07.02.2014
7 Komentarze

Japońska beta Deep Down opóźniona

Japońska beta Deep Down opóźniona
Japońscy gracze mieli, jako pierwsi przekonać się, czy Deep Down – nowa gra Capcomu, która wprawiła w osłupienie większość osób w trakcie pierwszej prezentacji PS4 – rzeczywiście wygląda tak niesamowicie. W dniu premiery PlayStation 4 w Kraju Kwitnącej Wiśni – a więc jeszcze w tym miesiącu – miała rozpocząć się tamtejsza beta produkcji. Niestety wygląda na to, że jej start w ostatniej chwili opóźniono.

22 lutego w Japonii pojawi się PlayStation 4 i tego samego dnia miały rozpocząć się testy beta Deep Down. W wywiadzie udzielonym magazynowi Dengeki Online producent gry Kazunori Sugiura ujawnił jednak, że plany się zmieniły – z jego słów wynika, że więcej informacji o produkcji ujawnionych zostanie dopiero po lecie. Stwierdził więc, że „będziecie musieli trochę poczekać po premierze PS4”.

Skąd jednak ten poślizg? Sugiura zaznacza, że developerzy chcą w pełni wykorzystać możliwości next-gena Sony – pragną uniknąć sytuacji, w której gracze będą zarzucać twórcom, że takie same efekty można było osiągnąć na PS3.

Oczywiście istnieje jeszcze możliwość, że doszło do błędu w tłumaczeniu z języka japońskiego na angielski. Historia pokazuje, że nieraz dochodziło do takich sytuacji.

7 odpowiedzi do “Japońska beta Deep Down opóźniona”

  1. Może się nie znam, ale co po tłumaczyć na angielski japońską betę?

  2. @Kirrin: chodzi o tekst z magazynu, nie samą betę

  3. @skoczny, ach tak. Rozumiem. 😉

  4. W tej gierce bardzo mi się Grafa podoba 🙂

  5. Czy każdy pisząc o Japonii musi napisać, że to kraj kwitnącej wiśni? >_< butthurt

  6. @Kowek – pl.wikipedia.org/wiki/Synonim

Skomentuj Kirrin Anuluj pisanie odpowiedzi