16.04.2014
121
Niemieccy gracze nie zobaczą słowa „naziści” w Wolfenstein: The New Order
Jak zapewne zdajecie sobie sprawę, Niemcy nie lubią, kiedy we współczesnych dziełach kultury - na przykład grach - nazistów nazywa się po prostu Niemcami. Nie sposób się dziwić. Natomiast w przypadku Wolfenstein: The New Order zrobiono jeden krok dalej: w niemieckiej wersji nie znajdą się nawet naziści, a bardziej neutralnie brzmiący "Reżim".
Jak wyjaśnił Pete Hines z Bethesdy:
Są trochę wrażliwi. Więc w niemieckiej wersji Wolfensteina naziści nazywać się będą „Reżimem” i właściwie to… wydaje mi się, że to pierwszy Wolfenstein, jaki kiedykolwiek ukaże się w Niemczech, ale będzie całkowicie obdarty z konstytucyjnie zakazanych treści.
Podczas gdy przeciwnicy w Wolfenstein: The New Order nadal będą charakteryzować się aryjską urodą i niemieckim akcentem, z gry najprawdopodobniej znikną wszystkie nazistowskie znaki, w tym swastyki.
Czytaj dalej
-
Activision zamyka serwery Call of Duty: Warzone Mobile. „Gra nie spełniła naszych oczekiwań”
-
![Premiera Diablo, Szymborska z Noblem i pierwszy numer CD-Action. Przypominamy najważniejsze wydarzenia z 1996 roku [30 LAT CDA]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2026/02/1996-616x420.jpg)
1
Premiera Diablo, Szymborska z Noblem i pierwszy numer CD-Action. Przypominamy najważniejsze wydarzenia z 1996 roku [30 LAT CDA]
-
2
Wiedźmin 3 i Kingdom Come: Deliverance 2 w Game Passie! Znamy ofertę na przełom lutego i marca
-
Mando i Grogu wkraczają do kin wraz ze starymi znajomymi. Zobaczcie wyczekiwany zwiastun „The Mandalorian & Grogu”
Jak nie nazistami, to może powinni ich nazwać niemieckimi bohaterami, zbawcami narodu?
Wiem, że współcześni Niemcy nie mają nic wspólnego z nazistami, ale to już jest trochę przesada. Niedługo będzie się mówić, że pokojowo nastawieni Niemcy z lat 30. XX wieku zostali opanowani przez tajemniczą chorobę nazizmu czy coś w tym stylu. Taka jest historia XX wieku i nie można tego zmienić.
Brawo! Każdy niemiec wie, że to polacy zaatakowali pierwsi! Zwijmy więc niemców w wolfensteinie obrońcami europy. A swastyki są już passe, teraz tęcza jest na topie.
Akurat to nie wina Bethesedy ani politycznej poprawności: Niemcy mają konstytucyjny zakaz machania flagami, swastykami i wszelkimi odniesieniami do III Rzeszy – sztuka tutaj nie jest wyjątkiem. Głównie po to, żeby ograniczać ruchy neonazistowskie w kraju i zabrać pretekst nacjonalistom do wykorzystywania symboli do „celów kulturowych”
labedz5 to jeszcze nic nawet nie wiesz jak jest w Rosji i weź tam mów im że tato stalin zabił 27 milionów ludzi z własnego kraju ale jest święty.
Heh Prawda w oczy kole, Zgadzam się z labendz5. Ale to było do przewidzenia, Gra albo by była zakazana albo ją ocenzurują pewnie kwestie mówione po Niemiecku zostaną usunięte albo zmienione bo takie też będą a jak się nie dawno dowiedziałem Będzie misja w Polsce i tam mają być Polskie teksty Polskie napisy itd a gra ma trwać ponoć do 13 godzin będzie też system apteczek oraz zbierania amoo jak w wolfie 3D Oby te info się sprawdziło.
stach122, no tak, wielu Rosjan tęskni za Związkiem Radzieckim, ale to raczej dlatego, że od jego upadku wiele życie się tam nie zmieniło, a stracili część terytorium i wpływów. A stalina uważają za kogoś wielkiego chyba głównie dlatego, że wygrał II WŚ i ustanowił szeroką strefę wpływów w Europie. Wracając do tematu, Nazizm czy faszyzm i jego symbole są zakazane chyba w całej Europie, ale jakoś filmy (fabularne i dokumentalne) nie są zakazane, wiec dlaczego kombinują tak przy grze?
@labedz5|Film dokumentalny czy fabularny traktujący o wojnie, a gra z akcją osadzoną w fikcyjnym świecie to duża różnica. Niemcy starają sie nie dopuścić do powtórki z historii i nie pozwalają na wykorzystywanie symboliki nazistowskiej w dziełach takich jak gry. Jeśli zrobią ustępstwo raz to stworzą precedens i w końcu pojawi się gość, który stworzy grę chwalącą nazim i Hitlera. No bo to przecież tylko gra. Poza tym próbują uniknąć sytuacji gdzie swastyka będzie kojarzyła się z czymś fajnym, jak np. mechy.
A będą Polskie Obozy Zagłady? Bo niemcy zaczynają w ostatnich latach nieźle wykręcać historie jak kota ogonem. Normalnie mamy sytuację, którą trzeba nagłaśniać by nigdy się nie powtórzyła… ale jak skoro główni twórcy tej niezbyt chwalebnej epoki zatykaja uszy i krzyczą „NIC NIE SŁYSZE! BLABLABLABLA!”. Żałosny kraj ;/
@stach122|Niemcy, Rosjanie… To jeszcze nic. Sprobuj powiedziec Polakowi, ze na Kresach Wschodnich Polacy wcale nie byli tacy swieci w stosunku do Ukraincow, ze w wojnie polsko-bolszewickiej Polska wcale nie byla tak niewinna i pokrzywdzona strona jak mowi szkolny kanon. No i jakos niewiele osob wie, ze po zawarciu traktatu ryskiego z bolszewikami Pilsudski przepraszal Ukraincow za wyrzadzone im przez Polakow swinstwo…
Usuńmy jeszcze swastyki żeby nie poczuli się obrażeni …
Myślę, że ta walka o poprawność polityczną zaszła jednak „trochę” za daleko. Nazywajmy rzeczy po imieniu…
@Paindemonium|O wykręcaniu historii przez Niemców to można usłyszeć wyłącznie w polskich mediach. Czepili się jednego serialu i drążą temat/ Bo przecież Smoleńsk i mała MAdzia się już wszystkim znudziły. W niemieckiej telewizji jest więcej programów poświęconych wojnie niż można zobaczyć w TVP. Na lekcjach historii temat jest wałkowany dokładnie i nie różni się od tego conauczają w polskich szkołach. Włąśnie po to żeby podobna sytuacja się nie powtórzyła.
To jest po prostu smieszne. Lepiej zaklamywac historię… Prosze jacy wrazliwi się zrobili. Pewnie juz niedlugo kazdy kraj bedzie przedstawial historię tak jak mu wygodniej z wlasnym nazewnictwem i tak oto niedlugo nie bedzie wiadomo co jest faktem a co mitem.
Czy ja wiem Czy się nie powtórzy? Przecież Putin Teraz tak samo działa jak Hitler Anektując Krym i destabilizując Wschodnią Ukrainę A zachód Tak samo tylko krzyczy i się przygląda tak samo jak w latach 30. Tesu masz Absolutną Rację.
Czy Luger i MP40 też znikną by nie kojarzyć Niemców z nazistami???…za to na ulicach wirtualnych okupowanych miast pojawią się zapijaczeni Polacy kradnący rowery…
przecież warunki stawia ten kto ma kase proste i logiczne a oni mają kase to mogą robić co chcą a co do poprawności politycznej to ona już dawno zaszła za dalego 🙂
Ah ci Niemcy… W pełni rozumiem, że chcą się od tego odciąć, bo kto by nie chciał, ale to może doprowadzić do powtórki z rozrywki za 100 czy 200 lat. Bardziej boli mnie to, że reszta świata ułatwia Niemcom zatarcie śladów. Wystarczy spojrzeć na kilka najmłodszych pokoleń, rośnie fascynacja wojną rozdzielając ją od zbrodni hitlerowskich. Dla niektórych IIWŚ wygląda tak, jakby to Niemcy mieli wojnę a Naziści to zupełnie inny naród tylko nie wiadomo skąd.
@AoS|Właśnie tego o czym piszesz próbują uniknąć Niemcy. Łączenia symboliki i ideologii nazizmu z rozrywką. Mechy ze swastykami, SS-mani z bronią plazmową i Hitler w latającym spodku. Niemcy nie próbują zacierać śladów, chcą zachować powagę w dyskusji o poważnych sprawach. Jak wspomniałem wcześniej w niemieckiej telewizji jest kupa programów poświęconych 2 Wojnie Światowej. Młodzi nie podchodzą do tego tak emocjonalnie jak starsi. Dla nich to zamierzchłe czasy. Tak jak dla młodych Polaków.
Aos a są to programy typu Nasze matki nasi Ojcowie?
Smutno się robi jak czyta się niektóre komentarze.
Od tego się zaczyna. Najpierw mówi się, że naziści nie byli Niemcami, a później pisze się o „polskich obozach zagłady”. Tak pisze się historię. Nasze wnuki będą myślały, że ci naziści to byli jacyś przybysze z kosmosu.
@ down – zgadzam się. Już teraz Niemcy zaczynają się uważać za ofiary wojny…
Ech, z tego co wiem to wygląda trochę inaczej… |W niemieckim prawie jest zapisane, że ukazywanie swastyk itp. symboli kojarzących się z narodowym socjalizmem jest dozwolone w dziełach sztuki, kultury i nauki. Gry komputerowe nie podpadają pod tę definicję – w świetle tamtejszego prawa to środki czysto rozrywkowe, żeby nie powiedzieć zabawki. Stąd nawiązywanie do nazizmu w grach to trochę jakby wypuszczenie zestawu LEGO: Wilczy Szaniec z minifigami Adolfa i s(s)-ki
Zaznaczę tylko: nie znam się na niemieckim prawodawstwie. Poniżej streszczenie wyjaśnienia, którego udzieliła mi kiedyś osoba mieszkająca(i grająca) w Niemczech.
Szwaby kombinują jak mogą. Uważać to sobie mogą, każdy człowiek na całym świecie wie, że to Niemcy zaczęły ten cały burdel w 39r. Poza tym dobry Niemiec, to martwy Niemiec.
@luq8912|Tacy ludzie jak ty tworzyli fundament narodowego socjalizmu w III Rzeszy.
Dzisiaj nawet w słowniku niemiecko-polskim znalazłem wers: „Nazi – nazista”. Ale w grach to złoooooooo!
Poprawność polityczna nie powinna mieć miejsca. Historii nie można zmazać. Teraz podobno jest inaczej, a oni dalej się spinają.
Zakazują pokazywania swastyk ale nie przeszkadzają im partie neonazistowskie. Trochę to cuchnie hipokryzją…
@cała reszta|Przed chwilą na ZDFInfo skończył się program poświęcony „Dyktatorowi” Chaplina. Chaplin w całym filmie ani razu nie użył imienia Hitlera, ani symbolu swastyki. Ale i tak wszyscy wiedzieli czym są Dwa Krzyże i kto to jest Adenoid Hynkel. Chaplin stworzył świetną krytykę i satyrę na nazistów bez wskazywania palcem. Inteligentny widz w mig załapał o co chodzi. Podobnie z Wolfensteinem. Chyba nikt nie pomyśli, że owi reżimowcy to aluzja do Chińczyków. Choć, po komentarzach sądzę, że się tacy znajdą
Poprawnośc polityczna… zło tego świata. A za 100 lat przeciętny człowiek nie bedzie nawet wiedział że w 2 wojnie światowej brali udział niemcy, bo w mass mediach to będzie stosowana taka polityka jak wyżej. Ksiażek historycznych (tym bardziej tych niesystemowych) prawie nikt przeciez już teraz nie czyta, co dopiero w przyszłości.|A taka cenzura przypomina mi z kolei jaja jakie były w Persona 2: Innocent Sin, gdzie z edycji na PSP usunięto wszystkie swastyki i przerobiono Hitlera na „Fuhrera” …
TO CO ONI MAJĄ W PODRĘCZNIKACH?
… i dano mu ciemne okulary, paradoksalnie na większego kozaka przez to wyglądał 😛 |@GolemDorfl|No właśnie, inteligenty widz i jeszcze chodziło o wydarzenia wtedy aktualne. A patrząc na dzisiejszą młodzież i ich niechęć do historii (po kilku dyskusjach z kuzynem chciałem sobie strzelić w łeb, takie bzdury gadał) to żeby zczaili o co chodzi trzeba bezpośrednio, aluzje nie działają. Narazie jeszcze jest znośnie bo o takich niemcach jeszcze wiadomo, ale w poprawnej politycznie przyszłości już nie wiadomo
Co Wy z tą poprawnością polityczną i fałszowaniem historii. W Wolfensteinie? Uczycie się historii z gier takich jak Wolfenstein? Gratulacje. Rzetelne źródło informacji. I pamiętajcie, że w średniowieczu Irlandia podbiła całą Europę. Przynajmniej tego się nauczyłem z Medieval TW 2.
@GolemDorfl Nie martw się. Nie mam zamiaru napadać na Niemcy.
Ważne dla niemiaszków, że „Nazi matki Nazi ojcowie” poszły w świat niczym ruska propaganda z Russia Today…
no i że obozy koncentracyjne były polskie….
Nie mam, jak Kaczyński, pretensji do dzisiejszych Niemców o to co robili ich dziadkowie, to byłoby zupełną głupotą. Pewne rzeczy należy jednak nazywać po imieniu: nazizm to nazizm, a obóz koncentracyjny to obóz koncentracyjny, nie polski obóz. Idźmy dalej w tym kierunku a za 50 lat okaże się że to Polacy rozpętali drugą wojnę światową i wymordowali Żydów, o udziale Niemców w całym procederze zaś nie będzie wzmianki.
Jak dla mnie Niemcy nic nie wyciągnęli z historii i nic a nic się nie zmienili. Nadal chcą rządzić wszystkimi, pakują się tam gdzie ich nikt nie chce z tą ich polityką itd. Zmieniła się tylko forma działań, kiedyś atak na granice, teraz zadłużanie i wyniszczanie od środka.
@Airoder|Jestes pewien, ze piszesz o Niemcach, a nie o Amerykanach? 😉
@Airoder A to przypadkiem nie Rosja ?
Swoją drogą gdy przeczytałem ten news to ciekawi mnie jako zostaną potraktowani Niemcy w naszej grze Enemy front.Bo CI games podpisało umowę dystrybucyjną z koch media więc enemy front wyjdzie na 100% w Niemcach,Austrii i Szwajcarii.
Jakby ktos nie mial pojecia – chodzi o to, ze w Niemczech zakazane sa takie slowa, jak hitlerowcy, nazisci, itp. a nie o to, ze chca ukryc prawde. Wystarczy troche pomyslec. -.-
@DarthKoza|Czyli chca doprowadzić do tego że jak za X lat ktoś powie niemcom że 2 WŚ to wina niemieckich nazistów to ci nie będą wiedzieć o co chodzi i pozwą o zniesławienie 😛
artudzie zapewne to samo zrobią co w wolfie czyli zamiast swastyk będą plusiki a słowa nazista itd zostaną zmienione. Każdy kraj w Histori wojny ma Ciemne plamy które chce Ukryć my też takie mamy, A są to Jedwabne Wołyń Sahryń.
Heh Jeszcze co do tych Plusików to pomyślą że w tych szarych mundurach to sanitariusze są i że Polacy czy tam Blaskowicz strzela do sanitariuszy:D
To gra, a nie film dokumentalny, w dodatku nie dotyczy prawdziwych wydarzeń tylko świata alternatywnego lat 60 XX wieku, więc nie ma mowy o żadnym fałszowaniu prawdziwej historii. Oprócz przeszkód prawnych, weźcie pod uwagę że zmuszanie dzisiejszych Niemców (nieodpowiedzialnych przecież za zbrodnie hitlerowskie), żeby strzelali do swoich „rodaków” może ujemnie wpłynąć na sprzedaż gry, bo nikt za tym nie przepada 😉 A od nauczania historii są lekcje w szkołach, a z tym raczej w Niemczech nie jest źle.
Jedną z kar za te wojny światowe są właśnie gry, przypominające, kto tak naprawdę zawinił. Dzięki temu Nimecy i Ruski są najpopularniejszymi przeciwnikami w grach. Swoją drogą – co tym Niemcom tak odbliło, że jak swastykę zobaczą, to padają zaslinieni na ziemię? Przecież to ich historia, powinni o tym pamiętać….
@mastergame1311 – narazie pamietaja, ale takie piktogramy, czy wyrazenia sa w prawie niemieckim zabronione i karane.