 3G lub LTE albo na 10 godzin przy przeglądaniu internetu za pomocą WiFi. iPhone 5 posiadał będzie nowy rodzaj wejścia zwany Lightning. Nie będzie on kompatybilny z micro-USB i dotychczasowymi ładowarkami – nowy standard będzie mniejszy od poprzedniego o 80%.

Nowy iPhone to także nowa, szósta już wersja systemu operacyjnego iOS. Ukaże się ona 19 września i będzie kompatybilna nie tylko z „piątką”, ale również z 4S, „gołą” czwórką, 3GS-em, nowym iPadem, iPadem 2iPodem Touch. Główne nowości? Ulepszona aplikacja z mapami, którą można obsługiwać za pomocą interfejsu głosowego Siri. Wyświetla też budynki w 3D i zdjęcia satelitarne. Usprawniona zostanie przeglądarka Safari, która doczeka się trybu pełnoekranowego i opcji dzielenia się zakładkami pomiędzy telefonem a PC-tem.

Nowością jest też program Passbook, z którego skorzystają jednak głównie Amerykanie – pozwala on przechowywać elektroniczne wersje różnego rodzaju biletów. Z kolei facebookowa aplikacja ma być w jeszcze większym stopniu zintegrowana z systemem iOS.

Odświeżonego wyglądu doczeka się także sklep iTunes. W wersji na MakiPC-ty oparty będzie na „okienkowym” interfejsie, który ma być bardziej przejrzystszy i prostszy w użytkowaniu. Pojawi się też funkcja przeszukiwania posiadanej biblioteki. iTunes ma zostać uproszczony również w edycji na iOS – zakupione rzeczy mają być przenoszone na wirtualne półki, pojawi się też możliwość przeglądania historii odtwarzanej muzyki i filmów. Ponadto dzięki usłudze iCloud zakupione na iPhonie lub iPadzie rzeczy natychmiastowo zostaną przeniesione na Maka lub PC-ta. Nowa wersja iTunes ukaże się w październiku.

iPhone 5 ukaże się w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji, Australii, Japonii, Hong Kongu i Singapurze 21 września. Do Polski telefon trafi tydzień później – 28 września. Cena urządzenia różni się w zależności od wybranego modelu – 2699 zł za 16 GB, 3199 zł za 32 GB lub 3699 zł za 64 GB.

W trakcie konferencji zapowiedziano również nowego iPoda Touch. Urządzenie ma czterocalowy ekran, 6,1 milimetrów grubości i waży 88 gramów. Wyposażone jest też w kamerę w 5-megapikselową kamerę z lampą błyskową LED. Jego sercem jest chip A5 (ten sam, który napędzał iPhone’a 4S). Z kolei bateria powinna wystarczyć na 40 godzin słuchania muzyki. Odtwarzacz dostępny będzie w różnych kolorach – żółtym, czerwonym, białym i czarnym – w cenie 299 dolarów za model z 32 GB pamięci lub 399 dolarów za wersję 64 GB. Premiera w październiku.

W trakcie konferencji prezes Apple’a, Tim Cook, ujawnił nowe dane dotyczące sprzedaży iPada – w ostatnim kwartale tablet rozszedł się w liczbie 17 milionów egzemplarzy. Cook twierdzi, że to więcej niż liczba komputerów sprzedawanych przez dowolnego producenta PC-tów. Pochwalono się również, że na iPadzie dostępnych jest ponad 250 tysięcy aplikacji, a w okresie pomiędzy kwietniem a czerwcem 2012 urządzenie miało 68% udziałów w rynku (rok temu: 62%). Dodatkowo 91% surfujących po internecie z tabletu korzysta z iPada. W sumie do czerwca tego roku sprzedano 400 milionów iUrządzeń.

167 odpowiedzi do “iPhone 5: Nowy smartfon Apple´a oficjalnie zapowiedziany! Uruchamia gry „konsolowej jakości””

  1. @jasio Przyznaj się nie miałeś nigdy iphone’a w ręku, co? Apple cechuje się mistrzowskim wykończeniem, czego niestety w wielu smartphone’ach brakuje… A nie o tym chciałem, amerykanie kupią Itelefon bo mają go w przystępnej cenie, a w Polsce operatorzy dodają sobie 1000 zł za sprowadzenie telefonu z USA, niestety tylko my musimy dopłacać za markę ;(

  2. Myślałem, że Apple zaprezentuje coś oryginalnego. Jednak w porównaniu do Lumii 920 wypada średnio.

  3. Tysiąc złotych różnicy między wersją 16gb a 64gb? To chyba najdroższa pamięć na świecie. Żenada.

  4. I znów- wszyscy ślepi fanboje defekują pod siebie z podniecenia, a jak widzę, że „nowy” IPhone to po prostu kopia starego w trochę innej obudowie, z nowymi bajerami, żeby nie było wstecznej kompatybilności.|@Sycho14- mistrzowskim wykończeniem? Chyba portfeli tych idiotów, którzy to kupią. Przecież to jest zwyczajne wyciąganie jeszcze większej kasy za coś, co już było. Poza tym- samrtfony Samsunga (Galaxy S) są o niebo lepsze. I cena jest adekwatna do sprzętu, nie to co Srapple- płacisz za markę i ciesz się.

  5. Nie moge sie nadziwic jak wielki problem wielu z Was ma z tym, ze ktos kupi sobie nowego iphona. Owszem, cena tradycyjnie jest wysoka, ale jak kogos na to stac to czemu mialby sobie iphone 5 nie kupic, w dodatku za wlasne, a nie wasze pieniadze. Mozna polemizowac, ale wiele z waszych wypowiedzi to po prostu ataki na apple, iurzadzenia i ich nabywcow, a nie polemika. Osoby piszace pozytywnie o iphone od razu nazywacie zmanipulowanymi przez apple idiotami lub fanbojami, a workspace z was sama jest [cdn]

  6. slepymi wyznawcami andka, samsunga i niezaleznie co zaprezentuje apple zawsze bedziecie to krytykowac, dla samej zasady bycia na nie. Ale taka chyba polska mentalnosc, uznawanie ze posiadacz iphone to szpaner i burzuj, bo nie kupil sobie taniego telefonu z andkiem. Na szczescie polskiego piekielka na zachodzie nie ma. Tu gdzie mieszkam polowa ludzi ma iphone 4/4S i nikt za przedmiot szpanu telefonow apple nie uznaje, to po prostu dobry smartfon. No ale wy nie mozecie przebolec, ze ktos ma/lubi iphona…

  7. Już się nie mogę doczekać, aż będzie dostępna w Polsce wersja z 64GB. Apple, to zawsze sprawdzone produkty. 4000zł za taki kawał telefonu, to nie jest dużo. 1/3 dobrego komputera.

  8. I na kazdym kroku, na sile, bedziecie sie rozpisywac o wyzszosci firmy/telefonu X nad iphone, wychodzac chyba z zalozenia, ze im glosniej i dluzej bedziecie krzyczec, tym mniej nabywcow iphone5 bedzie mial. Efektu jednak to nie bedzie mialo zadnego, bo „glupi ludzie” i tak kupia iphone 5. Przypomina mi to zazarte walki zwolennikow Atari i Commodore ze soba lata temu, niekonczace sie, bezproduktywne spory o to ktora z tych firm jest lepsza, a ostatecznie obie upadly. Psy szczekaja, a karawana jedzie dalej…

  9. dobrze, w takim razie napisze co uwazam, a nie jak wedlug mni swiat jest zbudowany. Do codziennego uzytku tak samo przyda sie wam tani (200-400) telefon na andku, wrazenia z uzytkowania bede zblizone. Roznice poczujecie jedynie w grach.

  10. Tu natomiast lepiej wziac tableta, np elf II, duzy wyświetlacz, duza moc, niska cena (400-zagraniczny sklep). Sumaryczna cena platformy 700 zeta. Naturalnie w dalszym ciagu mozna kupic sobie jednego icos za 2,7k

  11. @Tesu: Mnie osobiście denerwuje jedynie to, że produkty A, są bardzo promowane na CDA, a o konkurencji jest cicho. Jeśli to nie artykuły sponsorowane to zwyczajnie głupie posunięcie. Chociaż patrząc kto jest autorem tego newsa…

  12. Panie Cook a z czego jest ten nowy iphone?|To je amelinium!!!

  13. ok to tyle jezeli chodzi o mobilne sprawy, jednak ja polecam wam jednak zostac przy starym fonie, nawet 3310, a dokupic do tego netbooka np. asusa lub msi. W grach ios i andek w przedbiegach przegrywaja z winda, pelna klawa i niska cena (1300 z gf9600) i wszystkoposiadanie robia swoje i to chyba najlepsze co mozna zrobic

  14. @Vuto492 Czemu tak jest? Bo iPhone ma polowe multimedialnej funkcjonalnosci telefonow z androidem. Masz mozliwosc przesuwania pomiedzy ikonami i to by bylo na tyle. To nie zabiera duzo mocy. Inna sprawa, ze wystarczy spojrzec na funkcje jakie oferuje android a ios. Na iosie bez jailbreaka nic nie zdzialasz. Sztucznie ograniczone mozliwosci, aby dodac niektore funkcje np. w kolejnym modelu, albo by zakupic jakies piosenki w iTunes itp.|Dlateo nie cierpie apple’a.

  15. @kamil999666|LOL, jak mozna porownywac mobilne granie na telefonie z ios/android do grania na kompie??? I co, codziennie bedziesz nosil wszedzie ze soba netbooka i wyciagal go z torby za kazdym razem, gdy akurat bedziesz mial 2-3 minuty wolnego czasu, w czasie ktorych bedziesz chcial sprawdzic poczte, przejzec newsy, obejrzec film na YT, zebrac kartofle z pola w FarmVille i sprawdzic aukcje na alledrogo? Smartfony to nie tylko gry – do tego o wiele bardziej nadaja sie kieszonsolki…

  16. wzornictwo nie zmienilo sie od 5 lat|system nie zmienil sie od pieciu lat…|ktos moze mi powiedziec czym to [beeep] rozni sie od swoich poprzednich wersji?

  17. do tego co opisales wystarczy tel za 200 stowki, netbook tez od biedy dalby rade ( toz to malenkie jest, nico grubsze od tableta)

  18. @groznex|Trzeba bylo od razu napisac, ze iPhone ma 10% multimedialnej funkcjonalnosci telefonow z androidem. Liczba bylaby rownie prawdziwa. 😉 Przydaloby sie tez zebys podal te wszystkie wspaniale i niezbedne/przydatne w uzytkowaniu funkcje jakie oferuje android, bo patrzac po moich znajomych, ktorzy maja S GII i GIII nie zauwazylem, zeby robili ze swoimi telefonami rzeczy, ktore przekonalyby mnie ze S GIII jest bezapelacyjnie najlepszym telefonem na rynku.

  19. @kamil999666|Tylko ze netbooka do kieszeni nie schowasz, a mowimy tutaj o telefonach, a nie o kompach i ich wyzszosci nad smartfonami. Idac dalej twoim tokiem myslenia, do przemieszczania sie z miejsca na miejsce wystarczy dwunastoletni Daewoo Matiz. Nowszych i drozszych samochodow nie ma sensu kupowac, bo i tak szybsze sa od nich pociagi (wyjatkiem jest PKP 😛 ) i samoloty…

  20. @Tesu „dziekuje ze jestes” bo juz mialem wieszac psy na polskich ekhm „forumowiczach” a tak po raz kolejny ktos tych ekhm „idiotow” ocalil. To jest tak zalosne te komentarze i to wmawianie sobie ze sie zna dana osoba na temacie i beda sie klocic dzieciaczki jak w piaskownicy „nieeee moja lopatka jest ladniejsza nieee bo moja”. Wasze komentarze nic znie znacza iphony i samsungi i htc i cala reszta i tak sie sprzeda a psujecie tylko nerwy innym. No ale nie ma to jak prwa mlodosci no nie…

  21. to tylko gadzet nie stac cie to po co otwierasz gebe ze dziadostwo jak nawet nie wiesz co to jest. Eh ta polska. Ja tylko Piotrek66 jestem zly na ciebei za to ze tak pozno napisales:) Czekalem na relacje ze spotkania i musialem poszukac gdzie indziej:) Pozdrawiam

  22. @RaZzzZoR – informacje spływały ciągle i chcieliśmy mieć newsa z jak najpełniejszymi informacjami. Choć i tak część musieliśmy dopisać później. 😉

  23. 01becks01 – o demie F1 2012 pisaliśmy. Kilka dni temu. 🙂 A informacja o nowym iPhonie pojawiła się tutaj ponieważ to jak na razie jeden z najlepszych smartfonów do grania, który wywiera duży wpływ na rynek mobilnych produkcji. A to przecież jest portal o grach, prawda? 🙂

  24. @01becks01 – chyba ze maja swietny ubaw z tych mlotkow w redakcji, polskie spoleczenstwo zawsze bylo latwe do panipulowania i patrz prawie sie niepozabijaja:D

  25. @Piotrek66 – wlasnie do takiego wniosku doszedlem. Prawda piotrku prawda hehe

  26. @RaZzzZoR|Ale tak jest ze wszystkim – bezproduktywne ale zaciete debaty o wyzszosci Atari nad Commodore nad ZX Spectrum, Amigi nad PC, Xboxa nad PSOne, konsol nad pecetami, Andka nad iOS, BF3 nad COD… Jedni staraja sie zmusic drugich do przyjecia ich punktu widzenia, bo oczywiscie oni wiedza najlepiej i to oni maja racje. Nie potrafia zrozumiec, ze kazdy ma prawo samemu wybrac to, co najbardziej mu odpowiada, tym bardziej ze kupuje to za wlasne pieniadze i ze sam bedzie z tego korzystac…

  27. czytaj uwazniej, nie chcialem zastapic fona netbookim, dodalem go jako uzupelnienie starego fona. Niekturzy prubuja usilnie nam wmowic ze sie nienawidzimy i prowadzimy jakas wojne, naisalem co mi pasuje i tyle, zauwaz ze nawet nie wymienilem zadnego fona z nazwy, jedynie wysmialem cene

  28. UPRZEJMIE PROSZĘ o rzeczową dyskusję, a nie przerzucanie się kupami w rodzaju „nie stać cię to hejtujesz”. I pamiętajcie o kulturze wypowiedzi. Jeśli komuś ciśnienie podskakuje po lekturze jakiegoś komentarza, niech poczeka z odpisywaniem aż powróci ono do normalnego poziomu.

    Lepiej poczekać kwadrans dobrowolnie, niż być zmuszonym do przeczekania tygodnia, nieprawdaż?

  29. @Sycho14 – uwierz mi miałem iPhone’a w ręku (4S bodaj) – ciężki jak cholera. Wole wykończenie mojego S8500 (tak Wave, wystarcza mi w zupełności).|Mnie tam nie robi, że ludzie mają iPhone czy inne „i”. Po prostu obnoszenie się z tym na każdym możliwym kroku i szpanowanie, że kogoś stać jest co najmniej żałosne i chore. Poza tym nie widzę w produktach Apple jakiś super uber mega funkcji, czy designu sprzętu, który by mnie przekonał do kupna ich produktu. A skoro mam zapłacić 2700 zł za telefon, który …

  30. … kosztuje tyle tylko dlatego, że m nadgryzione jabłko na obudowie, to sobie wolę darować i kupić jakiś tańszy sprzęt, który mi się bardziej podoba.

  31. http:www.youtube.com/watch?v=GXr1kmuqGcU 😀

  32. Wszystkim hejterom polecam obejrzec ten filmik i na tym powinna sie zakonczyc dyskuja. 😉

  33. @Aargh|Smieszne, tak sie sklada ze od ponad 8 lat mieszkam i dosc czesto podruzuje wlasnie na tym zachodzie, o ktorym napisalem, wiec chyba tak, moge powiedziec, ze „bylem tam kiedys” lol|O tym, ze niektorzy maja swira na punkcie nowych produktow danej firmy i kupuja je od razu jak otworza sklep, to wszyscy wiedza, ale jest to MARGINES. Kolejki owszem, widzialem, ale tylko w telewizji – na zywo przed sklepem iStore tlumow nigdy nie widzialem, rekordem bylo chyba 10 osob w srodku…

  34. podrozuje* want to buy edycje postow…

  35. @Piotrek66 Zgodzę się, że iPhone zmienił coś na rynku mobilnego grania. Ale od czasu premiery czwórki to tylko odgrzewany kotlet.|A opinia, że jest to jedno z najlepszych urządzeń do grania jest wysoce subiektywna. Widziałeś Xperię Play, czemu o niej nie pisałeś? Ma przynajmniej fizyczne przyciski do grania. Do tego są smartfony z większymi ekranami, dzięki czemu gra się wygodniej i nie zasłania tak wielkiej jego części.

  36. Komentarz kolegi Jasio jest chyba najbardziej wartościowym spośród wszystkich tu zamieszczonych.|Zgadzam się w 100%.

  37. I powtarzam – moze w Polsce ze wzgledu na jego wysoka w porownaniu do zarobkow cene iPhone jest uwazany za szpanerski gadzet dla burzujow, ale na zachodzie jest inaczej. 2 lata temu iPhone 4 zaraz po premierze byl do kupienia za 229 euro przy wyborze najnizszego abonamentu, czyli jak na zachodnie realia niewiele, bo ok. 2-3 dni pracy dla osoby o srednich zarobkach. iPhone 4S byl w zeszlym roku do kupienia w abonamencie za niecale 250 euro, czyli w dalszym ciagu tanio. Gdzie tu miejsce na szpan?

  38. Opcja bez abonamentu kosztowala zdaje sie niecale 450 euro, czyli tygodniowke. Kto chcial ten kupil, nikt na pokaz telefonu nie ma. Szpanowac mozna efektownymi coverami na telefon, a nie samym aparatem…

  39. A ile ma cali ekran? Bo nie widzę informacji.

  40. @Dravic|Ta informacja jest podana juz na poczatku tekstu:|Urządzenie posiada czterocalowy wyświetlacz Retina o rozdzielczości 1136×640 pikseli i wyświetla obraz w formacie 16:9.

  41. Haha znowu tekst o ilości aplikacji. Hahaha. W związku z tym że 60% tych aplikacji nigdy nie zostało ściągniętych, to jednak niezłe mają bajerowanie. xD

  42. A to sorry, faktycznie, przepraszam. 🙂 Ślepy jestem dzisiaj!

  43. 8h przeglądania internetu,40h słuchania muzyki oraz 2h grania….zamiast dokładać bajerów dołożyliby w końcu normalne baterie a nie szajs z czasów nokii 3510… 😀

  44. Galaxy S III i tak bije na głowę Iphone 5, położy też pewnie 6. Fajna zabawka do lansu w szkole mimo wszystko :]

  45. @Vito492 Czego np. nie zrobisz?|Prosze bardzo: nie wyslesz nawet glupiego obrazka po bluetooth.|To samo sie tyczy innego rodzajow plikow. Nie sciagniesz pliku z innego zrodla niz appstore, nawet jesli jest na nim darmowy. Nie bedziesz mial mozliwosci emulacji innych systemow.|Baa, nie mozesz nawet zmienic najprostszych graficznych elementow menu.|Mialem iPhone 3g, jak byl nowy i dobrze pamietam jak bylo.|Na andku mozesz robic co ci sie zywnie podoba.|Jedyne co iPhone ma lepsze to biblioteke gier w appstore.

  46. @hiruder|Biorac pod uwage ilosc antyfanow Apple i iPhonow wsrod polskich gimbusow, to nalezaloby sie zastanowic, czy fajniejsza zabawka do „lansu w szkole” nie jest raczej S GIII. W koncu posiadanie „bijacego na glowe iPhone 5” telefonu Samsunga jasno pokazuje, ze jego wlasciciel ceni sobie wyrafinowana jakosc i oryginalnosc, jest calkowicie odporny na rozdmuchany marketing i hype, nie jest gadzeciarzem i wbrew panujacym trendom podaza przez zycie wlasna sciezka… 😉 Toz to przynajmniej +100 do lansu!

  47. @hiruder|patrząc sprzętowo iphone 5 ma lepszy ekran (wyższa rozdzielczość) o wiele lepiej wygląda, a system- ios jest o wiele szybszy od androida więc cały smartfon będzie działać o wiele szybciej. a wśród minusów najbardziej wybija się to, że apple blokuje instalowanie czegokolwiek co nie instalujesz przez itunes.

  48. @groznex|Zgadza sie, tylko pytanie ile osob korzysta z tych wszystkich mozliwosci oferowanych przez Andka? To tak jak w batalii miedzy pecetowcami i konsolowcami. Wlasciciele PC mowia, ze moga na kompie zrobic wszystko – uzywac linuksa, zmieniac wyglad systemu, uzywac oprogramowania dowolnych producentow, podkrecac hardware, a na konsolach jest to niemozliwe. Tyle tylko, ze i tak wiekszosc ludzi jedzie na Windzie, nie bawi sie w overclocking, a najpopularniejsza opcja dodatkowa na PC sa torrenty…

  49. Czy Rolls Royce`a kupuje się bo ma najnowocześniejszy silnik, nalepszy ekran i GPS, najnowocześniejsze zawieszenie? Nie. Czy tylu pasjonatów uwielbia Harleya Davidsona bo startuje ze świateł jak szlifierka? Nie. Iphone to telefon, który kupują ludzie, którzy chcą kupic smartfona Mieć cos co działa płynnie, intuicyjnie, które jest doskonale wykonane. Kto miał w dłoni, uzywał – wyrażnie widzi przepaść jakośćowa od jakichkolwiek innych telefonów.

  50. Może Vertu czy niszowe marki luksusowe mogą taką jakośćią się pochwalic. W markach szerzej dostępnych nikt w jakości wykonania do pięt Apple nie dorasta. A i wygoda, intuicyjnośc i płynnośc – to też dziedziny, gdzie jest Iphone i długo nic. Na wodotryski w Iphone czekały gimbusy od androida. Ci którzy ajfona maja i myśłą o wymianie na kolejny – maja to czego oczekiwali. Patelnia przy uchu jest dla niedowartościowanych szpanerków. Na szczęście przez to „wydłużenie” sprzet na poręczności niewiele stracił.

Skomentuj zpox Anuluj pisanie odpowiedzi