Profesjonalnie przetłumaczone Clannad pojawi się na pecetach [WIDEO]
Nareszcie ktoś poszedł po rozum do głowy i zamiast jęczeć, że tłumaczenie japońskich gier jest "droooogie, nigdy się nie zwróci", po prostu odpalił zbiórkę na Kickstarterze. Dzięki temu - już wiadomo - doczekamy się angielskiej wersji klasycznej visual novel Clannad z pełnym udźwiękowieniem po japońsku.
Zebrano już ponad 227 tysięcy z docelowych 140 tysięcy, a do końca zostały jeszcze 53 dni. Dzięki temu Clannad trafi na pecety, na Steam, w pełni udźwiękowione japońskimi głosami, ale za to z angielskimi napisami. Projekt kosztuje aż tyle, bo japoński oryginał składa się z większej liczby literek niż "Wojna i pokój" Tołstoja.
Jeżeli chcecie dorzucić się do zbiórki kierujcie się TUTAJ.
Everybody wants to be a Master — everybody wants to show their skill. Everybody wants to get there faster, make their way to the top of the hill. Each time you try you're gonna get just a little bit better. Each day we climb one more step up the ladder. It's a whole new world we live in — it's a whole new way to see. It's a whole new place, with a brand new attitude. But you've still gotta catch 'em all... And be the best that you can be!