305
Mass Effect 3: Gracze wygrali? List otwarty Raya Muzyki do graczy ws. zakończenia [SPOILER]
![Mass Effect 3: Gracze wygrali? List otwarty Raya Muzyki do graczy ws. zakończenia [SPOILER]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/09a20e45-80eb-4e12-9be2-5f6f22fb3901.jpeg)
Poniżej znajdziecie pełną treść listu Muzyki do graczy:
Do graczy Mass Effecta 3 od Raya Muzyki, współzałożyciela BioWare’u Jako współzałożyciel i menedżer generalny BioWare’u jestem bardzo dumny z ekipy odpowiedzialnej za Mass Effecta 3. Osobiście uważam, że gra jest najlepszą naszą produkcją. Tym bardziej bolesne były opinie od naszych wiernych fanów, według których zakończenie gry nie spełniło ich oczekiwań. W pierwszej chwili mieliśmy zamiar bronić naszej pracy i odwołać się do wysokich ocen recenzentów – ale ze względu na szacunek dla naszych fanów, musimy zaakceptować krytykę i przyjąć ją z pokorą. Głęboko wierzę w to, że gry są sztuką, a potęga naszego medium pochodzi od odbiorców, którzy są głęboko zaangażowani w sposób, w jaki historie w nich są opowiadane. Gracze mają też niekwestionowane prawo dostarczać konstruktywną krytykę. Jednocześnie wierzę i popieram artystyczne decyzje podjęte przez nasz zespół. Wraz z ekipą zastanawialiśmy się dużo nad tym, w jaki sposób najlepiej odnieść się do komentarzy graczy dotyczących zakończeń ME3, zachowując artystyczną integralność gry. Mass Effect 3 jest zakończeniem trylogii, w której gracze w tak wielkim stopniu kontrolowali przebieg fabuły, a która była dla nich tak bardzo osobista, że trudno było nam przewidzieć różnorodność emocji, jakie mogą czuć fani po ukończeniu produkcji. Podróż, jakiej doświadczamy w serii, wzbudza bardzo intensywne i różnorodne uczucia w graczu – na tyle, że tak bardzo wzburzona reakcja niektórych z naszych najbardziej lojalnych fanów na obecne zakończenia Mass Effecta 3 naprawdę nas zaskoczyła. To problem, którym się głęboko zajmujemy i wystosujemy w związku z nim odpowiedź w sposób rzetelny oraz w odpowiednim czasie. Pracujemy nad nią teraz. W tym celu od dnia premiery gry nasza ekipa bada każdą opinię o tej produkcji – w prasie branżowej, na forach, Facebooku i Twitterze, a to tylko kilka z naszych źródeł. Zespół Mass Effecta, podobnie jak inne funkcjonujące w ramach oddziałów BioWare w EA, składa się z pasjonatów, którzy ciężko pracują z miłości do tworzenia doznań radujących i zachwycających naszych fanów. Jestem zaszczycony, że mogę z nimi współpracować, ponieważ mają odwagę i siłę odpowiedzieć na konstruktywne opinie i krytykę. Opierając się na swoich badaniach producent wykonawczy Casey Hudson i jego ekipa ciężko pracują nad licznymi inicjatywami, które pomogą odpowiedzieć na wasze pytania, rozjaśniając niektóre wątki osobom szukających dalszego domknięcia ich podróży. Usłyszycie więcej o nich w kwietniu [na PAX East?]. Pracujemy ciężko nad utrzymaniem odpowiedniego balansu pomiędzy artystyczną integralnością oryginalnej historii, starając się odnieść do uwag fanów, które otrzymaliśmy. To dodatkowy element naszych planów związanych z dostarczaniem nowej zawartości do Mass Effecta, a także tworzeniem nowych pełnoprawnych gier. Możecie więc być pewni, że wasza podróż w tym uniwersum może być i będzie kontynuowana. Reakcja na premierę Mass Effecta 3 była czymś bezprecedensowym. Z jednej strony nasi lojalni fani wyrażają swoje niezadowolenie, co do sposobu zakończenia gry – dbamy o ich opinie i zamierzamy się do nich bezpośrednio odnieść. Jednakże większość osób wydaje się zgadzać, że gra, jako całość, jest wyjątkowa – ponad 75 recenzentów przyznało jej maksymalne noty, a średnia ocen wynosi około 95%. Jestem dumny ze swojego zespołu, ale możemy i musimy być jeszcze lepsi. Niektóre opinie głoszone przez naszych oddanych fanów – nawet jeśli opierały się na słusznych podstawach, takich jak chęć uzyskania odpowiedzi na niektóre pytania i lepszego domknięcia historii – były jednak bardziej destrukcyjne niż konstruktywne. Słuchamy i odpowiadamy na konstruktywną krytykę, ale nie tolerując osobistych ataków na członków naszego zespołu, nie będziemy wspierać ani odpowiadać na takie komentarze. Jeśli jesteś fanem Mass Effecta i wspierasz nasz zespół – szanujemy twoją opinię i jej wysłuchamy. Jesteśmy zobowiązani odpowiedzieć na waszą konstruktywną krytykę, w sposób jak najlepszy. W zamian chciałbym prosić was o pomoc poprzez wspieranie tego, co jak wierzę jest najlepszą do tej pory grą BioWare. Proszę was o przeprowadzenie własnych badań: grajcie w grę, ukończcie ją i powiedzcie nam, co o niej sądzicie. Mówcie swoim przyjaciołom, jeśli uważacie, że Mass Effect 3, jako całość jest dobrą produkcją. Zaufajcie nam, że jak zawsze staniemy na głowie, żeby odpowiedzieć na wasze sugestie. Jako artyści, dbamy o naszych fanów i doceniamy wasze wsparcie. Dziękuję za wasze opinie – słuchamy was.
Głos w całej tej sprawie zabrał też „prawdziwy” Shepard – aktor Mark Meer, który wciela się w męską wersję komandora. W wywiadzie udzielonym serwisowi GamerLive został zapytany o kontrowersje, jakie pojawiły się wokół zakończenia Mass Effecta 3. Jak mówi:
BioWare powiedziało niedawno, że rozważają wszystkie opinie fanów – zarówno te pozytywne, jak i negatywne. Nie wiem na razie nic o aktualnych planach studia (a jeśli bym wiedział, nie mógłbym o nich mówić), choć wiem, że pojawią się dodatki DLC. Zmiana lub rozszerzenie końcówki gry nie byłaby czymś bezprecedensowym. Gracze widzieli podobną sytuację kilka lat temu w przypadku Fallouta 3 od Bethesdy i dodatku Broken Steel. Bardzo podobała mi się gra i nie miałem problemów z jej finałem, ale byłem podekscytowany nowym DLC. Oczywiście, jeśli BioWare będzie chciało nagrać więcej dialogów, będę do ich usług. Na pewno zamierzam nagrać więcej na potrzeby DLC, ale w chwili obecnej nie wiem, co będą zawierać dialogi.
Czytaj dalej
305 odpowiedzi do “Mass Effect 3: Gracze wygrali? List otwarty Raya Muzyki do graczy ws. zakończenia [SPOILER]”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Nareszcie – po serii zawiłych i niewiele mówiących wypowiedzi od przedstawicieli BioWare w kwestii zakończenia Mass Effecta 3, głos zabrał sam prezes studia: Ray Muzyka. W otwartym liście skierowanym do graczy wyjaśnia, że jego ekipa ciężko pracuje nad rozwiązaniem problemów z finałem, a więcej informacji o ewentualnych zmianach poznamy w kwietniu.
HA a mowielem ze EA lubi jak sie na nich sle pozwy (patrz BF3 na PS3)
Ja rozumiem, że zakończenie może się nie podobać, że więcej pytań niż odpowiedzi, ale dla mnie próba WYMUSZENIA zmiany endingu to jakieś kuriozum! Przecież my jesteśmy tylko widownią, to twórca decyduje co chce nam pokazać. Jak dla mnie – cała ta sytuacja to jakaś kpina…
WE WINNERS NOW
Mam nadzieję, że Ray nie jest takim kłamcą jak Casey…
@Achelon moze fakt ze aktualny ending nie ma ladu i skladu i dodalnie olewa twoje poczynania w serii?
*totalnie(kiedy bedzie moderacja postow?)
jestem ciekaw czy to było planowane od początku (według mniej coraz mniej prawdopodobna wersja) czy naprawdę zakończenie zostało tak spartaczone…
Wygląda na to, że wygraliśmy wojnę zakończeń. Cieszę się, że sprzymierzeńcy z całej ziemi pomogli nam.Rynkol dla wszystkich XD
hmm znowu gracze udowodnili ze nie są aż tak bardzo „dojnymi krowami bez mózgu” .
!!! Mass Effect is alive!!!
RYNKOL DLA WSZYSTKICH
Powini na ten dzień ustanowić swięto graczy walczących o swje racje na świecie
Achelon ale my placimy i wymagamy to co nam mówili czyli 16 zakończeń ale żeby one miały sens bo to co nam dali niema rak i nog
Ja bym chciał dlc z kontynuacją/zmianą/cokolwiek tego zakończenia, ponieważ to olewa wszystko co robiliśmy w trakcie gry, nie mówi co się działo potem, po naszym wyborze itd.
@Achelon – widownią jesteśmy w kinie, kiedy na film nie mamy najmniejszego znaczenia. W sytuacji gier jest inaczej. Tworzymy postać i kształtujemy ją sami. Jeżeli gram we wszystkie części ME, spędzam ponad 100h na podejmowanie decyzji, od których zależy jak uniwersum będzie wyglądać, a potem otrzymuje zakończenie, które nie odzwierciedla żadnej mojej decyzji i pozostawia mnie z mnóstwem pytań(mimo, że ma być to koniec tej trylogii), to mam prawo się wkur//ić i żądać zakończenia, które ma sens.
choc ja pamietam odlegle newsy na tej stroni ktore mniej wiecej glosily ze to gracze decyduja nad zakonczeniem, gdzies tam na forach cos sie o tym zakonczeniu dyskutowalo, ze BioWare sie kontaktuje z graczami. No japierdziele nie mogli zrobic tego po swojemu maja swietnych scenarzystow, nie wierze ze im sie nie chcialo, bo jak sie pracuje nad seria od 6 lat to chyba trzeba byc ostatnim debilem aby spieprzyc z sumieniem zakonczenie swietnej znanej serii. Aj szkoda moze ze to chwyt marketingowy (choc watpie)
No w końcu krucjata zakończona sukcesem. Mam nadzieje! Teraz tylko czekać na DLC bo mamona już czekam.
Ja tam myślę, że zmiana zakończenia nie jest dobra. Twórcy chcieli, żeby było tak jak jest to tak zrobili. To tak jak bym sobie kupił jakiś film a potem pobiegł do studia, żeby mi dograli końcówkę bo coś mi się nie podoba. Jeśli Bioware chciał zostawić trochę tajemnic, trochę niewyjaśnionych wątków to zostawił i moim zdaniem ma do tego pełne prawo bo to ICH dzieło.
Ostrożny był bym z odtrambianiem zwycięstwa. Na razie nic nie wiemy, przede wszystkim tego czy ewentualne rozszerzenie będzie płatne czy też nie… Nie byłbym szczególnie zdziwiony gdyby Bio/EA za porządne (czyt. takie jakie powinno być od początku) zażądało kilku(nastu) $
Zachowajcie zimną krew. Oryginalny list jest napisany dość specyficznym PR’owym językiem i w zasadzie niewiele wnosi poza to, co już wiedzieliśmy. Wygląda na to, że zakończenie zostaje, ale Bioware nieco je załata. Sam staram się powstrzymać od zbytniego entuzjazmu. Już raz się zawiodłem na tej grze. Końcówka przez kilka dni nie dawała mi spokoju. Nie chcę żeby się to powtórzyło. BTW Hold the line!!!
Że też chciało się wam to wszystko tłumaczyć, hehe 🙂
Hmm jak ludziom sie podobalo zakonczenie to niech poprostu nie instaluje/kupuja ewentualnego DLC. Ci, ktorzy uwazaja, ze aktualne zakonczenie jest niescisle/nic nie wyjasnia/nie podoba im sie niech sobie sciagna. I wszyscy beda zadowoleni.
Wstrzymałbym się z cieszeniem się. To może być zwykły PR. Poczytajcie o tym więcej tutaj: http:social.bioware.com/forum/1/topic/355/index/10084349/1. Facet na bieżąco analizuje wszystko, co do tej pory zostało wypowiedziane przez BioWare oraz EA (wcześniej sam zajmował się PR-em).
Pal licho ilość zakończeń, a tam, nawet to, że w zasadzie uśmiercamy i swojego bohatera jak i niemal całe uniwersum ME. Chodzi tylko o to, by całość miała sens. Zakończenie nie jest złe, ma jednak sporo dziur i niedomówień. Z jednej strony cieszy fakt, że zostanie to naprawione, zmienione, cokolwiek by stało się lepsze. Jednak nie zmieni to faktu, że decyzje podjęte w grze nie mają praktycznie żadnego znaczenia. A szkoda. |Drugą stronę medalu stanowi fakt, że w ten sposób nie pozwalamy na …
… zaskakiwanie NAS, graczy. Nie do końca podoba mi się takowy stan rzeczy, zwłaszcza, że bardziej doskwiera mi spłycenie strony fabularnej niż zakończenie historii. Tak czy siak na chwile obecną pozostaje jeszcze jedno pytanie: ile za owe zmiany EA/Bio sobie zażyczą?..
Niech sobie wypuszczają nowe zakończenie w dlc, wolę obejrzeć na youtube.
Ludzie, WYGRALIŚMY!!!
japierdziele…|Sama gra nie była zła (rozgrywka) zakończenie było średnie a napewno nie słabe…|Shepard ginie ratując ziemie… rozumiem jakby bioware chciało zrobić następną część ME4|to wtedy mogło by być słabe…tyle że to koniec seri…|pewnie jestem głupi bo być może moge tego nie rozumieć….|Ale żeby chcieć lepsze zakończenie na ostatnią część serii za ktore pewnie będzie trzeba zapłacić z 30zł to już lepiej wymyślić swoje w głowie i żyć z tym dalej ciesząc się….
Czytając między wierszami: „Wiedzieliśmy, że zakończenie was nie usatysfakcjonuje. Bo właśnie tak je zaprojektowaliśmy. Prawdziwe zakończenie gry dostaniecie za klika tygodni. Oczywiście za opłatą.” Założę się, że każda ważna postać w serii dostanie swoje własne DLC, opowiadające jej losy podczas i zaraz po zakończeniu fabuły trójki. Po 10$, czyli po ok. 30zł każde. Enjoy.
Zgadzam się z Tobą m4t3r4c
Trochę sie pomeczą ale zapamietają na reszte życia, że|- dobry gracz, to człowiek dobry|- nigdy niepowino się uśmiercać universum|- i ,że mass effect bez krogan, to jak pizza bez sera Xd rynkol dl wszystkich.
Nie. No po prostu, ku*wa – no nie… Boże, czy ty to widzisz?
Pewnie już od miesięcy mają nowe zakończenie w formie płatnego DLC, które „łaskawie” nam rzucą ze względu na krytykę, a wy to weźmiecie jak rumun jałmużnę.
Moim zdaniem pierwsze zakończenie było świetne. Nie każda historia musi kończyć się dobrze. Jak chcecie mieć piękne i szczęśliwe zakończenia włączcie sobie filmy Diseya.
Powiem szczerze. Nie wiem o co ta cała „sraczka”. Przeszedłem całą trylogię i uznałem, że zakończenie jakie mnie spotkało
> (Shepard ginie, Normandia się rozbija) [KONIEC SPOILERA] jest godnym zwieńczeniem serii. Co do uśmiercania uniwersum, co za dużo to nie zdrowo, ludzie
>
> 😉 .
Mają od dawna zakończenie bo gra widocznie urywa się przed finałową konfrontacją. To co tu widzimy to PR żeby podbić sprzedaż. Bawi mnie to, jak cały BioWare jest „smutny” zaistniałą sytuacją. To, że gra dostała 95% i że ludziom podoba się do ostatnich 15 min nie zmienia faktu, że BW nie wywiązał się z umowy o 16 zakończeniach albo chociaż o 3 ale logicznych i spójnych.
Ludzie po raz setny się powtarza, że to NIE PRZEZ ŚMIERĆ SHEPARDA. Dajcie mi racjonalne wytłumaczenie na coś takiego: Shepard ginie. Przekaźniki masy zniszczone. Co w takim razie teraz będzie z Turianami, Salarianami, Quarianami, Gethami, Kroganami, którzy stanęli w obronie Ziemi? Zamieszkają na niej. ?Albo co dzieje się z na przykład postacią z którą romansowaliśmy. Kto to jest Katalizator, co z Kroganami i ich genofagium(czy Salarianie znowu spróbują je stworzyć). No dajcie mi odpowiedzi, bo takowych w grze nie znalazłam.
@DeadlyPhoenix Jakby zakończenie wyglądało tak płytko to nie było by problemu. /spoiler/ wyjaśnij mi logicznie co ta Normandia tam robiła i jak flota zgromadzona na Ziemi przeżyje bez Mass Relays. Mnie specjalnie nie pociąga zakończenie w stylu „wszyscy się pozjadają”|@szarybrud pisane już setki razy, tu nie chodzi o happy end w stylu disney tylko logiczny i spójny koniec trylogii.
@Retero: Mass Effect 3 to nie miał być koniec serii, a koniec jednej historii. Nie zabija się kury znoszącej jajka (w końcu cena 1 jajka przekracza już złotówkę). Więc Mass Effect „4” na pewno powstanie, tylko nie musi być już z Shepardem/ą (jak ministrą)
Tu nie chodzi tylko o to ze finał jest błee i krótki i nielogiczny, to prawda ale chodzi tu również o niedotrzymane obietnice a było ich sporo: 16 zakończeń, ogromny wpływ decyzji z poprzednich części na finał gry, ilość sprzymierzeńców na koniec gry zaowocuje lepszym zakończeniem i tak dalej…|A co dostaliśmy? 3 nic nie różniące się zakończenia w dodatku pełne dziur, decyzje z poprzednich odsłon i uzbierana armia właściwie nic nie znaczą. Zakończenie mogą dać nowe ale obietinc pewnie i tak nie dotrzymaja.
@Shepard37a| Yea, reading this text is… quite a view. And we’ve got best seats in the house. 😛 |(Wolałem to napisać w oryginale, nie będąc pewny, czy tłumaczenie nada się do zrozumienia tego małego nawiązania.)
czytam i sie dziwie. Zakonczenie jest ok. Niszczymy zniwiarzy ew ich przejmujemy. Druga sprawa, w katalogu z filmami jest plik z ukrytym zakonczeniem pokazujace ze shepard zyje. Wyzej pisze ze bedzie kontynuacja ME
Ja podchodzę do tego z rezerwą… Generalnie nie powiedział prawie nic nowego(no może poza tym kwietniem).Mam tylko nadzieję że wysłuchają dokładnie o co nam chodzi i to poprawią – bo jak cała poprawka ma polegać tylko na dodaniu paru linijek tekstu to ja dziękuje…
@DeadlyPhoenix – problem z zakończeniem jest taki, że jest jedno… Tak – dokładnie jedno, z kilkoma zmieniającymi się drobnostkami. 95% zakończenia jest taka sama bez względu na to co zrobi gracz, a decyzje podjęte w trakcie gry nie mają wpływu na te zakończenia. Jedynym czynnikiem wpływającym na to co się stanie podczas destroy (czy Ziemia ulegnie zniszczeniu i czy Shep „złapie oddech”) są zakichane WarAssets. Nagle czy grasz renegatem czy paragonem straciło na znaczeniu. O to cały krzyk ze strony graczy.
po co dajecie tag
> w temacie, gdy nie ma w nim nawet najmniejszego elementu zdradzającego fabułę? Notorycznie to robicie w przypadku ME3
@RIP1988 To chyba takie pozwolenie na spoilerowanie w komentarzach.
@ChaosEpyon|Joker traci kontrolę nad Normandią, ta się rozbija a fala uderzeniowa (jeżeli tak to można nazwać) została według mnie wywołana wybuchem przekaźników.
@bognar|Ja czytam twój wpis i się dziwię. „Przeżycie” Sheparda nie jest tajne, to raz. Dwa – Głównym problemem nie jest to, co zostało w finale pokazane, choć też co najmniej zastanawiające (zniszczenie przekaźników masy – ocb?), a to, co nie zostało pokazane, czyli… eee… wszystko? No i ŻADEN wpływ decyzji podejmowanych na przestrzeni całej trylogii na zakończenie. Równie dobrze mógłbym zacząć przygodę z ME na trójce i przejść szybko w jakieś 6 godzin – efekt byłby w 99% ten sam. Należałoby to zmienić.
Tak samo jak w książkach jak i w mass effect nie wszystko na końcu musi być dopowiedziane i niektóre rzeczy musimy zinterpretować sami.