108
Mass Effect 2: Arrival – Problemy z polską wersją, brak edycji dla X360
Wiadomość jest smutna z punktu widzenia społeczności Xbox Live w Polsce, której członkowie długo i dzielnie walczyli o wprowadzenie usługi do naszego kraju, by grać na równych warunkach z Zachodem. Jak widać, nie wszystko idzie po myśli rodzimych xboxowców.
Jedynym rozwiązaniem dla posiadaczy polskich kont w Xbox Live jest założenie fikcyjnego konta, zapisanego na inny kraj, co jest niezgodne z regulaminem usługi (a i tak istnieje neibezpieczeństwo, że dodatku nie uda sie ściągnąć). Jeśli nie chcecie łamać zasad, najlepiej zaopatrzyć się w wersję na PC lub PlayStation 3.
Co ciekawe, Arrival jedynie w wypadku konsoli Sony będzie zgodny z polską wersją gry. Pecetowcy będą musieli… pobrać angielską wersję z EA Store. Za darmo, lecz marna to pociecha.
Czytaj dalej
-
„Godzilla Minus Zero” ma datę premiery. Oficjalny plakat sugeruje powrót kultowego potwora
-
Do Diablo 4 wróciły kluczowe mechanizmy z „trójki”. Wieża i rankingi to nic innego jak nowe Głębokie Szczeliny Nefalemów
-
The Alters nagrodzone Paszportem Polityki! 11 bit studios rekordzistą wśród twórców gier pod względem liczby zdobytych nagród
-
Nowy „Blade” nie powstanie! Sam bohater może jednak powrócić w nowej drużynie superbohaterów
EA Polska, mam nadzieję że czytacie komentarze w tym temacie. Otóż, wszyscy was nienawidzimy. Dziękuję za uwagę.
@theriddlen- grasz również w LoSB po angielsku(wiem on jest po angielsku) tzn. słyszałem że mogą być po prostu problemy gdy zainstalujemy ten dodatek do gry u której uprzednio pogrzebiemy w plikach by był język oryginalny.
To zabawne że akurat tych najważniejszych DLC EA nas pozbawia w uroczy sposób swoimi ”problemami technicznymi” trzeba było dać możliwość wyboru wersji kinowej to by sobie ich oszczędzili, ale jak nie jednym sposobem to DLC dorwie się drugim. Traktowanie Polski jak Ugandy gier komputerowych dość mocno daje się ostatnio we znaki, nawet użytkownikom xbox live.
Sytuacja kompletnie beznadziejna. Nie zdziwiłbym się, gdyby wydali jeszcze jakies DLC przed ME3…
W takich chwilach cieszę się że nie zrobiłem migracji na polski Xbox Live, jednocześnie jednak ogarnia mnie szał bo mam polską wersję ME2. A na początku było tak pięknie – kod do Sieci Cerberusa działał bez problemów, kupiłem Overlorda, Kasumi, pokochałem świat, historię i bohaterów tej gry (może nie tak samo mocno jak w Baldur’s Gate 2 ale było naprawdę blisko)… A potem nasi przyjaciele z EA rozczarowali mnie sytuacją z Shadow Brokerem i dobili teraz Arrival. Foxtrot Uniform Charlie Kilo!
To, że EA Polska leci sobie w kulki, wiadomo od dawna. To, że DLC do ME2 nie będzie działało z polską wersją językową też jest jasne. Natomiast nie rozumiem, dlaczego ten dodatek w ogóle nie będzie dostępny na polskim XboxLive? Czy ten problem dotyczy tylko naszego kraju, czy może gdzieś indziej też są „problemy techniczne”? Niedługo to będzie regułą, że na naszym rynku gier nie będzie nic nowego. A Electronic Arts siedzi i zawija w sreberka…złotówki, które wyciąga od nas – graczy. Tylko żeby się nie
zdziwili, że ludzie będą ten dodatek piracić. Sam to zrobię, a co. Skoro EA ma nas w pięciu literach, to my odpłaćmy im tak, jak na to zasługują. A na polski Live przeniosłem się tylko po to, żeby dostać darmowe 1600 MSP. Minęło już pół roku od jego premiery w Polsce i dalej wieje biedą i nędzą. Niestety, okres powrotnej migracji to 12 miesięcy. Po tym czasie przenoszę się z powrotem na Wielką Brytanię, do mojego wcześniejszego „domu” w ambasadzie Polski w Londynie. ;D
@Shion Popieram cię w 100 procentach.
Szczerze Wam powiem, że mi to nawet odpowiada. DLC będzie dla nas dostępne za darmo, a z tego co wiem to autorzy spolszczenia poprzedniego dodatku szykują się już do polonizacji, więc ja jestem dobrej myśli, chociaż nie zmienia to faktu, że to co EA Polska odwala to się w głowie nie mieści. To nadaje się tylko do jakieś Interwencji czy innego Reportażu reporterów. Szczerze powiem, że gdyby nie to, że DLC będzie dla nas za darmo to bym ściągnął pirata i miał gdzieś EA.
przynajmniej nie będzie „problemów technicznych”
Dodam ,ze tęsknie za czasami kiedy to CD Project wydawał co fajniejsze gry.Jestem pewien ,ze gdyby to ta firma ciągle trzymała piecze nad ME 2 to mieli byśmy dobry Dubbing polski,możliwość wyboru języka w jakim gramy oraz zobaczyli byśmy wszystkie DLC po polsku w pełni zlokalizowane.Może poczekać trzeba by było, ale na pewno nie zostało by to olane.
Dla wszystkich „mondrych” takich jak Śledziks- ile do jasnej ch*ry trzeba powtarzać , że to nie DLC jest darmowe tylko angielska wersja ME2 dla tych co mają zarejestrowaną polską wersję ME2.|@Shion Te „problem techniczne” dotyczą tylko krajów wschodniej Europy gdzie to EA Polska jest dystrybutorem.St happens.Wysuwam również prośbę do EA Polska o usunięcie blokady instalatora, gdyż bła taka sytuacja gdy można było kupić i ściągnąć Kryjówkę Handlarza Cieni ale zainstalować już nie trzeba przyznać- miło
@aleksdraven – Nie mam żadnych problemów. Wszystko działa perfekcyjnie. Być może ci, co mają problemy, robią coś źle.
Nie dość, że my PSowcy mamy neta za darmo, to jeszcze w Polsce był dostępny od początku. Może nie jest w naszym narodowym języku (tylko po angielsku), ale lepsze to niż wydawać co roku 200 zł. Ja tylko stwierdzam fakty, nie chcę wywoływać kolejnej wojny, chociaż niektórzy mogą to uznać za prowokację.
A co do DLC Mass Effecta 2, to Bioware rżnie z graczy tyle kasy ile tylko może. Kiedyś to były czasy, jak jeszcze internet nie był powszechny. Twórcy wypuszczali wtedy pełne produkty. Teraz to niektórzy z nich ośmielają się wypuszczać patcha albo jakieś DLC w dniu premiery danej gry. Kiedyś to były tylko pudełkowe dodatki, trochę mi tego brakuje w dzisiejszych czasach, nie licząc wyjątków takich jak Simsy 🙁
tak to jest, zamiast od razu zrobić i wydać jedną zamkniętą całość to pazernie się rozdrabniają a potem są problemy.
Ja nie rozumiem też, czego EA nic nie robi (i nie mam tu na myśli EA POLSKA), przecież jest chyba jakiś „cwaniak” który pociąga za sznurki całej tej wielkiej firmy i mógłby się wysilić, zmusić tych pożal się Boże „Profesjonalistów” z EA POLSKA by wydali to DLC w naszym kraju :/
Rainrir- wątpię aby to czytali, a jak czytają to się z tego pewnie śmieją :/ Jednak polecam co niektórym co mają wielki żal do EA POLSKA przejście na ich forum, założenia tematu o tych wszystkie DLC nie wydanych w Polsce i może tam coś więcej zdziałamy (wiem, sam się oszukuję 😛 ). A jak nie to zawsze lepiej powypisywać na nich na ich własnym forum 😀
Matison- jeśli rzeczywiście wina leżała by po stronie Bioware (choć ich nie bronię) i szanowne EA POLSKA miało by związane ręce to jakim cudem zwykli szaracy (przepraszam jeśli kogoś tym obraziłem, nie miałem tego na celu 🙂 ) przerobili LOSB tak aby działał na Polskiej wersji i do tego zrobili spolszczenie? (daję łeb sobie ściąć, że jeśli by im zapłacono odpowiednio i dano kasę na zatrudnienie aktorów to by dubbing zrobili, i to pewnie lepszy niż EA POLSKA). Jeśli się nie da to jak oni tego dokonali :/
@wlosek – akurat roczny abonament XboxLive, w przeliczeniu na miesiąc, kosztuje około 11 zł (jeśli kupisz z Allegro). To wychodzi taniej, niż comiesięczne kupowanie CD-Action. ;p To naprawdę aż tak dużo, że konsolowców nie stać na taki „wydatek”? Poza tym, jeśli kogoś stać na kupno konsoli za około 1000 zł, to moim zdaniem, dodatkowe kilkanaście zł miesięcznie to niewielka suma. ;]
@Jarzomb – mnie też bardzo irytuje taka polityka EA Polska, ale obecnie nie mam zamiaru użerać się z tymi oszołomami i na nich denerwować, bo i tak to nic nie zmieni. Wolę zadowolić się faktem, że każdy dzień przybliża mnie do premiery L.A. Noire. ;D I tym w tej chwili się zajmuję. Może nie w głównej mierze, bo jeszcze nauki czas, ale – oby do maja.
Darkmen- Wina nie leży po stronie BioWare i pewnie nigdy nie będzie bo BioWare zrobiło już tyle wspaniałych gier i w żadnym nie było problemów z DLC. Mi się wydaje i to raczej jest 100% że EA zrobiło nas w ch… bo wiadomo jest że te pierwsze DLC jakie wyszły to po prostu wycięte rzeczy z gry i do tego EA Polska musiała zrobić dubbing a do reszty im się po prostu du…y ruszyć nie chce.|Taka jest ta zakichana rzeczywistość tylko kasa się liczy a oni nie chcą jej tracić.
Strzelam że gdyby wersja PS3 została by wydana wtedy gdy wersja PC i X360 to byłaby spolszczona a gdyby na X360 byłoby możliwość pobrania ME2 z neta to i oni mieliby możliwość pobrania angielskiej wersji i zagrania w LOSB i Arrival w wersji Ang ale nie bo taka jest zakichana rzeczywistość. A twój pomysł Darkmen jest dobry i trzeba celować w EA Polska, EA i BioWare my zapłaciliśmy za produkt i nie mamy prawa do wszystkiego co powinno w nim być.
Wyszło już tyle gier gdzie wychodziły DLC jak choćby CoD (Activision, LEM) i nigdy nie słyszałem że DLC nie będzie w Polsce bo nie będzie chadziać z wersją PL nigdy to jest robienie z nas idiotów i pewnie część graczy w to wierzy.
Nieprawdą jest to, że DLC nie z polski nie zadziała z polską wersją. Ot choćby FM3. Po polsku a można mieć DLC z USA, albo innych krajów. Tak samo Alan Wake…
@DakameronTak się składa że pomysły przychodzą z czasem. A nie od tak.
Angielski znam więc to nie problem, a za darmo to gites!!:D
@Matison popieram w 100% o właśnie to jest jakaś kolosalna kpina niebędzie w Polsce bo niebędzie działać z polską wersją a co do z wersją angielską ??? oni myślą że posiadamy tylko polską ocb ?
ocb ? tutaj też z Nas kpicie hehe 🙂
@Napoleon – redakcji chodziło raczej o darmową wersję angielską gry jak masz oryginał polski, choć jak dla mnie to overkill – wystarczy zmienić 2 linijki w notatniku i rejestrze i gra jest full eng albo eng z napisami pl 😛
„Za darmo, lecz marna to pociecha” ?????!!!! Widzę, że niektórym pieniedzmi skrzywiło światopogląd. Zamiast wydawać pieniądze na polską wersję, lepiej wydać pieniądze na lekcje angielskiego…
Podziekujmy EA, to ono odpowiada za spolszczenia -.-
Znając życie powstanie spolszczenie kinowe jak w przypadku Shadowbrokera i wszystkich anglojęzycznych DLC-ów do DA:O, więc strachu nie ma.
Co to EA wyprawia ? Żeby takie cyrki odstawiać, brak nawet głupich napisów PL …
A mnie nadal dziwią ludzie, którzy kupują DLC-ki. Wejdę na Youtube’a, oglądnę od A-Z całego DLC-ka, a zaoszczędzone pieniądze odłożę na Mass Effect 3 🙂
Jak zwykle, zawsze coś. I dlatego dobrze zrobiłem czekając na pełną wersję tej gry.
@Desert : równie dobrze można w ten sposób ukończyć również pełne wersje gier 😉
@Amdor no moim zdaniem za darmo tylko, że po angielsku będzie najlepiej niech ktoś to sprostuje. ;D
@Desert- a jak wtedy zaimportujesz to do 3 częsci??Ją też oglądniesz w okienku YT??
@t.U.r. dobrze wiesz, że chodzi mi tylko o DLC-ki.|@aleksdraven: rozwiń myśl, bo jej nie rozumiem.
@Desert|Takie „Return to Ostagar” do DA można sobie na Youtube obejrzeć, ale „Shadow Broker „, którego przejście zajmuje co najmniej 1,5 godziny to już nie bardzo. 😛 Poza tym, w gry się gra, a nie ogląda jak ktoś inny je przechodzi.
No to się ludzie migrujący konta mają z pyszna…
@geralt1392: akurat takie Shadow Broker sobie obejrzałem na YT, 30 minut i z głowy, a i tak dużo nie przegapiłem. A tym ostatnim zdaniem mnie rozwaliłeś 😛 Po prostu potraktuj ten skromny DODATEK na YT jako Gameplay. Poza tym według mnie DLC, a podstawowa pełna wersja gry to zupełnie dwie inne rzeczy. Więc odpowiem na twoją myśl, która zapewne zrodziła się przed chwilą w twej makówce – Nie, pełnej wersji nie oglądnąłbym na YouTube, bo w nią akurat opłaca się zagrać (stosunek jakość/cena).
Nie rozumiem. Co to za problem grać po angielsku? Czy ludzie są aż tacy tępi, by nie rozumieć tak wspaniałego języka jakim jest angielski? W dzisiejszych czasach to niemal niemożliwe, żeby nie rozumieć anglika. Pojawia się wszędzie – w filmach, internecie, GRACH! Ja mam Lair of the Shadow Broker, przeszedłem go wraz z całym Mass Effect’em 2 po ANGIELSKU i z niecierpliwością czekam na Arrival. A w jakiej wersji językowej będzie – mnie to ryba. Polski i tak jest do bani! 😛
Ja nie rozumiem dlaczego na PS3 polska wersja, a na pc angielska, ale nie martwcie się spolszczenie będzie prędzej czy później.
JohnnyGat- chyba na PC Polska a na PS3 angielska 🙂
Desert- aleksdravenowi chodziło pewnie o to, że LOSB będzie miało wpływy na ME3 po zaimportowaniu sejwów z ME2, więc to DLC może na coś wpływać.
@N7Commander Przecież doskonale wiesz jak wygląda nauczanie angielskiego w szkołach i na większości uczelni. Wystarczy wykuć parę słówek i kilka prostych jak but zasad żeby zaliczać kolejne sprawdziany. Kto kładzie lachę na tak podstawowe rzeczy jak nauka, bądź co bądź, międzynarodowego języka, ten ma problemy, począwszy od tak banalnych jak problemy z graniem w niezlokalizowane gry/dodatki 🙂 A kto języka uczy się we własnym zakresie, ten czerpie z tego same profity, mam rację? 🙂
Dodam, że nie wyobrażam sobie grania w gry zlokalizowane na polski. Gdzieś jednak kawałek klimatu ulatuje.
Dokładnie, dla mnie również nie ma to znaczenia, czy dodatek będzie po polsku, czy angielsku. Mnie to wsio ryba. Denerwuje mnie tylko to: żeby uczciwie pograć w coś, co będzie ogólnie dostępne na całym świecie, my, Polacy, musimy ten dodatek spiracić. Czyli uczciwość pójdzie się gwizdać. A potem się EA dziwi, że ktoś ośmiela kraść ich gry….