Nowa aktualizacja polskiego The Alters. Usunięto między innymi napisy generowane przez AI

Po miesiącu od premiery The Alters otrzymało pierwszą większą aktualizację. Na celowniku znalazły się głównie błędy techniczne, choć wśród poprawek znalazły się także modyfikacje w pobocznych historiach Alterów. Pełną listę zmian można przeczytać na stronie gry na Steamie – ale uwaga na spoilery! Twórcy dziękują graczom takimi słowami:

Brak nam słów na wasze miłe słowa, pozytywne komentarze i recenzje. Wasz ciągły feedback i wsparcie pomagają nam ulepszyć grę, a razem z nią wasze doświadczenia!

Co istotne, w aktualizacji z gry usunięto także napisy wygenerowane przez sztuczną inteligencję, które można było znaleźć na jednym z assetów w centrum dowodzenia. To właśnie te napisy wywołały kontrowersje wokół gry, w opisie której nie poinformowano, że do pracy nad nią wykorzystano AI. Takie działanie jest niezgodne z polityką Steama, który wymaga klarownego zaznaczenia, jeśli nad produkcją „pracowała” sztuczna inteligencja.

Twórcy przyznali, że wykorzystali sztuczną inteligencję w produkcji The Alters – bronili się jednak tym, że tylko niewielki procent zawartości gry to dzieło maszyny. Dziś nawet ten niewielki procent został już wyzerowany. Chodzi nie tylko o assety, ale także tłumaczenia filmów z pokoju socjalnego – one również zostały wygenerowane przez AI. Według twórców miało to oszczędzić czas, którego przed premierą im brakowało. W nowej wersji tłumaczenia są już wykonane przez człowieka.

Według krytyków The Alters to gra dobra, a nawet bardzo dobra. Niestety tego samego nie można powiedzieć o sytuacji finansowej 11 bit studios – akcje spółki w dalszym ciągu idą w dół, nieustannie od publikacji recenzji Frostpunka 2. Sukces artystyczny nie zawsze idzie w parze z finansowym, a branża gier jest bezlitosna. Nadal można jednak twórcom pogratulować wyprodukowania świetnego tytułu.