Kozacy 3: Jacek Komuda na pokładzie!
Poza możnością pokierowania jedną z 12 nacji (w tym Polską) i uczestniczenia w bitwach rozpisanych na 10 tys. jednostek, trzeci Kozacy zaoferują jeszcze jedno: naprawdę dobre tłumaczenie.
Cdp.pl, które wyda u nas tytuł, ogłosiło właśnie nazwisko „konsultanta” lokalizacji, który ma także brać udział w opracowywaniu części dodatków, jakie znajdziemy w pudełkach. Jacka Komudę powinniście znać przede wszystkim z jego cyklu „Orły na Kremlu”, rozgrywającego się w czasach wyprawy Dymitra Samozwańca na Moskwę. Pisarz ma także na koncie zbiór opowiadań „Czarna Szabla” i kilka głęboko zanurzonych w historii powieści. W 2016 przypomniał o sobie „Hubalem”, nieźle ocenianą próbą zmierzenia się z historią majora Dobrzańskiego.
Komuda nie jest graczom postacią obcą. To jeden z autorów gry fabularnej „Dzikie Pola” oraz współscenarzysta pierwszego Wiedżmina i Wyspy Piratów (moduł do drugiego Neverwinter Nights). Jego teksty czytaliśmy m.in. w „Clicku” i „Gamestarze”.
Rimejk cenionej nad Wisłą strategii (z zamierzchłego a.d. 2000) zadebiutuje już 20 września.
Czytaj dalej
-
2
Replaced jednak znowu opóźnione tuż przed premierą. „Jesteśmy już bardzo blisko mety”
-
Sprzedano mi tę grę jako połączenie Diablo z Fortnite’em, ale nie obawiajcie się – Arkheron bliżej do growego cudu niż świętokradztwa
-
Twórcy Destiny 2 mają kolejny problem. Duża aktualizacja gry opóźniona o kilka miesięcy
-
3. sezon „Rodu smoka” na pierwszym zwiastunie. Smoki ruszają do boju
Twórcy Stalkera wracają w doborowym towarzystwie.
O tak!!!! Oby to wypaliło. Poprzedniczki były świetne
„Twórcy Stalkera” Chyba twórcy pierwszych Kozaków, bo większość pracowników, którzy mieli docynienia z Stalkerem to albo pracują w 4A Games lub robią swojego Stalkera, Survarium.
@arturdzie Twórcy Stalkera czyli GSC Game World reaktywowali studio do którego składu należą zarówno Vostok jak i 4A Games
@Vegas2013 No to może mi się pomyliło, ale na pewno nie ma tam większości twórców Stalkera szczególnie większość wyemigrowała na Maltę.
@arturdzie Ci co przenieśli się na Maltę to 4A Games
@Vegas2013 Wiem a 4A Games składa się właśnie z byłych pracowników GSC Game Worlds.
No i co ten Komuda ma w ogóle robić, że aż news o tym powstał, ale treść gdzieś zaginęła?
Co tam tłumaczenie. Dopóki jest po polsku i bez rażących błędów to jest OK.
Nie mogę się doczekać. 😛